·çºñ¿À »ó¿øÀÇ¿ø ¡°¹®Á¦´Â ÑõÝÁ´ëÈ­ ¾Æ´Ñ ±èÁ¤ÀºÀÇ ú· º¸À¯¡±

£¢¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÇ µ¶ÀçÀÚó·³ ºÒ¾ÈÁ¤Çϰí À§ÇèÇÑ Àΰ£ÀÌ ÀÖ´Â ¼¼»ó¿¡´Â »ìÁö ¾ÊÀ» °Í£¢
2³â¿© ¸¸¿¡ ¿­¸° ³²ºÏ °íÀ§±Þ ȸ´ã°ú °ü·ÃÇØ, ¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À »ó¿øÀÇ¿øÀº ÇÙ½É ¹®Á¦´Â ´ëÈ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±èÁ¤ÀºÀÇ ÇÙ ¹«±â º¸À¯¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. »ó¿øÀÇ¿øµéÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ì º»Å並 À§ÇùÇÏ´Â ÇÙ ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹À» ¹èÁ¦ÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ̶õ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

°øÈ­´ç ÁßÁøÀÎ ¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À »ó¿øÀÇ¿øÀº ³²ºÏÇÑ °£ ´ëÈ­¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â ºÐÀ§±â¸¦ °æ°èÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À ÀÇ¿ø] ¡°That¡¯s all fine and good. No one wants to see a war. But the problem is not talks, but the problems is this crazy guy has nuclear weapons and is increasing an ability to deliver them against the mainland of the United States. That¡¯s¡¯ the problem.¡±

·çºñ¿À ÀÇ¿øÀº 9ÀÏ »ó¿ø °Ç¹°¿¡¼­ ¡®VOA¡¯ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ³²ºÏ °íÀ§±Þ ȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡, ¸ðµÎ ±¦Âú°í ÁÁÀ¸¸ç ´©±¸µµ ÀüÀïÀ» º¸±æ ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¹®Á¦´Â ´ëÈ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â ÀÌ Á¤½Å ³ª°£ ³²ÀÚ(±èÁ¤Àº)°¡ ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯Çϰí À̸¦ ¹Ì º»Åä·Î ¿î¹ÝÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ´Ã¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¾î ±èÁ¤ÀºÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ °®°í ÀÖ´Â ÇÑ, ³²ºÏÀÌ ¹«½¼ ´ëÈ­¸¦ ÇÏµç °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¸ç, ¿ì¸®´Â ±èÁ¤Àº°ú ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À ÀÇ¿ø] ¡°As long as he has that, I don¡¯t care what talks they have. We¡¯re going to have a problem with him.¡±

¾Õ¼­ ³²ºÏÇÑÀº À̳¯ 2³â¿© ¸¸¿¡ ¿­¸° °íÀ§±Þ ȸ´ã ÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ 3°³ Á¶Ç×À¸·Î ±¸¼ºµÈ °øµ¿º¸µµ¹®¿¡¼­ Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ºÏÇÑÀÌ ´ëÇ¥´Ü°ú ¼±¼ö´Ü µîÀ» ÆÄ°ßÇÏ°í ±º»çȸ´ãÀ» °³ÃÖÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇϸ鼭, ¡®¸ðµç ¹®Á¦µéÀ» ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ Çѹݵµ ¹®Á¦ÀÇ ´ç»çÀÚ¡¯·Î ´ëÈ­¿Í Çù»óÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÇÏÀÚ°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù. ·çºñ¿À ÀÇ¿øÀº ÀÌ Ç׸ñ¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ½Å°æ ¾µ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À ÀÇ¿ø] ¡°Well, the problems between South and North Korea should be resolved between the two of them, but the existence of nuclear weapons and the ability to deliver them against the United States or something that we¡¯re going to care about, whether or not they come to some agreements.¡±

Çѱ¹°ú ºÏÇÑ »çÀÌ ¹®Á¦µéÀº ¾çÃø °£¿¡ ÇØ°áµÅ¾ß ÇϰÚÁö¸¸, ³²ºÏÀÌ ¾î¶² ÇÕÀǸ¦ Çϵç (ºÏÇÑ) ÇÙ¹«±âÀÇ Á¸Àç¿Í À̸¦ ¹Ì±¹À¸·Î ¿î¹ÝÇÏ´Â ´É·Â µîÀº ¹Ì±¹ÀÌ ½Å°æ ¾µ ÀÏÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ¿ì¸®´Â ¹Ì º»Åä µîÀ» Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» º¸À¯Ç߰ųª ¾ðÁ¨°¡´Â º¸À¯ÇÒ ºÏÇÑÀÇ µ¶ÀçÀÚó·³ ºÒ¾ÈÁ¤Çϰí À§ÇèÇÑ Àΰ£ÀÌ ÀÖ´Â ¼¼»ó¿¡´Â »ìÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¸¶¸£ÄÚ ·çºñ¿À ÀÇ¿ø] ¡°We¡¯re not going to live in a world where there is an instable and dangerous human being like the dictator of North Korea that possesses the capability or potentially possess one day the capability of launching a nuclear attack against the mainland of the United States or any of our territories for that matter.¡±

·çºñ¿À ÀÇ¿øÀº ¶Ç ¿ÃÇØ µ¿·á ÀÇ¿øµé°ú ºÏÇÑÀαǹý Àç½ÂÀÎ ¹ý¾È 󸮿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÇȸ´Â ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¹®Á¦ µîÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÌ´Â ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ Åºµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» °è¼Ó ÁøÀü½Ãų °æ¿ì ƯÈ÷ ´õ Áß¿äÇØÁú »ç¾ÈÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

