½º¿þµ§ ¹«¿ªº¸Çè±â°ü EKNÀÇ ¡®2016³â ¿¬·Êº¸°í¼¡¯´Â ºÏÇÑÀÇ ºúÀÌ 27¾ï3õ200¸¸ Å©·Î³ª, ¹ÌÈ 3¾ï3õ423¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϸç ÇØ´ç ¿¬µµ ´ç½Ã ¾î¶°ÇÑ »óȯµµ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
½º¿þµ§Àº ºÏÇÑ¿¡ ¸Å³â 乫 ÀÌÇàÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² °ÍÀ̶ó°í ½º¿þµ§ Á¤ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ½º¿þµ§ ¹«¿ªº¸Çè±â°ü EKNÀÇ Ä«¸®³ª Ä·ÇÁ °øº¸°üÀº 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇѰú ü°áÇÑ °è¾à¿¡ µû¶ó ¸Å³â µÎ Â÷·Ê ºúÀ» °±À» °ÍÀ» µ¶ÃËÇÏÁö¸¸ ´ë°³ ´äº¯À» µèÁö ¸øÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ µ·À» µ¹·Á¹Þ°Ú´Ù´Â °Ô ENKÀÇ ÀÔÀåÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Ä·ÇÁ °øº¸°üÀº ºÏÇÑÀÇ Ã¤¹«°¡ 2016³â 12¿ù ÇöÀç 27¾ï ½º¿þµ§ Å©·Î³ª, ¹ÌÈ·Î 3¾ï 3õ¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. 1970³â´ë ´ëºÏ ¼öÃâ ´ë±Ý 6¾ï ½º¿þµ§ Å©·Î³ª, Áï 7õ340¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ ºÎä°¡ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ºÒ¾î³µ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºÎä´Â 1974³â ½º¿þµ§À¸·ÎºÎÅÍ º¼º¸ ÀÚµ¿Â÷ 1000´ë¸¦ ´Ù¸¥ Á¦Ç°°ú ÇÔ²² ¼öÀÔÇÑ µÚ ´ë±ÝÀ» °±Áö ¸øÇÏ¸é¼ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
¡®VOA¡¯°¡ ÀÔ¼öÇÑ ½º¿þµ§ ¹«¿ªº¸Çè±â°ü EKNÀÇ ¡®2016³â ¿¬·Êº¸°í¼¡¯¿¡ µû¸£¸é, ½º¿þµ§ÀÌ 16°³ ±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ µ¹·Á ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ 60¾ï 2õ¸¸ Å©·Î³ª, ¹ÌÈ 7¾ï3õ653¸¸ ´Þ·¯ °¡¿îµ¥ ºÏÇÑÀÌ Áø ºúÀÌ 45%¸¦ Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ ´ÙÀ½À¸·Î ½º¿þµ§¿¡ ¸¹Àº ºúÀ» Áö°í ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â Äí¹Ù·Î, 18¾ï5õ800¸¸ Å©·Î³ª, ¹ÌÈ 2¾ï2õ634¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ºÎ並 ¾È°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇѰú Äí¹ÙÀÇ ºÎ並 ÇÕÇϸé ÀüüÀÇ 76%¸¦ Â÷ÁöÇÕ´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ½º¿þµ§ÀÇ Ã¤¹«±¹ °¡¿îµ¥ 乫 ÀÌÇàÀ» ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó´Â ºÏÇÑ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¿À·§µ¿¾È ÀÌÀÚ°¡ ½×¿´Áö¸¸, »ç½Ç»ó ¾î¶² ºÎä »óȯµµ ¾ø¾ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2009³â 25¾ï8000¸¸ Å©·Î³ª, ¹ÌÈ3¾ï1õ565¸¸ ´Þ·¯¿´´ø ºÏÇÑÀÇ ºúÀº ÀÌÀÚ·Î ÀÎÇØ 7³â »çÀÌ¿¡ 1¾ï5000¸¸ Å©·Î³ª, ¹ÌÈ 1õ840¸¸ ´Þ·¯°¡ ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù.
