¹Ì±¹ÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ±Ù ÇÑ-Áß °ü°è Á¤»óÈ °úÁ¤¿¡¼ Á¦½ÃµÈ À̸¥¹Ù ¡®3ºÒ ÀÔÀ塯¿¡ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸ ÁÖ±ÇÀ» ÈѼսÃÄÑ Áß±¹¿¡ Ãß°¡ ¾Ð¹ÚÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç »çµåÀÇ Ãß°¡ ¹èÄ¡ ¿©ºÎ´Â ÇÑ-Áß °£ Çù»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁö¿Í ¿ª·®¿¡ ´Þ¸° °áÁ¤À̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÌ Áß±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ °³¼±Çϱâ·Î ÇÏ¸é¼ ÇÕÀÇÇÑ À̸¥¹Ù ¡®3ºÒ ¿øÄ¢.¡¯ »çµå Ãß°¡ ¹èÄ¡¿Í ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ¼¼ ³ª¶ó°£ ±º»çµ¿¸ÍÀº ¾øÀ» °ÍÀ̸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ±¸Ãà ÁßÀÎ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¿¡µµ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» Áß±¹ Ãø¿¡ Àü´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç ¼±ÀÓº¸Á°üÀº 3ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ ÀÎÅͺ信¼ À̸¦ ¡®¾Èº¸ Áֱǡ¯ÀÇ ¹®Á¦·Î ÁöÀûÇÏ¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ½º½º·Î¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¾î¶² °´ë±¹ÀÇ °£¼·µµ ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÚüÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë:µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü] ¡°South Koreans should be able to decide how they need to defend themselves without being told by major powers, exactly what they should do, so I regret that China put these conditions on.¡°
¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°üÀº µû¶ó¼ Áß±¹ÀÌ ÀÌ·± Á¶°ÇÀ» ¾ñ¾î³õÀº °Ç À¯°¨½º·¯¿î ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ Àè Ű¾ð Àü ¹Ì±¹ À°±º Âü¸ðÂ÷Àåµµ ÃÖ±Ù ¡®VOA¡¯¿¡ »çµå ¹èÄ¡¸¦ ÀÚ±¹¹Î º¸È£ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÁÖ±Ç ¹®Á¦·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Àè Ű¾ð À屺] ¡°This is a sovereignty issue for the South Korean government in terms of its obligations to protect its people. We are not forcing these weapons on South Korea. This is something that South Korea wanted.¡±
»çµå ¹èÄ¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ °¿ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ Àǻ翡 µû¶ó ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç, Çѱ¹ÀÌ ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ì±¹Àº ÀÌ ¹«±âü°è¸¦ ´Ù½Ã ¹Ì±¹À¸·Î ¿Å°Ü¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ÇÑ-Áß °£ ÇÕÀÇ ³»¿ëÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, ¸¶Ä¡ ¡®Çù¹Ú¡¯Ã³·³ µé¸°´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°That sounds like blackmail to me.¡±
´õ ³ª¾Æ°¡ À̹ø ÇÕÀÇ·Î »çµå¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¸¥ ¹«±â ü°è°¡ Çѹݵµ¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â °Ô ºÒ°¡´ÉÇØÁø´Ù¸é ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í¿¡ ¾Ç¿µÇâÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѱ¹À» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ Ãֽй«±â¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ À̹ø °áÁ¤Àº Àڱ⠹«´ýÀ» ÆÄ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°So if this works for China, what¡¯s not to say they can do it again. And South Korea just cave it again. I just don¡¯t think that is positive.¡±