³²ºÏ ȸ´ã °á°ú¿¡ ´ëÇØ ÄÚ¸® °¡µå³Ê °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÇâÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¡®Ã¹ ¼ö(gambit)¡¯¿¡ È­»óÀ» ÀÔÁö ¾Ê±â ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:ÄÚ¸® °¡µå³Ê ÀÇ¿ø] ¡°Look, I think North Korea has garbled their willingness to talk in front us before. It¡¯s come back to haunt us. I just hope that the world doesn¡¯t get burned by North Korea¡¯s Olympic-towards gambit.¡±

»ó¿ø ¿Ü±³À§ µ¿¾ÆÅ¼ÒÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â °¡µå³Ê ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¡®VOA¡¯ »ó¿ø °Ç¹°¿¡¼­ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ºÏÇÑÀº ¿ì¸® ¾Õ¿¡¼­ ´ëÈ­ ÀÇÁö¸¦ È¥µ¿½ÃÄ×´ø Àü·Ê°¡ ÀÖ°í ±×°ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô È­±ÙÀÌ µÆ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.

³²ºÏÀÌ ¡®¸ðµç ¹®Á¦µéÀ» ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ Çѹݵµ ¹®Á¦ÀÇ ´ç»çÀÚ¡¯·Î ÇØ°áÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù´Â Á¶Ç×°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â, ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ´ë´ÜÇÑ ¶óÀÎÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Áß¿äÇÑ °Ç ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

»ó¿ø ¿Ü±³À§ ¹ÎÁÖ´ç °£»ç¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¿¡µå¿öµå ¸¶Å° »ó¿øÀÇ¿øµµ À̳¯ ¡®VOA¡¯¿Í ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª, ³²ºÏ ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó ¿­¸®´Â ±º»ç´ç±¹ ȸ´ãÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â ¼ö¼ÒÆøÅº°ú ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ½ÃÇè Áß´Ü ³íÀÇ·Î À̾îÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¿¡µå¿öµå ¸¶Å° ÀÇ¿ø] ¡°Well, I¡¯m hoping that it can lead to discussions of cessation of the hydrogen bomb and ICBM testing that¡¯s going on in North Korea.¡±

±×·¯¸é¼­µµ ³²ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ Âü¿© ¾øÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ±ä ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:¿¡µå¿öµå ¸¶Å° ÀÇ¿ø] ¡° I don¡¯t think that they can resolve it just between the two of them because it involves the nuclear weapons program that is in¡¦the United States, so we would have to be a part of that.¡±

¹Ì±¹À» À§ÇùÇÏ´Â ÇÙ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦À̱⠶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºê¶óÀ̾ð »þÃ÷ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ´ëÈ­°¡ ½ÃÀ۵ƴٴ Á¡¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:ºê¶óÀ̾ð »þÃ÷ ÀÇ¿ø] ¡°It is always better to be in conversations than not, so I find in fact the dialogue has been reinitiated to be encouraging¡¦when there have been talks, they have been long and arduous, and I expect progress will be incremental¡¦¡±

´ëÈ­¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íº¸´Ü ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ç×»ó ³´°í, ÀÌ Á¡¿¡¼­ ´ëÈ­ Àç°³´Â °í¹«ÀûÀ̶ó°í º»´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ºê¶óÀ̾ð »þÃ÷ ÀÇ¿ø] If they are talking about excluding the United States, look, I think in the end, the United States has to play a more constructive role. The two Koreas are talking to each other indicates that at least over the several months, we are not viewed as playing a constructive role so hopefully we can go back to the United States¡¯ traditional role as what (former) Secretary of State Madeleine Albright always called us which is the indispensable nation. But, right now we¡¯ve been cast aside because we¡¯re behaving destructively ¡¦¡±

¸¸¾à ³²ºÏÇÑ ¾çÃøÀÌ ¡®¹Ì±¹À» Á¦¿ÜÇÏ°í¡¯ ¸ðµç ¹®Á¦µéÀ» Çѹݵµ ¹®Á¦ÀÇ ´ç»çÀڷμ­ ÇØ°áÇØ ³ª°¡±â·Î ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó¸é, ¹Ì±¹Àº ´õ¿í °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.

¶Ç ³²ºÏÀÌ ¼­·Î ´ëÈ­Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Àû¾îµµ Áö³­ ¸î ´Þ°£ ¹Ì±¹ÀÌ °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸¿´´Ù´Â °ÍÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù¸ç, ¹Ì±¹Àº °ú°Å ¸Åµé¸° ¿ïºê¶óÀÌÆ® Àü ±¹¹«Àå°üÀÌ ¸»ÇßµíÀÌ ¡®¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ ±¹°¡¡¯¶ó´Â ÀüÅëÀû ¿ªÇÒ·Î µ¹¾Æ°¡±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

·Ð ¿ÍÀÌµç ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ³²ºÏ ȸ´ã °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ (ºÏÇÑ ¹®Á¦´Â) ¿À·£ ±³ÂøÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖ´Â ¾î·Á¿î ¿Ü±³ ºÐ¾ß·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë:·Ð ¿ÍÀ̵ç ÀÇ¿ø] ¡°I believe in difficult diplomatic areas where there has been long history of gridlock. You proceed a step at a time. North Koreans and South Koreans are talking about the Olympics, I think that¡¯s a good thing.¡±

±×·¯¸é¼­ ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÏ°í ³²ºÏÀÌ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡ ´ëÇØ ´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
 »ï¼º¹è³Ê

PC ¹öÀü