Àå±â ¾ï·ù ÁßÀÎ Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¼®¹æ »ç¾È°ú îúý ³³ºÏÀÚ 500¿© ¸í¿¡ °üÇØ¼´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Æ.
À¯¿£ ÀαDZⱸ°¡ ¹Ì·¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±â¼ÒÇÏ´Â Áغñ Â÷¿ø¿¡¼ »ç¹ý Àü¹®°¡¸¦ ä¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ³» ºÏÇÑ À뱂 ´ÜüµéÀº ÄýŸ³ª º¸°í°ü°ú Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿Í ½ÇÁúÀûÀÎ ºÏÇÑ À뱂 °³¼±¿¡ Á» ´õ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¼¿ï¿¡¼ ±è¿µ±Ç ƯÆÄ¿øÀÌ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº 14ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò(OHCHR)°¡ ºÏÇÑ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚµéÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±× ÀÏȯÀ¸·Î ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚ ±â¼Ò¿¡ Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±â·ÏÀ» º¸Á¸ÇÏ°í ºÐ¼®ÇÒ »ç¹ý Àü¹®°¡¸¦ ÇöÀç ä¿ë Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°The Office of the High Commissioner for Human Rights is currently recruiting legal expert who will task¡¦
¹Ì¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±â¼Ò¿¡ ´ëºñÇϰڴٴ °Ì´Ï´Ù.
»ç¹ý Àü¹®°¡ ä¿ëÀº ¾Õ¼ À¯¿£ µ¶¸³ Àü¹®°¡±×·ìÀÌ Áö³ 3¿ù À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ±Ç°íÇß´ø °Ì´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ´ç½Ã ºÏÇÑ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Áõ°ÅÀÚ·áµéÀ» ºÐ¼®Çϰí, ¹ý·üÀû »ç¹ýÀû Ãø¸é¿¡¼ ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ °ËÅäÇϵµ·Ï Àü¹®°¡µéÀ» ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß¾ú½À´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº À¯¿£ ÀαDZⱸ°¡ ÀÌ¹Ì À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(ICC)¿¡ ȸºÎÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù´Â Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ·± ±Ç°í´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿Çϸç, À̸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ´Â °Ô ¾Èº¸¸®ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº Çѱ¹ °ü¸®µéÀ» ¸¸³ª ÀÌ·± Ã¥ÀÓ Ãß±ÃÀ» À§ÇÑ À¯¿£ÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ¼³¸íÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î À̹ø Çѱ¹ ¹æ¹® Áß ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ ÀÔ±¹ÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ¸é´ãÇß´Ù¸ç, À̵éÀÇ Áõ¾ðÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°I used to work at a factory without pay from 8am to 10pm ¡¦.¡±
ÇÑ Å»ºÏ¹ÎÀº ºÏÇÑÀÇ °øÀå¿¡¼ º¸¼öµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¾ÆÄ§ 8½ÃºÎÅÍ ¹ã 10½Ã±îÁö ÀÏÇßÀ¸¸ç ´ë°³ Àú³á¿¡ ¹Ð¼ö¸¦ ÅëÇØ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß Çß´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß¸¸ °¡Á·ÀÌ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ¶Ç ¸é´ãÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀº ¸ðµÎ µ·À» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áֹε鸸 ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÇ·á ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, °¡Àå Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °èÃþÀº ¹è±ÞÀÌ ´õÀÌ»ó ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÃÖ±Ù µé¾î Æò¾ç°ú Áö¹æ ÁֹεéÀÇ »îÀÇ °ÝÂ÷°¡ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ °üÇØ ƯÈ÷ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°What I find particularly worrisome when I listened to¡¦¡±
±¹°¡ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§´Â ±¹¹ÎÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Çʿ並 ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â »ó´çÇÑ ÀÚ¿øÀ» ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ µî ±º¼ö ºÐ¾ß¿¡ ÁöÃâÇϰí À¯·Ê¾øÀÌ ±¹°æ Áö¿ª ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇØ ¿ì·Á½º·´´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÁֹεéÀº ºñ°ø½Ä °æÁ¦¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ°í Á¤ºÎ´Â º¯¹æ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¿Í °¨½Ã¸¦ ´õ¿í È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº À̳¯ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ³³Ä¡µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â Àü ºÏÇÑ½Ä´ç ¿©Á¾¾÷¿øµéÀÇ Çѱ¹ ¸Á¸í »ç¾È¿¡ ´ëÇØ¼µµ ÀÇȤÀ» ÇØ¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°The case is very serious because the allegations are¡¦..¡±
