ºê·ç½º º¤Åç "ÇØ»óºÀ¼â´Â ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ ÃÖ´ë 40%±îÁö µµ·Á³¾ ¼ö ÀÖ´Ù"¡¦Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® "¸Å·ÂÀû Á¦¾ÈÀ̳ª ÁÖº¯±¹µéÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °Í"
¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÇØ»óÀ» ºÀ¼âÇϰųª Â÷´ÜÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼ ÇØ´ç ÀÛÀüÀÇ °³³ä°ú ÆÄ±ÞÈ¿°ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¹«¿ªÀ» Àý¹Ý °¡±îÀÌ Ãà¼Ò½Ãų °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À´Â°¡ Çϸé, ÀÛÀü ¹üÀ§°¡ ³Ð¾î ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ºñ°ü·Ðµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ ¹Ì±¹ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®À» µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.
·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº Áö³´Þ 28ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ICBM ¹ß»ç¸¦ °·Â ºñ³ÇÏ´Â ¼º¸í¿¡¼ ÇØ»ó º¸¾È °È µî Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯Àεµ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 29ÀÏ °°Àº ³»¿ëÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®ÇØ»óÂ÷´Ü¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ÇØ»óÂ÷´Ü(interdiction)°ú ÇØ»óºÀ¼â(blockade)¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Interdiction to me is that we are going to stop selective ships on the high seas or as they are about to enter North Korean ports. Blockade means that you just block all traffics entering North Korean ports.¡±
¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹(DIA) Á¤º¸ºÐ¼®°ü°ú ÇØº´´ëÁöÈÖÂü¸ð´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ Áö³½ ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ¡®ÇØ»óÂ÷´Ü¡¯Àº ƯÁ¤ ¼±¹ÚÀ» ¿µÇØ»óÀ̳ª ºÏÇÑ ³» Ç×±¸·Î µé¾î°¡±â Á÷Àü Á¤Áö½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ¡®ÇØ»óºÀ¼â¡¯´Â ºÏÇÑ ³» Ç×±¸¿¡ ÀÔÇ×ÇÏ´Â ¸ðµç ¼±¹ÚÀÇ ¿îÇ×À» ¸·´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº ÇØ»ó Â÷´Ü Á¶Ä¡¸¦ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Well they are already authorized to do that. Under the PSI obviously, there are over 100 member states now. One would hope that was going on already¡±
100°³±¹ ÀÌ»óÀÌ ÇÕÀÇÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±âÈ®»ê¹æÁö±¸»ó(PSI)¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡´Â ¼±¹ÚÀ» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Á¸ ¸Æ·Î¸° Àü ¹Ì±¹ Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) ±¹Àå´ëÇ൵ ÃÖ±Ù ¡®VOA¡¯¿¡ ÇØ»óºÀ¼â°¡ ÇϳªÀÇ ¿É¼ÇÀ̶ó¸ç, PSI ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÇ ¼±¹ÚÀ» ¸ØÃß°í ¾È¿¡ ½Ç¸° ¹°Ç°À» Á¶»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÌ ÇÏ·Á´Â Á¤Ã¥Àº Àç·¡½ÄÀ̳ª ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ È®»ê½ÃŰ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ºÏÇÑ ¼±¹ÚµéÀ» ¼±º°ÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°I think what they are probably doing now is selective interdiction of targeted North Korean ships or other types of transportation that are being used to proliferate both conventional and WMDs.¡±
±×·¯¸é¼µµ ºÏÇÑ¿¡´Â ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ Ç×±¸°¡ ¸¹°í Àû¹ýÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±¹ÚÀÌ ¿îÇ×ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµç ¼±¹ÚÀ» ¸·´Â µ¥´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ÇØ»óºÀ¼â´Â ÀüÀïÇàÀ§·Î °£ÁֵDZ⠶§¹®¿¡ ¿ë¾îÀÇ ¼±ÅÃÀ» ´Ù¸£°Ô ÇßÀ» °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.
