ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ÈÇÐ, »ý¹°¹«±â µî ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ Ȱ¿ëÇØ ¹Ì±¹ º»Å並 °ø°ÝÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì ÇÏ¿ø ±¹Åä¾Èº¸À§¿øÈ¸ÀÇ Ã»¹®È¸¿¡¼ ³ª¿Â Á¦¾ÈµéÀ» Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ±¹Åä¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀ» Á¦±âÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çϰí, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·ÃÀ» ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì ÇÏ¿ø ±¹Åä¾Èº¸À§¿øÈ¸°¡ ¡®ºÏÇÑÀÇ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ ÇãdzÀΰ¡ ½ÇÁúÀûÀΰ¡?¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °³ÃÖÇÑ Ã»¹®È¸¿¡¼ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ Àç·¡½Ä ¹«±â, ´ë·®»ì»ó¹«±â, »çÀ̹ö °ø°Ý µîÀ¸·Î ¹Ì±¹À» À§ÇùÇϰí ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Æ®·¼ ¿¬±¸¿ø] ¡°We do not yet face a clear and present existential threat to the American homeland, but we are getting closer every day. The threat will be very real very shortly.¡±
¹Ì ±¹¹æ´ëÇÐ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿¬±¸¼Ò ÆÐÆ®¸¯ Æ®·¼ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀº ¡°¾ÆÁ÷Àº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ º»Åä¿¡ ´ëÇØ ¸í¹éÇÑ ½ÇÁ¸ÀûÀÎ À§ÇùÀ» Á¦±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁÖ °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ Çö½ÇÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. Æ®·¼ ¿¬±¸¿øÀº µû¶ó¼ ¹Ì±¹ÀÌ Å×·¯´ÜüµéÀÇ »ýÈÇÐ ¹«±â °ø°Ý¿¡ ¸Â¼ ±¹³»ÀûÀ¸·Î ÃëÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý °¡´É¼º¿¡µµ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÇÙźµÎ žÀç Àå°Å¸®Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÇ Á¤È®¼º°ú ½Å·Ú¼ºÀº ¶³¾îÁöÁö¸¸, À§±â ¼ø°£ ºÏÇÑÀÌ À̸¦ ¹Ì±¹¿¡ ½ò ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ÇÙÁغñż¼¸¦ °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¿µÅä¿¡ ´ë±Ô¸ð·Î ¿©·¯ °³ÀÇ ÇÙźµÎ¸¦ »ç¿ëÇÑ °ø°ÝÀ» »óÁ¤ÇØ ´ëÀÀ °èȹÀ» Â¥°í ¿¬½ÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÇÙ°ø°Ý Á÷ÈÄÀÇ ÀÎ¸í ±¸Á¶ Ȱµ¿, ´Ü±âÀû ±¸È£ Ȱµ¿°ú Àå±âÀû º¹±¸ Ȱµ¿À» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍÀ» °ø°ÝÇÏ¸é ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °è¼Ó °æ°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̳¯ û¹®È¸¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ýµµ ºñÁßÀÖ°Ô ´Ù·ïÁ³½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½Ç·çÆ÷ ¿¬±¸¿ø] ¡°Cyber threat is already here. It is persistent, ongoing, comes in various guises and forms.¡±
Á¶Áö¿ö½ÌÅÏ ´ëÇÐ ¡®»çÀ̹ö, ±¹Åä¾Èº¸ ¿¬±¸¼Ò¡¯ÀÇ ÇÁ·©Å© ½Ç·çÆ÷ ¼ÒÀåÀº ¡°ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì ¹Ì º»Åä¿¡ ´ëÇØ ´Ù¾çÇÑ À§Àå°ú ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ²öÁú±â°Ô »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
½Ç·çÆ÷ ¼ÒÀåÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì ±¹Åä¾Èº¸ºÎ°¡ ±¹¹æºÎ, ¹Î°£ ȸ»çµé°ú Çù·ÂÇØ ºñ»ó´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇϰí ÈÆ·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµç °¡´É¼ºÀ» »óÁ¤ÇØ ÇÙ½É ±â¹Ý½Ã¼³°ú Àü±â¸ÁÀ» º¸È£ÇÏ´Â ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ °ø°Ý ÇàÅÂ¿Í ±â¼ú µîÀ» ¹Î°£ ȸ»ç¿Í ±â¹Ý½Ã¼³ ¿î¿µÀڵ鿡°Ô Á¦¶§ ¾Ë¸®´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Á¤º¸ º¸¾È±â¾÷ ½Ã¸¸ÅØÀÇ Á¦ÇÁ ±×¸° ¼±ÀÓ±¹ÀåÀº ´©±¸¶óµµ ºÏÇÑÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» À¯³äÇÏ°í ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±×¸° ±¹Àå] ¡°Everybody must assume they could be target of Lazarus and prepare accordingly.¡±
ºÏÇÑÀÌ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¶óÀڷ罺 ÇØÅ·±×·ìÀ» 5³â°£ ¿¬±¸ÇÑ °á°ú, ´Ù¸¥ »çÀ̹ö °ø°ÝÀÚµé°ú ´Þ¸® ¿¬¿¹°è, ±ÝÀ¶°è, ±â¹Ý½Ã¼³, Á¤ºÎ ºÎó µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ °ø°ÝÇØ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç °ø°Ý ¸ñÇ¥¸¦ ¸Å¿ì »¡¸® ÀüȯÇϰųª µ¿½Ã °ø°ÝÀ» °¨ÇàÇϰí, ´Ü±â°£¿¡ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ßÀü½ÃŰ´Â Ư¡À» º¸ÀÌ´Â µî °ø°ÝÀûÀ̰í Á¤±³ÇÏ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¹Ì À繫ºÎ¿¡¼ ±ÝÀ¶ Á¦À縦 ´ã´çÇß´ø ¾Ø¼´Ï ·çÁö¿¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇÁøÈïÀç´Ü ¿¬±¸¿øÀº Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇØ ±ÝÀ¶Á¦À縦 °ÈÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì ±¹Åä¾Èº¸ºÎ°¡ ºÏÇѰú ¿¬°èµÈ ¼±¹ÚÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí Á¦ÀçÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:·çÁö¿¡·Î ¿¬±¸¿ø] ¡°The Department of Homeland Security, in consultation with other relevant agencies, should take an expansive view of the legal requirement to name North Korea-linked vessels..¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 8¿ù ¼¸íÇØ ¹ýÁ¦ÈÇÑ ºÏÇÑ-·¯½Ã¾Æ-½Ã¸®¾Æ Á¦Àç¹ý Á¶Ç׿¡ ±Ù°ÅÇØ ºÏÇѰú ¿¬°èµÈ ¼±¹ÚµéÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ¸í´ÜÀ» ÀÛ¼ºÇϰí, ¿¬·çµÈ °³Àΰú ±â¾÷À» Á¦Àç ¸í´Ü¿¡ Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
·çÁö¿¡·Î ¿¬±¸¿øÀº ÇöÀç ¹Ì À繫ºÎ°¡ ºÏÇѰú ¿¬°èµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¼±¹Ú 40ô¸¸ Á¦Àç ¸í´Ü¿¡ ¿Ã·ÈÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÁøÈïÀç´Ü ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇѰú ¿¬°èµÈ ¼±¹ÚÀÌ 140ô¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