¸Á¸íÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾î¶² °æÀ§·Î Àü°³µÆ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¼ °á·ÐÀ» ³»´Â °Ô Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ¿©¼ºµé°úÀÇ ¸é´ãÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ºÏÇÑ Àαǰú °ü·ÃÇØ Á¦±âµÇ´Â ¸ðµç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °æÃ»ÇÒ Àǹ«°¡ Àڽſ¡°Ô ÀÖ°í ±¹Á¦¹ý À§¹è ¼ÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â »ç½Ç ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ±×·¯³ª À̳¯ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼ ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ºÏÇÑ¿¡¼ ¹«±â³ëµ¿±³ÈÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í Àå±â ¾ï·ù ÁßÀÎ Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¼®¹æ »ç¾È°ú ÀüÈÄ ³³ºÏÀÚ 500¿© ¸í¿¡ °üÇØ¼´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ µÎ ¹øÀ̳ª ³³ºÏÀÚ¿¡ °üÇÑ ÀÔÀå ȤÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â ¸»ÀÌ À̾îÁ³Áö¸¸, Áï´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇØ ÀϺΠ³³ºÏÀÚ ´Üü¿Í ºÏÇÑÀαǴÜü´Â ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȲÀÎö ´ëÇÑÇ×°ø ¿©°´±â ³³Ä¡ÇÇÇØÀÚ ¼ÛȯÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ ´ëÇ¥´Â ¡®VOA¡¯¿¡, ÄýŸ³ª º¸°í°üÀÌ Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ȲÀÎö ´ëÇ¥] ¡°Àú´Â ÄýŸ³ª º¸°í°ü´ÔÀ» °ú°Å ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡¼ ¸¸³µÀ» ¶§ ±²ÀåÈ÷ ÈïºÐµÆ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¾ê±â¸¦ µè°í °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ºÐÀÌ °ú°Å ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª °Á¦ ½ÇÁ¾ Èñ»ýÀÚÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÇÇÇØÀÚÀÇ ¸¶À½À» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ KAL±â »ç°ÇÀº ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ÄýŸ³ª º¸°í°ü¿¡°Ô ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº ±â´ë¸¦ Çß¾ú´Âµ¥ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾î °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
À͸íÀÇ ÇÑ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅë ¿ª½Ã ¡®VOA¡¯¿¡, ¡°ºÏÇÑ½Ä´ç ¿©Á¾¾÷¿ø ³³Ä¡ ÀÇȤ°ú ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â Å»ºÏ¹Î 2¸íÀÇ »ç¾È¿¡ ³Ê¹« ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö´Â °Í °°¾Æ ¿ì·Á½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾ð·ÐµéÀÌ ÀÌ·± »ç¾Èµé¿¡ °úµµÇÑ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦µéÀÌ °¡·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ Áú¹®Àº ºÏÇÑ½Ä´ç ¿©Á¾¾÷¿ø ³³Ä¡ ¿©ºÎ¿¡ ÁýÁߵưí, ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº °ÅÀÇ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαDZⱸ°¡ ¹Ì·¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ±â¼ÒÇÏ´Â Áغñ Â÷¿ø¿¡¼ »ç¹ý Àü¹®°¡¸¦ ä¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯º°º¸°í°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ³» ºÏÇÑ À뱂 ´ÜüµéÀº ÄýŸ³ª º¸°í°ü°ú Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿Í ½ÇÁúÀûÀÎ ºÏÇÑ À뱂 °³¼±¿¡ Á» ´õ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¼¿ï¿¡¼ ±è¿µ±Ç ƯÆÄ¿øÀÌ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº 14ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ ¿¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò(OHCHR)°¡ ºÏÇÑ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚµéÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Ãß±ÃÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ÀýÂ÷¸¦ ¹â°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±× ÀÏȯÀ¸·Î ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀÚ ±â¼Ò¿¡ Ȱ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±â·ÏÀ» º¸Á¸ÇÏ°í ºÐ¼®ÇÒ »ç¹ý Àü¹®°¡¸¦ ÇöÀç ä¿ë Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°The Office of the High Commissioner for Human Rights is currently recruiting legal expert who will task¡¦
¹Ì¸® ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¶·ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±â¼Ò¿¡ ´ëºñÇϰڴٴ °Ì´Ï´Ù.