CIA ±¹Àå ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÑ ¸®Ã³µå º£Ã÷ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ ±³¼ö´Â ¡®VOA¡¯¿¡ ÇØ»óºÀ¼â´Â ÀüÀïÇàÀ§¶ó¸ç 1962³â Äí¹Ù ¹Ì»çÀÏ »çÅ ´ç½Ã »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÌ ºÀ¼â¶ó´Â ´Ü¾î ´ë½Å °Ý¸®(quarantine)¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀüÀïÇàÀ§·Î °£ÁֵDZ⠾ʱâ À§Çؼ¿´´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. º¤Åç ±³¼öµµ °°Àº Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°The way we got around calling that a blockade, by the way it is an act of war, and United States did not call it a blockade. They called it a quarantine.¡±
±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀ» ºÀ¼âÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é Äí¹Ù »çÅ ¶§Ã³·³ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³¾ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀÌ ÇØ»óºÀ¼â¸¦ ¼±ÀüÆ÷°í·Î °£ÁÖÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ±âÁ¸ ¼ö»çµé°ú´Â ´Þ¸® ¿ÇÀº ÁöÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÇØ»óºÀ¼âÀÇ È¿°ú¿Í ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¾ù°¥¸° Àü¸ÁÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù. ¹Ì À°±º»ç°üÇб³ ±³¼ö¸¦ Áö³½ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ ·ÎÀ£´ëÇб³ÀÇ Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö´Â »ó¡Àû Á¶Ä¡ ¼º°ÝÀÌ Â£Àº °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö] ¡°A naval blockade against North Korea might seem attractive to those in the U.S. who want a visible show of force, but the effectiveness of such a blockade would depend on several factors which the United States has no real control over.¡±
ÇØ»ó ºÀ¼â´Â ±º»ç·Â °ú½Ã¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¦¾ÈÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÇØ´ç ÀÛÀü¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇØ»óºÀ¼â¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖº¯±¹µéÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö] ¡°I don¡¯t really think either South Korea or China would react positive to that. I think they will see that too provocative. They are just trying to keep the lid on this ¡¦tension that has been going on for decades there with North Korea.¡±
Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö´Â Çѱ¹À̳ª Áß±¹ ¸ðµÎ ÇØ»óºÀ¼â¸¦ ³Ê¹« µµ¹ßÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î °£ÁÖÇØ ±àÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ¼ö½Ê ³â°£ À̾îÁ®¿Â Çö ±äÀå»óŰ¡ È®´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
º£Ã÷ ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÌ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿Í ±ä À°»ó ±¹°æ¼±À» ¸Â´ë°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇϸç ÇØ»óÂ÷´Ü Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÅµµ ºÏÇÑÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¸ðµç ¹°Ç°À» ¸·Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÇùÁ¶ÇØ¾ß ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ÇØ»óºÀ¼â°¡ ÁøÇàµÈ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº À̸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ¾î¶² ±¹°¡ÀÇ ¼±¹Úµµ °ø°ÝÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾î¾ß Çϸç À§ÇèÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ± ±¹Á¦»çȸÀÇ µ¿Àǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿ª½Ã °¡´É¼ºÀÌ Àû´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
