¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â À¯¿£ÃÑȸ »êÇÏ À§¿øÈ¸¿¡¼ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀÌ Ã¤ÅÃµÈ µ¥ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹Àڵ鿡 º¸³»´Â °·ÂÇÑ °æ°í¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¡°±¹Á¦»çȸÀÇ À̹ø Á¶Ä¡´Â ¿ì¸®°¡ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â À뱂 À¯¸°°ú °Ë¿À» Æø·ÎÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±×·¸°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °·ÂÇÑ ½ÅÈ£¸¦ ¸ðµç ºÏÇÑ °ü¸®µé¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ °Í¡±À̶ó°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Steps like this taken by the international community send a strong signal to all DPRK government officials that we can and will expose human rights violations and abuses and censorship in the DPRK.¡±
ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 15ÀÏ, À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øÈ¸°¡ Àü³¯ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» äÅÃÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ À̰°ÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ °áÀÇ¾È °øµ¿ Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀúÁö¸£´Â ²ûÂïÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í À¯¸°À» ±íÀÌ ¿ì·ÁÇϱ⠶§¹®À̶ó¸ç, ¿¾ÇÇÑ ½ÇŸ¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¿°ÅÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] The United States co-sponsored the UN General Assembly resolution on the human rights situation in the DPRK that was adopted by consensus on November 14 because we are deeply concerned about the egregious human rights violations and abuses committed by the DPRK regime.¡±
ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ÃʹýÀû »ìÀÎ, °Á¦ ³ëµ¿, °í¹®, ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â Àå±â ±¸±Ý, °°£, °Á¦ ³«ÅÂ, ¼ºÀû Æø·Â µîÀÌ ¿©±â¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. À¯¿£ÃÑȸ ÀαǴã´çÀÎ Á¦3À§¿øÈ¸´Â 14ÀÏ À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ ȸÀǸ¦ ¿¾î ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ °µµ ³ô°Ô ±ÔźÇϰí Áï°¢ÀûÀÎ Áߴܰú °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æ Áß ¹ß¾ð µîÀ» ¸Íºñ³ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ, ¸»°ú ÇൿÀ¸·Î ¼¼°è ÆòÈ¿Í ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇϰí ÈѼÕÇÑ´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°North Korea, through both its words and actions, threatens and undermines international peace and security.¡±
¾Õ¼ ºÏÇÑ ³ëµ¿½Å¹®Àº À̳¯ ºÏÇÑÀ» 'Áö¿Á'À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¬¼³À» °Å·ÐÇϸç, ¡°¹ÙÄû »õ³¢¶ó°í ºÒ·¯ ¸¶¶¥ÇÑ ¹ö·¯ÁöÀ̸ç Àΰ£ ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ÁÀÌ ´õ ¾î¿ï¸®´Â Á×Àº ÀÚ¡±¶ó°í ¿ø»öÀû ºñ³À» ÆÛºÎ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϱ⠹ٶóÁö¸¸, ¹æÇâÀ» ¹Ù²ã ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Çù»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â °ÍÀº ºÏÇÑ¿¡ ´Þ·È´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ÇÙ¹«Àå±¹À¸·Î Àý´ë ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ°í ¿ª³» µ¿¸Í°ú ÆÄÆ®³Ê¿¡ ´ëÇÑ (¹æ¾î) ÀÇÁöµµ Àú¹ö¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿Í ÇÔ²² ºÏÇÑ»ê »ý¼ö°¡ °ð Çѱ¹¿¡ ¹ÝÀԵȴٴ º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ¼µµ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°All UN Member States are required to implement sanctions resolutions in good faith, and we expect them all to do so.¡±
¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀº (´ëºÏ) Á¦Àç °áÀǵéÀ» ¼º½ÇÇÏ°Ô ÀÌÇàÇØ¾ß Çϸç, ¹Ì±¹Àº ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ ±×·¸°Ô Çϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â 15ÀÏ, 2010³â 5.24Á¶Ä¡ ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ ºÏÇÑÀÇ ±Ý°»ê »ù¹°°ú °¼¾à¼öÀÇ ±¹³» ¹ÝÀÔÀ» ½ÂÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤À» ´ëºÏ Á¦Àç À§¹ÝÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¹°¾îº¸¶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












