"Ú¸ ´ëÅë·ÉµéÀÌ ºÏÇѰú Áö³ 25³â°£ ´ëÈÇÏ°í ¶Ç ´ëÈÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ÇÕÀÇ ´ÙÀ½ ³¯ ¹Ù·Î Ç٠Ȱµ¿À» Áö¼ÓÇß´Ù"
¹Ì±¹Àº ¼¼°è ÃÖ°ÀÇ ±º»ç·ÂÀ» ºÏÇÑ¿¡ »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶óÁö ¾ÊÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑ¿¡ ¸Å¿ì ½½Ç ³¯ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇѰú ´çÀåÀº Çù»óÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåµµ ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 7ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼¼ÎÀÌÅ© »ç¹Ù ¾Ë ¾Æ¸¶µå ¾Ë »ç¹Ù Äí¿þÀÌÆ® ±¹¿Õ°ú Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ µÚ °¡Áø °øµ¿ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ °ßÇØ¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¹«·Â »ç¿ëÀ» ¼±È£ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ºÐ¸íÈ÷ ¼±Åà ¹æ¾È¿¡ ÀÖ°í ±×·± »óȲÀÌ È®½ÇÈ÷ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ °Ô ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°So I would prefer not going the route of the military, but it¡¯s something certainly that could happen."
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ Çö ±º»ç·ÂÀº ¿ª´ë ÃÖ°À̶ó¸ç ÀڽŰú ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¼ö¹é¾ï ´Þ·¯¸¦ ±º»ç·Â Áõ°¿¡ ÅõÀÔÇØ ³¯¸¶´Ù ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ »õ·Î¿î ±º»ç ÀåºñµéÀÌ ¹Ì±º¿¡ ¿î¹ÝµÇ´Â Çö½ÇÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®°¡ ºÏÇÑ¿¡ ÀÌ·± ±º»ç·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶óÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸¸¾à À̸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ºÏÇÑ¿¡ ¸Å¿ì ½½Ç ³¯ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É> ¡°Hopefully we're not going to have to use it on North Korea. If we do use it on North Korea, it will be a very sad day for North Korea
.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹º°¡ ´Ù¸¥ ¹¦¾ÈÀÌ ÀÛµ¿Çϸé ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀÌ°Ú°í °è¼Ó ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æº¸°Ú´Ù¸é¼µµ ´çÀå ºÏÇѰú ´ëÈÇÒ ¶æÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ºÏÇѰú Çù»óÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀº (´çÀå) ¡°Çù»óÀ» Å×À̺í À§¿¡ ¿Ã·Á³õÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °ú°Å ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿Í ´Þ¸® ¡°³ª´Â Çù»ó¿¡ °üÇØ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¹Ì ´ëÅë·ÉµéÀÌ ºÏÇѰú Áö³ 25³â°£ ´ëÈÇÏ°í ¶Ç ´ëÈÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ÇÕÀÇ ´ÙÀ½ ³¯ ¹Ù·Î Ç٠Ȱµ¿À» Áö¼ÓÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] "But we've had presidents for 25 years now -- they've been talking, talking, talking¡¦
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÌ ³ª»Ú°Ô ÇൿÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ±×·± ÇàÅ´ Áß´ÜµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ¼¼°è ÃÖ°ÀÇ ±º»ç·ÂÀ» ºÏÇÑ¿¡ »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶óÁö ¾ÊÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù¸é ºÏÇÑ¿¡ ¸Å¿ì ½½Ç ³¯ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇѰú ´çÀåÀº Çù»óÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÔÀåµµ ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 7ÀÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼¼ÎÀÌÅ© »ç¹Ù ¾Ë ¾Æ¸¶µå ¾Ë »ç¹Ù Äí¿þÀÌÆ® ±¹¿Õ°ú Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ µÚ °¡Áø °øµ¿ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ °ßÇØ¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¹«·Â »ç¿ëÀ» ¼±È£ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ºÐ¸íÈ÷ ¼±Åà ¹æ¾È¿¡ ÀÖ°í ±×·± »óȲÀÌ È®½ÇÈ÷ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ °Ô ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°So I would prefer not going the route of the military, but it¡¯s something certainly that could happen."
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ Çö ±º»ç·ÂÀº ¿ª´ë ÃÖ°À̶ó¸ç ÀڽŰú ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¼ö¹é¾ï ´Þ·¯¸¦ ±º»ç·Â Áõ°¿¡ ÅõÀÔÇØ ³¯¸¶´Ù ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ »õ·Î¿î ±º»ç ÀåºñµéÀÌ ¹Ì±º¿¡ ¿î¹ÝµÇ´Â Çö½ÇÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®°¡ ºÏÇÑ¿¡ ÀÌ·± ±º»ç·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶óÁö ¾ÊÁö¸¸, ¸¸¾à À̸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ºÏÇÑ¿¡ ¸Å¿ì ½½Ç ³¯ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É> ¡°Hopefully we're not going to have to use it on North Korea. If we do use it on North Korea, it will be a very sad day for North Korea
.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹º°¡ ´Ù¸¥ ¹¦¾ÈÀÌ ÀÛµ¿Çϸé ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀÌ°Ú°í °è¼Ó ¸ðµç ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æº¸°Ú´Ù¸é¼µµ ´çÀå ºÏÇѰú ´ëÈÇÒ ¶æÀÌ ¾øÀ½À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ºÏÇѰú Çù»óÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀº (´çÀå) ¡°Çù»óÀ» Å×À̺í À§¿¡ ¿Ã·Á³õÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °ú°Å ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿Í ´Þ¸® ¡°³ª´Â Çù»ó¿¡ °üÇØ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¹Ì ´ëÅë·ÉµéÀÌ ºÏÇѰú Áö³ 25³â°£ ´ëÈÇÏ°í ¶Ç ´ëÈÇßÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ÇÕÀÇ ´ÙÀ½ ³¯ ¹Ù·Î Ç٠Ȱµ¿À» Áö¼ÓÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] "But we've had presidents for 25 years now -- they've been talking, talking, talking¡¦
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÌ ³ª»Ú°Ô ÇൿÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ±×·± ÇàÅ´ Áß´ÜµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