º£Ã÷ ±³¼ö´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ Å©°Ô ¹Ý¹ßÇÏÁö ¾Ê°í ÇØ»óºÀ¼â°¡ Àç¾ÓÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØµµ ¹®Á¦´Â ³²´Â´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ °á°úµµ ¾ø´Â °úÁ¤°ú ÀεµÁÖÀǸ¦ ¹®Á¦ »ï´Â ºñÆÇ ¿©·ÐÀ» ¸î ´Þ ȤÀº ¸î ³âÀÌ°í °ßµô ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ý¸é º¤Åç ±³¼ö´Â ÇØ»óºÀ¼â°¡ À̾îÁø´Ù¸é ºÏÇÑÀÇ ¸ñÀ» ÁÍ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°That would choke them up¡¦They also do a lot of international trade, especially illicit trade, and if we cut that off that is going to take out big chunk out of their economy up to 40%.¡±
ÇØ»óºÀ¼â´Â ºÏÇÑ ±¹Á¦¹«¿ªÀÇ »ó´ç ºÎºÐ, ƯÈ÷ ºÒ¹ý °Å·¡¸¦ ¸·¾Æ ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ ÃÖ´ë 40%±îÁö µµ·Á³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¤Åç ±³¼öµµ ±¹Á¦»çȸÀÇ µµ¿òÀÌ µÞ¹Þħ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÇ µ¶ÀÚÀû ÀÛÀüÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°First problem of course it would be very resource intensive for the U.S. Navy. Assuming that ROK navy will also be participating it would still be a very resource intensive activity. North Korea has two coast line and that is lots of coast line.¡±
º¤Åç ±³¼ö´Â µ¿¼¿¡ °ÉÃÄ ÇØ¾È¼±ÀÌ ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿µÇذ¡ ¸Å¿ì ³Ð´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì ±ºÇÔÀÇ ¼ö°¡ 10³â Àü°ú ºñ±³ÇØ Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú°í, ÇØ´ç ÀÛÀü¿¡ ±º»ç ÀÚ¿øÀ» ÅõÀÚÇϱ⿡´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ÀÓ¹«°¡ ¸·ÁßÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ÇѰè·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ÇØ¾ÈÀ» ºÀ¼âÇÒ ±º»çÀû ¿ìÀ§¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö] ¡°The U.S. certainly has the military superiority that would allow it to blockade entire coast of North Korea.¡±
Á¤È®È÷ ¸î ôÀÇ ±ºÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÒÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ¿ª·®À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼ Á¦ÀÓ½º ½ºÅ¸ºê¸®µð½º Àü ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO) ±º ÃÑ»ç·É°üÀº ÃÖ±Ù ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÇØ»óºÀ¼â ÀÛÀü¿¡´Â ¾à 20ôÀÇ ±ºÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ¹Ì±º ÇԴ븸À¸·Îµµ °¡´ÉÇÑ ÀÛÀüÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ½ºÅ¸ºê¸®µð½º Àü »ç·É°ü] ¡°Maritime interception operation would require about 20 ships, 10 on each coast. We would have to have a cooperation from China and Russia, or at least acquiescence.¡±
½ºÅ¸ºê¸®µð½º Àü ÃÑ»ç·É°üÀº ±º»ç ±â¼ú µîÀÇ ÇØ»ó À¯ÀԷΰ¡ ¸·Èú °æ¿ì Áö»ó ±¹°æÀ» ÅëÇÑ °Å·¡ »ç½ÇÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀ̶ó¸ç, Áß±¹ÀÌ ºÏÇѰúÀÇ ÇùÁ¶ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÇØ»óÀ» ºÀ¼âÇϰųª Â÷´ÜÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼ ÇØ´ç ÀÛÀüÀÇ °³³ä°ú ÆÄ±ÞÈ¿°ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¹«¿ªÀ» Àý¹Ý °¡±îÀÌ Ãà¼Ò½Ãų °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À´Â°¡ Çϸé, ÀÛÀü ¹üÀ§°¡ ³Ð¾î ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ºñ°ü·Ðµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ ¹Ì±¹ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®À» µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.