»ç¹ý Àü¹®°¡ ä¿ëÀº ¾Õ¼ À¯¿£ µ¶¸³ Àü¹®°¡±×·ìÀÌ Áö³ 3¿ù À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ±Ç°íÇß´ø °Ì´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ´ç½Ã ºÏÇÑ ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ Áõ°ÅÀÚ·áµéÀ» ºÐ¼®Çϰí, ¹ý·üÀû »ç¹ýÀû Ãø¸é¿¡¼ ¹üÁË Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ °ËÅäÇϵµ·Ï Àü¹®°¡µéÀ» ¹èÄ¡ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß¾ú½À´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº À¯¿£ ÀαDZⱸ°¡ ÀÌ¹Ì À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ¿¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(ICC)¿¡ ȸºÎÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù´Â Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ·± ±Ç°í´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿Çϸç, À̸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô °ËÅäÇÏ´Â °Ô ¾Èº¸¸®ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº Çѱ¹ °ü¸®µéÀ» ¸¸³ª ÀÌ·± Ã¥ÀÓ Ãß±ÃÀ» À§ÇÑ À¯¿£ÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ¼³¸íÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î À̹ø Çѱ¹ ¹æ¹® Áß ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ ÀÔ±¹ÇÑ Å»ºÏ¹ÎµéÀ» ¸é´ãÇß´Ù¸ç, À̵éÀÇ Áõ¾ðÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°I used to work at a factory without pay from 8am to 10pm ¡¦.¡±
ÇÑ Å»ºÏ¹ÎÀº ºÏÇÑÀÇ °øÀå¿¡¼ º¸¼öµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¾ÆÄ§ 8½ÃºÎÅÍ ¹ã 10½Ã±îÁö ÀÏÇßÀ¸¸ç ´ë°³ Àú³á¿¡ ¹Ð¼ö¸¦ ÅëÇØ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß Çß´Ù°í Áõ¾ðÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ÇØÁÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß¸¸ °¡Á·ÀÌ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ¶Ç ¸é´ãÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀº ¸ðµÎ µ·À» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áֹε鸸 ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÇ·á ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í, °¡Àå Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °èÃþÀº ¹è±ÞÀÌ ´õÀÌ»ó ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÃÖ±Ù µé¾î Æò¾ç°ú Áö¹æ ÁֹεéÀÇ »îÀÇ °ÝÂ÷°¡ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡ °üÇØ ƯÈ÷ ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°What I find particularly worrisome when I listened to¡¦¡±
±¹°¡ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§´Â ±¹¹ÎÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Çʿ並 ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â »ó´çÇÑ ÀÚ¿øÀ» ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ µî ±º¼ö ºÐ¾ß¿¡ ÁöÃâÇϰí À¯·Ê¾øÀÌ ±¹°æ Áö¿ª ÅëÁ¦¸¦ °ÈÇØ ¿ì·Á½º·´´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÁֹεéÀº ºñ°ø½Ä °æÁ¦¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ°í Á¤ºÎ´Â º¯¹æ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¿Í °¨½Ã¸¦ ´õ¿í È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº À̳¯ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ³³Ä¡µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â Àü ºÏÇÑ½Ä´ç ¿©Á¾¾÷¿øµéÀÇ Çѱ¹ ¸Á¸í »ç¾È¿¡ ´ëÇØ¼µµ ÀÇȤÀ» ÇØ¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°The case is very serious because the allegations are¡¦..¡±