Áß±¹ÀÌ À̹ø ÇÕÀǸ¦ ÀÌÀÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î °°Àº ¹æ½ÄÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» µÇÇ®ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Çѱ¹Àº ÀÌ·± ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ »çµåÀÇ Çѹݵµ Ãß°¡ ¹èÄ¡´Â Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è³ª Çù»ó¿¡ µû¸¥ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇ»ç¿Í ¿ª·®¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÆ½À´Ï´Ù. ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç 7¹øÂ° »çµå Æ÷´ëÀÇ °³¹ßÀ» ¿Ï·áÇÏ´Â ´Ü°è¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù¸ç, 6¹øÂ°·Î ¿Ï¼ºÇÑ »çµå¸¦ Çѱ¹¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ »çµå¸¦ ÇØ¿Ü¿¡ ¹èÄ¡µÈ °ÍÀº ÀÚ±¹·ÉÀÎ ±¡ ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÌ ÃÖÃʶó´Â ¿¹¸¦ µé¸é¼, ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ Á߿伺°ú ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ¼öÀ§¸¦ °í·ÁÇØ À¯·´À̳ª Áßµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ Çѱ¹¿¡ ¹èÄ¡Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ »çµå¸¦ ¹èÄ¡ÇÒ °÷Àº Àü ¼¼°è¿¡ ³Î·ÁÀÖ´Ù¸ç, ¼ö³â ³» Çѱ¹¿¡ Ãß°¡ ¹èÄ¡µÉ °æ¿ì´Â ºÏÇÑÀÌ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°°Å³ª Çѱ¹ÀÌ »çµå¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ì»ÓÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÁ·©Å© ¾ö ¹Ì±¹ÆòÈ¿¬±¸¼Ò(USIP) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ »çµå Ãß°¡ ¹èÄ¡ ¹®Á¦°¡ ¹Ì ±¹¹æ ´ç±¹ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯°¡ µÉ ¼ø ÀÖÁö¸¸ ¹èÄ¡ ÀÚü°¡ °¡´ÉÇÑÁö´Â ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹æÀå°ü½Ç ¼±ÀÓÀÚ¹®°üÀ» Áö³½ ¾ö ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çµåÀÇ ¼ö°¡ ÇÑÁ¤ÀûÀ̶ó¸ç, Çѱ¹ÀÌ À̸¦ ±¸ÀÔÇÑ´Ù ÇØµµ °¡°ÝÀÌ ¸Å¿ì ºñ½Ò °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼µµ ÇÑ-Áß °£ À̹ø ÇÕÀÇ¿¡ ½ÇÁ¦·Î ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö°¡ µÉ ³»¿ëÀº º°·Î ´ã±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ÀÌ¹Ì ¿À·§µ¿¾È Áß±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ °í·ÁÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¿¡ ÆíÀԵǰųª ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ±º»ç µ¿¸ÍÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿Ô±â ¶§¹®À̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Áß±¹À¸·Î¼± Çѱ¹°úÀÇ °ü°è¸¦ °³¼±Çϸ鼵µ ü¸éÀ» »ì¸± ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇß°í, Çѱ¹ ¿ª½Ã ±âÁ¸ Á¤Ã¥¿¡ ¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ¼öÁØÀÇ ¾çº¸¸¦ ÅëÇØ Áß±¹°úÀÇ °ü°è °³¼±À» ÅÃÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç À̹ø ÇÕÀÇ¿¡ º° ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â ±×·¯³ª ¡®3ºÒ ÀÔÀ塯 °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê±â·Î ¸ø¹ÚÀº Á¡Àº ºÐ¸íÈ÷ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°What really concerns me is that, reportedly, they said they were not going to join the U.S. ballistic missile defense system. I think that is just silly..¡±
¿µ±¹À̳ª ÀϺ»°ú °°Àº ³ª¶óµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è¿¡ ÆíÀÔµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î·ÂÀ» ¾àȽÃų °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª Çѱ¹Àº ÁÖ±Ç ±¹°¡ÀÎ ¸¸Å À̹ø ÇÕÀÇ ³»¿ëÀ» ¾ó¸¶µçÁö ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æú ¿¡¹Ý½º ij³ª´Ù ºê¸®Æ¼½ÃÄ÷³ºñ¾Æ ´ëÇб³ ±³¼ö´Â À̹ø ÇÕÀÇ¿¡ Á¶¾à°ú °°Àº ±¸¼Ó·ÂÀº ¾ø´Ù¸é¼µµ, Çѱ¹¿¡°Õ ÀÏÁ¾ÀÇ ½É¸®Àû ¾Ð¹ÚÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ´Â Áß±¹ÀÌ Å¸ÀÌ¿Ï ¹®Á¦ µî ´Ù¸¥ »ç¾È¿¡¼µµ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â













µµ´ëü À̳ª¶ó´Â ¾ß´çÀÌ Àִ°ÇÁö ¾ø´Â°ÇÁö, ÀÌ·¸°Ô ¹®Àç¾ÓÀÌ ´ëÇѹα¹ ÃÊÅäȽÃ۴µ¥ ¾ß´çÀ̶ó´Â °ÍµéÀº ¹»Çϴ°ÇÁö! ¼ÓÀÌ ¿ºÒÀÌ Ã¤Àδ٠¿ºÒÀÌ!