·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº Áö³´Þ 28ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ICBM ¹ß»ç¸¦ °·Â ºñ³ÇÏ´Â ¼º¸í¿¡¼ ÇØ»ó º¸¾È °È µî Ãß°¡ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯Àεµ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 29ÀÏ °°Àº ³»¿ëÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®ÇØ»óÂ÷´Ü¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ÇØ»óÂ÷´Ü(interdiction)°ú ÇØ»óºÀ¼â(blockade)¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Interdiction to me is that we are going to stop selective ships on the high seas or as they are about to enter North Korean ports. Blockade means that you just block all traffics entering North Korean ports.¡±
¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹(DIA) Á¤º¸ºÐ¼®°ü°ú ÇØº´´ëÁöÈÖÂü¸ð´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ Áö³½ ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ¡®ÇØ»óÂ÷´Ü¡¯Àº ƯÁ¤ ¼±¹ÚÀ» ¿µÇØ»óÀ̳ª ºÏÇÑ ³» Ç×±¸·Î µé¾î°¡±â Á÷Àü Á¤Áö½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ¡®ÇØ»óºÀ¼â¡¯´Â ºÏÇÑ ³» Ç×±¸¿¡ ÀÔÇ×ÇÏ´Â ¸ðµç ¼±¹ÚÀÇ ¿îÇ×À» ¸·´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº ÇØ»ó Â÷´Ü Á¶Ä¡¸¦ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Well they are already authorized to do that. Under the PSI obviously, there are over 100 member states now. One would hope that was going on already¡±
100°³±¹ ÀÌ»óÀÌ ÇÕÀÇÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±âÈ®»ê¹æÁö±¸»ó(PSI)¿¡ µû¶ó ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡´Â ¼±¹ÚÀ» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Á¸ ¸Æ·Î¸° Àü ¹Ì±¹ Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) ±¹Àå´ëÇ൵ ÃÖ±Ù ¡®VOA¡¯¿¡ ÇØ»óºÀ¼â°¡ ÇϳªÀÇ ¿É¼ÇÀ̶ó¸ç, PSI ±¹°¡µé°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÇ ¼±¹ÚÀ» ¸ØÃß°í ¾È¿¡ ½Ç¸° ¹°Ç°À» Á¶»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.
º¤Åç ±³¼ö´Â ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÌ ÇÏ·Á´Â Á¤Ã¥Àº Àç·¡½ÄÀ̳ª ´ë·®»ì»ó¹«±â¸¦ È®»ê½ÃŰ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â ºÏÇÑ ¼±¹ÚµéÀ» ¼±º°ÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°I think what they are probably doing now is selective interdiction of targeted North Korean ships or other types of transportation that are being used to proliferate both conventional and WMDs.¡±
±×·¯¸é¼µµ ºÏÇÑ¿¡´Â ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ Ç×±¸°¡ ¸¹°í Àû¹ýÇÏÁö ¾ÊÀº ¼±¹ÚÀÌ ¿îÇ×ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµç ¼±¹ÚÀ» ¸·´Â µ¥´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ÇØ»óºÀ¼â´Â ÀüÀïÇàÀ§·Î °£ÁֵDZ⠶§¹®¿¡ ¿ë¾îÀÇ ¼±ÅÃÀ» ´Ù¸£°Ô ÇßÀ» °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.