½ºÀ§½º ¿ª½Ã ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ 2¾ï510¸¸ ½ºÀ§½º ÇÁ¶û, ¹ÌÈ 2¾ï875¸¸ ´Þ·¯ÀÇ Ã¤¹«¸¦ µ¹·Á¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̻级 Ç츣ÄÚ¸Ó ½ºÀ§½º °æÁ¦ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ºÏÇѰú 乫Á¶Á¤ ÇùÁ¤À» ¸Î¾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀÇ Ã¤¹«º¯Á¦¸¦ À¯¿¹ÇÑ »óȲÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æ¿ìó·³ ºÏÇÑ Ã¤¹«¸¦ ÅÁ°¨ÇØÁְųª ÁÙ¿©ÁÙ °èȹÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°°í·ÁÇØ º» Àû ¾ø´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
Çɶõµåµµ ºÏÇÑ ºÎä ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ºñ½ÁÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. Çɶõµå ¼öÃâ½Å¿ë±â°ü(Finnvera) °ü°èÀÚ´Â ¡®VOA¡¯¿¡ ¡°³»°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¸¸±âÀÏ¿¡ º¯Á¦°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¹ÞÀ» µ· °¡¿îµ¥ 乫 ºÒÀÌÇà ó¸®µÈ ±Ý¾×Àº ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î 乫 »óȯÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ µ¹·Á ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ µ·À¸·Î °£ÁÖÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
¾Õ¼ Çɶõµå ±¹¿µ¹æ¼Û ¡®Àª·¹¡¯´Â ºÏÇÑÀÌ 1970³â ´ç½Ã Çɶõµå·ÎºÎÅÍ Áø ºúÀÌ 3õ¸¸ À¯·Î, ¹ÌÈ 3õ500¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀ̶ó°í Áö³ 4¿ù º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹°¡ 乫 Àü¹®°¡µéÀº ±×·¯³ª ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ µ·À» µ¹·Á¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. µ¥ÀÎ ·Ñ·£µå ij³ª´Ù Įư´ëÇб³ ±³¼ö´Â 20ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¾î¶² ³ª¶ó°¡ µ·À» ºô¸®°í ½ÍÀ¸¸é ºÎ並 °±¾Æ³ª°¡°Å³ª °ú°Å ºÎ並 ¸ðµÎ »óÈ¯ÇØ¾ß Çϴµ¥ ºÏÇÑÀº óÁö°¡ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Ñ·£µå ±³¼ö] ¡°The short answer is not much. International debt is typically thought of as having two enforcing mechanisms. The first is that if a country wants to be able to borrow more, it has to be repaying or have repaid its previous debts. Since North Korea seems happy not to engage officially with the international community and capital market, cutting them off is not a useful enforcement tool.¡±
ºÏÇÑÀº ±¹Á¦»çȸ³ª ÀÚº»½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â °É °³ÀÇÄ¡ ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀ» À̷κÎÅÍ ´ÜÀý½ÃŰ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÑ ¼ö´ÜÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ 乫 ºÒÀÌÇà ±¹°¡ÀÇ ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ» ¾Ð·ùÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑó·³ ±³¿ª ±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº ³ª¶ó´Â ÀÌ ¹æ¹ý ¿ª½Ã È¿À²ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
°³¹ßµµ»ó±¹ ºÎä°ü·Ã Àü¹®°¡ÀÎ ÇϹ̵å Àå°Ô³× ¹Ì±¹ ¿ÍÀ̵å³Ê ´ëÇб³ °æÁ¦ÇÐ ±³¼öµµ 乫 ÀÌÇàÀ» °Á¦ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù¸ç, ¿ä±¸´Â ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹Ý´ëÆí¿¡¼ 乫 ºÒÀÌÇàÀ» ¼±¾ðÇϰí À̸¦ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Àå°Ô³× ±³¼ö] ¡°Not much. It can call them, but the other could ignore them on default. For the case of North Korea, it really doesn¡¯t matter because it is not part of international monetary system so it doesn¡¯t hurt the North Korea.¡±
ƯÈ÷ ºÏÇÑÀº ±¹Á¦ÅëÈÁ¦µµ¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê¾Æ 乫 ºÒÀÌÇà ¼±¾ðÀ¸·Î Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Įư´ëÇб³ ·Ñ·£µå ±³¼ö´Â ½ºÀ§½º¿Í ºÏÇÑÀÌ 2011³â 乫Á¶Á¤À» ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ, ¾çÃøÀÌ ¸ðÁ¾ÀÇ °Å·¡¸¦ ÇßÀ» °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Ñ·£µå ±³¼ö] ¡°I could see given the relatively few channels of international finances that North Korea has access to I could see them doing a deal with Switzerland saying we will pay back a portion of the debt, and what would ends up doing is Switzerland forgives the rest of the debt and they don¡¯t have claim on seizing North Korean deposits for example.¡±
º°´Ù¸¥ ±¹Á¦ ±ÝÀ¶ ⱸ¸¦ °®Áö ¸øÇÑ ºÏÇÑÀ¸·Î¼´Â ½ºÀ§½º¿¡ 乫 ÀϺθ¦ »óȯÇϰí, ½ºÀ§½º´Â ±× ´ë°¡·Î ³²Àº ºúÀ» ÅÁ°¨ÇØÁÖ°í ºÏÇÑ °èÁ¸¦ ¾Ð·ùÇÏÁö ¾Ê´Â ½ÄÀÇ ÇÕÀǸ¦ ÇßÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ½ºÀ§½º ¼öÃâ½Å¿ë±â°ü(SERV)ÀÇ 2016³â ¿¬·Êº¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2016³â 12¿ù ÇöÀç ºÏÇÑÀº ÀÌ ±â°ü¿¡ 1¾ï7õ910¸¸ ½ºÀ§½º ÇÁ¶û, ¹ÌÈ 1¾ï8õ228¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ºúÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °°Àº º¸°í¼¿¡¼ ½ºÀ§½º ¼öÃâ½Å¿ë±â°ü°ú ºÏÇÑÀÇ Ã¤¹«Á¶Á¤ ÇùÀǰ¡ ÀÌ·ïÁø 2011³â ±Ý¾×À» Ç¥½ÃÇÏ´Â ³¿¡´Â ±âÁ¸ ºÎäÀÇ 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀÎ 1õ790¸¸ ½ºÀ§½º ÇÁ¶û, ¹ÌÈ 1õ821¸¸ ´Þ·¯°¡ ±âÀçµÅÀÖ½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.












