[주] 일본 언론 ‘니칸겐다이(일간현대)’의 최근 보도를 번역한 것입니다. 2018년 1월12일 현재까지 국내 언론에는 보도되지 않은 내용으로 기사 전문(全文)을 소개한 영상입니다.
-유튜브 구독: https://www.youtube.com/channel/UCha7BwcF4itfzFr9DAUqdNw
-페이스북: https://www.facebook.com/profile.php?id=100007151449103
-트위터: https://twitter.com/Iron_Alchemist3?lang=ko
[との緊張緩和は五輪まで 米国は「3月開戦」に準備着々]
９日、韓国と北朝鮮の高官級会談が開催され、北朝鮮が平昌冬季五輪に選手団と応援団を派遣することが決まった。南北の友好ムードが高まったことで、米国と北朝鮮の緊張状態が和らいだかに見えるが、実際には全然違う。米国は“３月開戦”に向けて着々と準備を進めている。
北朝鮮側は韓国サイドとの高官級会談で、「五輪参加は韓国側へのプレゼント」と発言。ニンジンをぶら下げて引き出そうとしたのは、米韓合同軍事演習の中止だ。
「米韓は例年、２～４月に野外機動訓練『フォールイーグル』と指揮系統を確認する『キー・リゾルブ』、８月にコンピューターシミュレーションによる机上訓練中心の『乙支フリーダムガーディアン』を実施します。その中には北朝鮮高官の“斬首作戦”も含まれている。金正恩委員長は演習を極度に恐れているといわれています」（軍事ジャーナリスト）...(하략)
