요사이 서울시내 거리에는 '열린 청계 푸른 미래' '청계천 새물맞이'라는 글이 쓰여진 깃발이 나부낀다. 오는 10월1일의 청계천 通水式(통수식) 행사안내이다. 구호와 이름을 잘 붙였다는 느낌이 들었다. 흔히 공무원들이 하는 일을 보면 딱딱하고 定型化되어 보이는데 이 행사안내문은 상큼한 맛이 난다. 특히 通水式을 '새물맞이'라고 표현한 것은 뛰어난 언어감각이다. 새로운 作名에 따르기 쉬운, 촌스럽지 않고 부자연스럽지 않다. 공무원들은 '通水式'으로 올렸는데 李明博 시장이 다른 작명을 생각해보라고 해서 만들어진 말이라고 한다. 새마을 새아침 새나라 새물 등 '새'가 들어간 말은 일단 듣기에 기분이 좋다. 600년 이상 한국의 심장부였던 서울 江北의 한복판을 다시 흐르게 된 청계천의 '새물'이 舊惡과 舊習과 舊態를 씻어내고 '새나라'를 만드는 행운의 생명수가 되었으면 좋겠다. 이런 희망이 생기는 것도 '새물맞이'라는 낱말 덕분이다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
