µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ 'ºÏÇÑ¿¡ ´ëȸ¦ Á¾¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ Àü·«'¡¦¹Ìÿ ¸®½º 'Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÌ »çÀÓÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù'
¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ ÀÖ¾î ·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì ±¹¹«Àå°ü°ú ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³½ µ¥ ´ëÇØ ¾ù°¥¸° ÇØ¼®À» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ¡®±Âİ, ¹èµåİ¡¯ Àü·«À̶ó´Â Àϰ¢ÀÇ ºÐ¼®¿¡µµ ÀǰßÀÌ ³ª´µ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëȸ¦ Á¾¿ëÇϱâ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ Àü·«À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü ¼±ÀÓº¸Á°ü] ¡°I do believe it¡¯s a presidential strategy. I think he is showing the North Koreans that if they don¡¯t negotiate with Tillerson, then they have to deal with him. And that he will be much more difficult than Tillerson¡¦¡±
¿ÍÀÏ´õ Àü ¼±ÀÓº¸Á°üÀº 2ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü°ú ´ëȸ¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±× ´ÙÀ½ »ó´ë°¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ÀÚ½ÅÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ¿·¯½¼ Àå°üº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ´õ »ó´ëÇϱâ Èûµé¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÇØ°áÃ¥ ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÌ ¼±È£ÇÒ ¸¸ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ Æ¿·¯½¼ Àå°ü ¿ª½Ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÌ·± Àü·«À» Àß ÀÌÇØÇϰí ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿ÍÀÏ´õ ¼±ÀÓº¸Á°üÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼®´ë»ç ¿ª½Ã À̹ø Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°¨ Ç¥ÃâÀÏ »ÓÀ̶ó¸ç È®´ë ÇØ¼®À» °æ°èÇß½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀÌ °¨ÇàÇÑ µµ¹ßÀûÀÎ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ðµÎ°¡ °®°í ÀÖ´Â ½Ç¸Á°¨À» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ µå·¯³½ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 1ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°ÈǸ¢ÇÑ ±¹¹«ºÎ Àå°üÀÎ ·º½º Æ¿·¯½¼¿¡°Ô ±×°¡ ¡®²¿¸¶ ·ÎÄϸǡ¯°ú Çù»óÀ» ½ÃµµÇϴµ¥ ½Ã°£À» ³¶ºñÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÌ Àü³¯ ºÏÇѰúÀÇ µÎ¼¼ °³ ä³ÎÀ» ¿¾îµÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇѰú ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´ëÈÇϰí ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³½À´Ï´Ù.
Àϰ¢¿¡¼± Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÌ °¢°¢ ¡®ÂøÇÑ °æÂû¡¯°ú ¡®³ª»Û °æÂû¡¯ ¿ªÇÒÀ» ³ª´² ¸Ã´Â ¡®±Âİ, ¹èµåİ Àü·«¡¯À» ±¸»çÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇØ¼®Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº °ÅÄ¥ °Ô ºÏÇÑÀ» ¸ô¾ÆºÙÀÌ°í Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀ» ´Þ·¡¸é¼ ºÏÇÑÀ» ´ëÈ Å×À̺í·Î ºÒ·¯³½´Ù´Â Àü·«ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¹Ì Å׸® Àü ¹é¾Ç°ü º¸Á°üÀº ÀÌ·± ÇØ¼®¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å׸® Àü º¸Á°ü] ¡°I do think premature engagement with the North is not productive when the North is not ready to discuss denuclearization. That said, President Trump's tweet is so over the top that it undercuts his own Secretary of State and I don't think that is helpful¡¦¡±