¸Á¸íÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ¾î¶² °æÀ§·Î Àü°³µÆ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¼ °á·ÐÀ» ³»´Â °Ô Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ ¿©¼ºµé°úÀÇ ¸é´ãÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ºÏÇÑ Àαǰú °ü·ÃÇØ Á¦±âµÇ´Â ¸ðµç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °æÃ»ÇÒ Àǹ«°¡ Àڽſ¡°Ô ÀÖ°í ±¹Á¦¹ý À§¹è ¼ÒÁö¿¡ ´ëÇØ¼´Â »ç½Ç ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ±×·¯³ª À̳¯ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼ ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ºÏÇÑ¿¡¼ ¹«±â³ëµ¿±³ÈÇüÀ» ¼±°í¹Þ°í Àå±â ¾ï·ù ÁßÀÎ Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¼®¹æ »ç¾È°ú ÀüÈÄ ³³ºÏÀÚ 500¿© ¸í¿¡ °üÇØ¼´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ µÎ ¹øÀ̳ª ³³ºÏÀÚ¿¡ °üÇÑ ÀÔÀå ȤÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â ¸»ÀÌ À̾îÁ³Áö¸¸, Áï´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇØ ÀϺΠ³³ºÏÀÚ ´Üü¿Í ºÏÇÑÀαǴÜü´Â ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȲÀÎö ´ëÇÑÇ×°ø ¿©°´±â ³³Ä¡ÇÇÇØÀÚ ¼ÛȯÀ» À§ÇÑ ´ëÃ¥ÇùÀÇȸ ´ëÇ¥´Â ¡®VOA¡¯¿¡, ÄýŸ³ª º¸°í°üÀÌ Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ȲÀÎö ´ëÇ¥] ¡°Àú´Â ÄýŸ³ª º¸°í°ü´ÔÀ» °ú°Å ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡¼ ¸¸³µÀ» ¶§ ±²ÀåÈ÷ ÈïºÐµÆ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¾ê±â¸¦ µè°í °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ºÐÀÌ °ú°Å ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª °Á¦ ½ÇÁ¾ Èñ»ýÀÚÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÇÇÇØÀÚÀÇ ¸¶À½À» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ KAL±â »ç°ÇÀº ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ÄýŸ³ª º¸°í°ü¿¡°Ô ±²ÀåÈ÷ ¸¹Àº ±â´ë¸¦ Çß¾ú´Âµ¥ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾î °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æ ¾ÈŸ±õ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
À͸íÀÇ ÇÑ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅë ¿ª½Ã ¡®VOA¡¯¿¡, ¡°ºÏÇÑ½Ä´ç ¿©Á¾¾÷¿ø ³³Ä¡ ÀÇȤ°ú ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â Å»ºÏ¹Î 2¸íÀÇ »ç¾È¿¡ ³Ê¹« ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö´Â °Í °°¾Æ ¿ì·Á½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾ð·ÐµéÀÌ ÀÌ·± »ç¾Èµé¿¡ °úµµÇÑ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦µéÀÌ °¡·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ´ëºÎºÐÀÇ Áú¹®Àº ºÏÇÑ½Ä´ç ¿©Á¾¾÷¿ø ³³Ä¡ ¿©ºÎ¿¡ ÁýÁߵưí, ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®Àº °ÅÀÇ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 7 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 8 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 9 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â
- 10 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â