CIA ±¹Àå ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÑ ¸®Ã³µå º£Ã÷ Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ ±³¼ö´Â ¡®VOA¡¯¿¡ ÇØ»óºÀ¼â´Â ÀüÀïÇàÀ§¶ó¸ç 1962³â Äí¹Ù ¹Ì»çÀÏ »çÅ ´ç½Ã »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÌ ºÀ¼â¶ó´Â ´Ü¾î ´ë½Å °Ý¸®(quarantine)¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀüÀïÇàÀ§·Î °£ÁֵDZ⠾ʱâ À§Çؼ¿´´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. º¤Åç ±³¼öµµ °°Àº Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°The way we got around calling that a blockade, by the way it is an act of war, and United States did not call it a blockade. They called it a quarantine.¡±
±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ºÏÇÑÀ» ºÀ¼âÇÏ±æ ¿øÇÑ´Ù¸é Äí¹Ù »çÅ ¶§Ã³·³ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³¾ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ´ëº¯ÀÎÀÌ ÇØ»óºÀ¼â¸¦ ¼±ÀüÆ÷°í·Î °£ÁÖÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ¿ì½º²Î½º·¯¿î ±âÁ¸ ¼ö»çµé°ú´Â ´Þ¸® ¿ÇÀº ÁöÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÇØ»óºÀ¼âÀÇ È¿°ú¿Í ¼º°ø ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¾ù°¥¸° Àü¸ÁÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù. ¹Ì À°±º»ç°üÇб³ ±³¼ö¸¦ Áö³½ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ ·ÎÀ£´ëÇб³ÀÇ Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö´Â »ó¡Àû Á¶Ä¡ ¼º°ÝÀÌ Â£Àº °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö] ¡°A naval blockade against North Korea might seem attractive to those in the U.S. who want a visible show of force, but the effectiveness of such a blockade would depend on several factors which the United States has no real control over.¡±
ÇØ»ó ºÀ¼â´Â ±º»ç·Â °ú½Ã¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Õ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¦¾ÈÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÇØ´ç ÀÛÀü¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇØ»óºÀ¼â¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÁÖº¯±¹µéÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö] ¡°I don¡¯t really think either South Korea or China would react positive to that. I think they will see that too provocative. They are just trying to keep the lid on this ¡¦tension that has been going on for decades there with North Korea.¡±
Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö´Â Çѱ¹À̳ª Áß±¹ ¸ðµÎ ÇØ»óºÀ¼â¸¦ ³Ê¹« µµ¹ßÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î °£ÁÖÇØ ±àÁ¤Àû ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹°ú Áß±¹Àº ¼ö½Ê ³â°£ À̾îÁ®¿Â Çö ±äÀå»óŰ¡ È®´ëµÇ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
º£Ã÷ ±³¼ö´Â ºÏÇÑÀÌ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿Í ±ä À°»ó ±¹°æ¼±À» ¸Â´ë°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇϸç ÇØ»óÂ÷´Ü Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÅµµ ºÏÇÑÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¸ðµç ¹°Ç°À» ¸·Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÇùÁ¶ÇØ¾ß ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÌ °¡´É¼ºÀº Èñ¹ÚÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ÇØ»óºÀ¼â°¡ ÁøÇàµÈ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº À̸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ¾î¶² ±¹°¡ÀÇ ¼±¹Úµµ °ø°ÝÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾î¾ß Çϸç À§ÇèÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ± ±¹Á¦»çȸÀÇ µ¿Àǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¿ª½Ã °¡´É¼ºÀÌ Àû´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
