Æ¿·¯½¼ Ú¸ ±¹¹«Àå°ü ¡°Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤, ÓßÝÁ ¾Ð¹Ú ±Ø´ëÈ­¡¦ ½ÇÁ¦ È¿°ú ³ªÅ¸³ª°í À־

¡°±èÁ¤³² ¾Ï»ì»ç°Ç°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÌ ÀÚÇàÇÑ ¿©·¯ (Å×·¯) ÇàÀ§µéÀÌ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤À¸·Î À̾îÁø °Í¡±

·º½º Æ¿·¯½¼ ¹Ì ±¹¹«Àå°üÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÀçÁöÁ¤ÀÌ ´ëºÏ ¾Ð¹ÚÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. º£Æ®³²°ú Áß±¹ µî ºÏÇÑÀÇ ¿ìÈ£±¹µéÀÌ ´ëºÏÁ¦Àç ¼öÀ§¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖÀ¸¸ç Æò¾ç¿¡¼± ÈÖ¹ßÀ¯ ºÎÁ· Çö»óÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÑ ÀÌÀ¯ Áß Çϳª·Î ±èÁ¤³² ¾¾ ¾Ï»ì»ç°ÇÀ» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°But as a result of actions they¡¯ve taken including assassination-um, assassinations outside of their country using banned chemical weapons. These are all very, very serious actions on their part that put the public at risk as well¡¦¡±

Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº 20ÀÏ ¹é¾Ç°ü Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ±ÝÁöµÈ È­Çй«±â¸¦ »ç¿ëÇØ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¾Ï»ì»ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù¸ç, ÀÌ´Â ÀϹÝÀεéÀ» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸° ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ÇൿÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ºÏÇÑÀº Áö³­ 2¿ù ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ À̺¹ÇüÀÎ ±èÁ¤³² ¾¾¸¦ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ ½Å°æÀÛ¿ëÁ¦ ¡®VX¡¯¸¦ ÀÌ¿ëÇØ »ìÇØÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ´ç½Ã ¾Ï»ì»ç°Ç°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÌ ÀÚÇàÇÑ ¿©·¯ (Å×·¯) ÇàÀ§µéÀÌ À̳¯ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÁöÁ¤À¸·Î À̾îÁø °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑÀÇ ´Ù¸¥ Å×·¯ ÇàÀ§µé¿¡ ´ëÇØ¼± ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº 1988³â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤Çß¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°Some of you will know that North Korea was designated as a state-sponsor of terrorism back in 1988. So they have been designated before. That designation was lifted in 2008 as part of an effort to negotiate with North Korea an end to their nuclear program. That obviously failed.¡±

±×·¯³ª 2008³â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ³¡³»±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁöÁ¤ÀÌ ÇØÁ¦µÆ°í, ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸®°¡ º¸µí ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­µµ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº À̹ø Á¶Ä¡¸¦ Áö¼ÓÀûÀÎ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú °­È­ Á¶Ä¡ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°ü] ¡°And I think it¡¯s really just the latest step in a series of, as you can see, ongoing steps to increase the pressure-I call it the peaceful pressure campaign, the president calls it the maximum pressure campaign. So there¡¯s no confusion, they¡¯re one in the same¡¦¡±

ƯÈ÷ Æ¿·¯½¼ Àå°ü ÀÚ½ÅÀº À̸¦ ¡®ÆòÈ­ÀûÀÎ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀΡ¯À¸·Î ȣĪÇϰí ÀÖ°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¡®ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀΡ¯À¸·Î ºÎ¸£°í Àִٸ鼭, ÀÌ µÑÀº °°Àº °ÍÀ¸·Î È¥¼±Àº ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´ëºÏ Á¢±Ù¹ý¿¡ ÀÖ¾î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Æ¿·¯½¼ Àå°ü »çÀÌ¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀǽÄÇÑ ¹ß¾ðÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.

ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ µ¶ÀÚÀû ´ëºÏ Á¶Ä¡¸¦ À¯µµÇϸ鼭 ºÏÇÑ¿¡ °è¼Ó ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù¸ç, °¢±¹ÀÇ ³ë·ÂÀ» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°we continue to turn the pressure up on North Korea by getting other countries to join and take actions on their own. We¡¯ve had other countries and our visit to Vietnam, they have committed that they are going to curtail activities further with North Korea. Malaysia has indicated a curtailment, Singapore has cut off all trade with North Korea, the Philippines have cut off all trade. And just recently the deputy secretary of state¡¯s been in Africa¡¦¡±

º£Æ®³²Àº ºÏÇѰúÀÇ È°µ¿À» ´õ Ãà¼ÒÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ º¸¿´°í, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£, Çʸ®ÇÉ, ¼ö´Ü µîµµ ´ëºÏ ±³¿ªÀ» Áß´ÜÇϰųª Ãà¼ÒÇß´Ù´Â ½Ç·Ê¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.

´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç µîÀ¸·Î ºÏÇÑ ³» Á¤À¯ °ø±ÞÀÌ Á¦ÇÑÀ» ¹Þ°í ÀÖ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÈÖ¹ßÀ¯ ºÎÁ·Çö»óÀÌ »ý±â°í ÀÖ´Â Áõ°ÅµéÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Æò¾ç ³» ÀϺΠÁÖÀ¯¼Ò°¡ ¹®À» ´Ý°í, Â÷¿¡ ±â¸§À» ³Ö±â À§ÇÑ ±ä ÁÙÀÌ »ý±â´Â Á¤È²µµ Æ÷ÂøÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ÀÌ·± °á°úµé·Î ÀÎÇØ ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ ±Ø´ëÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸ç, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î »óȲÀÌ ´õ¿í ³ªºüÁú °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ÀÌÇØ½ÃŰ·Á´Â Àǵµ°¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
 »ï¼º¹è³Ê

PC ¹öÀü