Å׸® Àü º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ ³íÀǸ¦ ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ÀÇ ¼º±ÞÇÑ °ü¿©´Â »ý»êÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í ÀüÁ¦Çϸé¼, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Æ®À§ÅÍ ¹ß¾ðÀº ÀÚ½ÅÀÇ ±¹¹«Àå°üÀ» ±ð¾Æ ³»¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸Å¿ì °úÀ嵯°í µµ¿òÀÌ µÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÇ ¹ß¾ð ÀÚü°¡ ½ÇÁ¦ ´ëÈ¿¡ Å« ºñÁßÀ» µÐ °Ô ¾Æ´Ñµ¥, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´Ù¼Ò °úÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¼öÅ׸® Àü º¸Á°üÀº ƯÈ÷ Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ºÏÇѰúÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ´ëÈ Ã¤³Î À¯Áö ¶ÇÇÑ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å׸® Àü º¸Á°ü] ¡°We need to maintain pressure on N Korea via enforcement of sanctions, etc., but at the same time, we need to maintain communications line as well to prevent a serious misunderstanding leading to war¡¦¡±
Á¦Àç ´Ü¼Ó µîÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿ÀÆÇÀÌ ÀüÀïÀ¸·Î À̾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·±â À§Çؼ¶óµµ ´ëÈ Ã¢±¸´Â À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåµµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Æ®À§ÅÍ ¹ß¾ðÀ» Ưº°ÇÑ Àü·«À¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°I think this was a case where the president publically and deliberately undermine his Secretary of State¡¦¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °ø°³ÀûÀ̰í ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ±¹¹«Àå°üÀ» ±ð¾Æ ³»·È´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¡®±Âİ, ¹èµåİ¡¯Àº Çö¸íÇÑ ÇØ¼®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº À̹ø Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Æ®À§ÅÍ ¹ß¾ðÀÌ ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ °¡´É¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´ÝÀº °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü ¼±ÀÓº¸Á°ü] ¡°There¡¯s room for negotiation the stance the policy of the United States remain the negotiation. But what the president is saying that if the negotiation fails, what comes next will be terrible for the North Korean leader¡¦¡±
¿ÍÀÏ´õ Àü ¼±ÀÓº¸Á°üÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ ´ëÈ¿¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ëȰ¡ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì ±× ´ÙÀ½¿¡ À̾îÁú °á°ú°¡ ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¿¡°Ô´Â ÃÖ¾ÇÀ̶ó´Â Á¡À» ¸»ÇϰíÀÚ ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ë»çµµ ¹Ì-ºÏ °£ ´ëÈ °¡´É¼ºÀº ¾ÆÁ÷ ¿·Á ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ë»ç´Â ¡°(ºÏÇѰúÀÇ ´ëȰ¡) Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÇ Á¦¾Èó·³ ¹Ì±¹°úÀÇ ´ëÈ¿¡ µ¹ÀÔÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ÀÇÁö¿¡ »ó´çºÎºÐ ´Þ·Á ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Ç ´ëÈ ¶§ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç³ª ¾î¶² ÇÙ½ÇÇèµµ ÇÏÁö ¸»¶ó´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀº ´ëÈ Å×ÀÌºí¿¡ ÀڽŵéÀÇ ¾Èº¸ ¿ì·Á¿Í ´Ù¸¥ ¹®Á¦µéÀ» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¸®½º Àü ½ÇÀåÀº Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÌ ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ ½Ãµµ¸¦ °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°I think the secretary is probably going to continue on the chosen path
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ̳ª ÇÙ ¹«±â¿¡ ÀÖ¾î¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ °á°ú·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁø ¾ÊÁö¸¸ Æ¿·¯½¼ Àå°üÀ¸·Î¼± Á» ´õ ±ä ½Ã°£ ´ëȶó´Â ¼±ÅÃÁö¸¦ ã¾Æ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÌ »çÀÓÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°This type of public rebuke by White House of a cabinet officer has happened in the past but never quite as loudly, or as definitively as a president Trump has done on this occasion¡¦¡±
¹é¾Ç°ü ³»°¢ÀÇ °ø°³ÀûÀÎ ÁúÃ¥Àº °ú°Å¿¡µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éó·³ Å« ¼Ò¸®·Î ¶Ç ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁø ÀûÀº ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ (Æ¿·¯½¼ Àå°üÀÌ) »çÀÓÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