º£Ã÷ ±³¼ö´Â ¶Ç ºÏÇÑÀÌ Å©°Ô ¹Ý¹ßÇÏÁö ¾Ê°í ÇØ»óºÀ¼â°¡ Àç¾ÓÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØµµ ¹®Á¦´Â ³²´Â´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ °á°úµµ ¾ø´Â °úÁ¤°ú ÀεµÁÖÀǸ¦ ¹®Á¦ »ï´Â ºñÆÇ ¿©·ÐÀ» ¸î ´Þ ȤÀº ¸î ³âÀÌ°í °ßµô ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ý¸é º¤Åç ±³¼ö´Â ÇØ»óºÀ¼â°¡ À̾îÁø´Ù¸é ºÏÇÑÀÇ ¸ñÀ» ÁÍ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°That would choke them up¡¦They also do a lot of international trade, especially illicit trade, and if we cut that off that is going to take out big chunk out of their economy up to 40%.¡±
ÇØ»óºÀ¼â´Â ºÏÇÑ ±¹Á¦¹«¿ªÀÇ »ó´ç ºÎºÐ, ƯÈ÷ ºÒ¹ý °Å·¡¸¦ ¸·¾Æ ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ ÃÖ´ë 40%±îÁö µµ·Á³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¤Åç ±³¼öµµ ±¹Á¦»çȸÀÇ µµ¿òÀÌ µÞ¹Þħ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÇ µ¶ÀÚÀû ÀÛÀüÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°First problem of course it would be very resource intensive for the U.S. Navy. Assuming that ROK navy will also be participating it would still be a very resource intensive activity. North Korea has two coast line and that is lots of coast line.¡±
º¤Åç ±³¼ö´Â µ¿¼¿¡ °ÉÃÄ ÇØ¾È¼±ÀÌ ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿µÇذ¡ ¸Å¿ì ³Ð´Ù´Â ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì ±ºÇÔÀÇ ¼ö°¡ 10³â Àü°ú ºñ±³ÇØ Àý¹Ý ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú°í, ÇØ´ç ÀÛÀü¿¡ ±º»ç ÀÚ¿øÀ» ÅõÀÚÇϱ⿡´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ÀÓ¹«°¡ ¸·ÁßÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ÇѰè·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ÇØ¾ÈÀ» ºÀ¼âÇÒ ±º»çÀû ¿ìÀ§¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë Á¦ÀÓ½º Æ÷·¹½ºÆ® ±³¼ö] ¡°The U.S. certainly has the military superiority that would allow it to blockade entire coast of North Korea.¡±
Á¤È®È÷ ¸î ôÀÇ ±ºÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÒÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ¿ª·®À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼ Á¦ÀÓ½º ½ºÅ¸ºê¸®µð½º Àü ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO) ±º ÃÑ»ç·É°üÀº ÃÖ±Ù ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÇØ»óºÀ¼â ÀÛÀü¿¡´Â ¾à 20ôÀÇ ±ºÇÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸ç ¹Ì±º ÇԴ븸À¸·Îµµ °¡´ÉÇÑ ÀÛÀüÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦ÀÓ½º ½ºÅ¸ºê¸®µð½º Àü »ç·É°ü] ¡°Maritime interception operation would require about 20 ships, 10 on each coast. We would have to have a cooperation from China and Russia, or at least acquiescence.¡±
½ºÅ¸ºê¸®µð½º Àü ÃÑ»ç·É°üÀº ±º»ç ±â¼ú µîÀÇ ÇØ»ó À¯ÀԷΰ¡ ¸·Èú °æ¿ì Áö»ó ±¹°æÀ» ÅëÇÑ °Å·¡ »ç½ÇÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀ̶ó¸ç, Áß±¹ÀÌ ºÏÇѰúÀÇ ÇùÁ¶ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 7 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 8 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 9 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â













ºÏÇÑÀÇ ¿µÇØ(territorial sea) ³»·Î µé¾î°¡¼ ºÏÇÑ ¹è³ª ºÏÇÑÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¹è¸¦ Á¤Áö½ÃŰ´Â °Í°ú °øÇØ(high sea) »ó¿¡¼ ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Â÷À̰¡ Àִµ¥ À§ ±â»ç¿¡´Â high sea ¿¡¼ ÇÏ´Â °ÍÀ» ' ¿µÇØ ' ·Î ¹ø¿ªÇ߳׿ä. = ¾Æ·¡´Â ¹®Á¦ÀÇ ¹®Àå
[³ìÃë ºê·ç½º º¤Åç ±³¼ö] ¡°Interdiction to me is that we are going to stop selective ships on the high seas or as they are about to enter North Korean ports. Blockade means that you just block all traffics entering North Korean ports.¡±
¹Ì ±¹¹æÁ¤º¸±¹(DIA) Á¤º¸ºÐ¼®°ü°ú ÇØº´´ëÁöÈÖÂü¸ð´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ Áö³½ ºê·ç½º º¤Åç ¾ØÁ©·ÎÁÖ¸³´ë ±³¼ö´Â ¡®ÇØ»óÂ÷´Ü¡¯Àº ƯÁ¤ ¼±¹ÚÀ» ¿µÇØ»óÀ̳ª ºÏÇÑ ³» Ç×±¸·Î µé¾î°¡±â Á÷Àü Á¤Áö½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.