Ú¸ ±¹¹«ºÎ, ÝÁ ICBM µµ¹ß¿¡ "¹Ì±¹ À§ÇùÇÏ¸é ´ë±Ô¸ð ±º»ç´ëÀÀ Á÷¸éÇÒ °Í"

"±¡À» Æ÷ÇÔÇÑ Ú¸ ¿µÅä, ȤÀº Ú¸ µ¿¸Í±¹µé¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² À§Çùµµ ´ë±Ô¸ð ±º»çÀû ´ëÀÀ¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â È¿°úÀûÀÌ°í ¾ÐµµÀû ´ëÀÀÀÌ µÉ °Í"
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì º»Åä Àü¿ªÀ» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå¿¡, ¹Ì±¹À» À§ÇùÇÏ¸é ±º»ç ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ºñÇÙÈ­¸¸ÀÌ ºÏÇÑÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹À̳ª ±¡À» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì ¿µÅä, ȤÀº ¹Ì µ¿¸Í±¹µé¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² À§Çùµµ ´ë±Ô¸ð ±º»çÀû ´ëÀÀ¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â È¿°úÀûÀÌ°í ¾ÐµµÀû ´ëÀÀÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Any threat to the United States or its territories, including the U.S. territory of Guam or our allies, will be met with a massive military response, a response both effective and overwhelming.¡±

ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº 29ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­, ºÏÇÑÀÌ À̳¯ »õ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ µÚ ¹Ì±¹ º»Åä Àü¿ªÀ» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ À̰°ÀÌ °æ°íÇß½À´Ï´Ù.

¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÀû ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³¹ßÀ» °è¼Ó ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹°ú Àü ¼¼°è´Â ¿À·§µ¿¾È ¸»ÇؿԵíÀÌ ºÏÇÑÀ» Àý´ë ÇÙ º¸À¯±¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We continue to monitor the development of North Korea's illegal nuclear and missile programs. As we have long said, the United States and the rest of the world will never accept the DPRK as a nuclear state.¡±

ÀÌ¾î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Ãß±¸Çؿ ¾ÈÀüÀ» ¾ò±â À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÑ ºñÇÙÈ­»ÓÀ̶ó¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ºñÇÙÈ­ Çù»ó¿¡ º¹±Í½Ã۱â À§ÇÑ ±¹Á¦Àû ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ´Â °ÍÀº ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ßÀ» À¯µµÇß´Ù´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ °ÅµìµÈ ÁÖÀåÀ» ¹Ý¹ÚÇϸ鼭, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ °è¼Ó ¹â¾Æ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States will continue to take action multilaterally and unilaterally to disrupt North Korea¡¯s illicit funding of its unlawful nuclear and ballistic missile programs - regardless of their location or nationality.

¹Ì±¹Àº ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÀÚ±Ý Á¶¼ºÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ °è¼ÓÇØ¼­ ´ÙÀÚÀû, µ¶ÀÚÀû ÇൿÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ̸ç, Àå¼Ò¿Í ±¹ÀûÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ±×·¸°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óºê·ÎÇÁ ·¯½Ã¾Æ ¿Ü¹«Àå°üÀº 24ÀÏ, ºÏÇÑÀÌ Çѵ¿¾È ÇÙ½ÇÇèÀ̳ª ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀ» ¹Ì±¹ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¾ð¨°Ô »ý°¢ÇÏ°í ºÏÇÑÀ» ÀÚ±ØÇϸ鼭 µµ¹ßÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ·Á Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

À̾î ÄܽºÅºÆ¾ ÄÚ»çüÇÁ ·¯½Ã¾Æ »ó¿ø ±¹Á¦¹®Á¦À§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀº 28ÀÏ ºÏÇÑÀÇ À̹ø ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ´ëºÏ °­°æ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ½Ç¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ·¹¿À´ÏÆ® ½½·çÃ÷Ű ÇÏ¿ø ±¹Á¦À§¿øÈ¸ À§¿øÀåµµ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ "¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¼º¸í°ú ±º»çÈÆ·Ã µîÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê µµ¹ßÇßÀ½À» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ÄÍÆäÀÎÀÌ ±¹Á¦»çȸ·ÎºÎÅÍ ¾ÐµµÀû ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ¿øÇÏ´Â ¾ÈÁ¤À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ÇöÀçÀÇ Çຸ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´Ù¸¥ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´ëÈ­¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ¼³µæÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ¸ñÀûÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The United States will continue to take action multilaterally and unilaterally to disrupt North Korea¡¯s illicit funding of its unlawful nuclear and ballistic missile programs - regardless of their location or nationality. Our goal for this pressure campaign, which has overwhelming support from the international community, is to persuade the North Korean regime that the only way to achieve the stability it seeks is to abandon its current path and embrace meaningful dialogue about a different future.¡±

¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹Àº Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¸¦ Çù»óÀ» ÅëÇØ Ÿ°áÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº Áß±¹ °ø¾È¿¡ üÆ÷µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Å»ºÏÀÚ 10¸íÀÌ ÃÖ±Ù °­Á¦ºÏ¼ÛµÆ´Ù´Â º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ÇØ´ç »ç°ÇÀ» ƯÁ¤ÇØ ¾ð±ÞÇÏÁø ¾Ê°Ú´Ù¸é¼­µµ, ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ¿µÅä ³» ºÏÇÑ ³­¹Î°ú ¸Á¸í Èñ¸ÁÀÚµéÀ» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ Çù·ÂÇØ ´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We urge all countries to cooperate in the protection of North Korean refugees and asylum seekers within their territories. The United States remains deeply concerned about the human rights situation in North Korea and the treatment of North Korean refugees and asylum seekers.¡±

¾Õ¼­ Å»ºÏÀÚ ±¸Ãâ Ȱµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â Çѱ¹ °¥·¾¼±±³È¸ÀÇ ±è¼ºÀº ¸ñ»ç´Â 28ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­, À̵é Å»ºÏÀÚµéÀÌ Áß±¹ ¼±¾ç¿¡¼­ üÆ÷µÈ µÚ ´ÜµÕÀ» °ÅÃÄ ºÏÇÑ ½ÅÀÇÁÖ·Î ¼ÛȯµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì±¹ÀÌ Å»ºÏÀÚ¸¦ º¸È£Çϰí À̵éÀ» À§ÇÑ Àå±âÀû ÇØ°áÃ¥À» ã±â À§ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ, À¯¿£³­¹Î±â±¸(UNHCR) µî ±¹Á¦ ±â±¸µé°ú °è¼Ó Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
 »ï¼º¹è³Ê

PC ¹öÀü