·º½º Æ¿·¯½¼ ±¹¹«Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ ´ëÈ Å×À̺í·Î µ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁö ±¹Á¦»çȸ°¡ ¾Èº¸¸® °áÀÇ ÀÌÇà°ú ÇØ»ó Â÷´Ü µî ¾Ð¹ÚÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç°¡ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ÀÏ´ë Ç×°ø±â ¾ÈÀü¿¡µµ Å« À§ÇùÀÌ µÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ´ëÈ Å×À̺í·Î µ¹¾Æ¿Ã ½ÃÁ¡±îÁö ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Çൿ¿¡ ´ë°¡¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°As it was in the beginning the great goal of the pressure campaign is to cut off the sources of funding that the DPRK uses to finance its illegal nuclear and ballistic missile programs. Additionally we must increase the cost of the regime¡¯s behavior to the point North Korea comes to the table for credible negotiation.¡±
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº 16ÀÏ Ä³³ª´Ù ¹êÄí¹ö¿¡¼ ¿¸° ¡®Çѹݵµ ¾Èº¸¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ °üÇÑ ¿Ü±³Àå°ü ȸÀÇ¡¯ °³È¸¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ °á´Ü·Â ÀÖ´Â ºñÇÙÈ ´Ü°è¸¦ ¹âÀ» ¶§±îÁö ¾Ð¹ÚÄ·ÆäÀÎÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÇ Áß´ëÇÑ ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ý ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀ» Ãæ´çÇÏ´Â Àç¿øÀ» ²÷±â À§Çؼ¶ó°í °Åµì ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¸¸¾à Çù»óÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù¸é ±× ¸ñÇ¥´Â ¿ÏÀüÇϰí, °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȶó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°The object of negotiation, if and when we get there is the complete, verifiable and irreversible denuclearization of North Korea. The pressure campaign will continue until North Korea takes decisive steps to denuclearize.¡±
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ȸÀÇ¿¡ ¸ðÀÎ ³ª¶óµéÀº ÀÌ ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ ¿¬ÇÕÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼, ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÁö¿Í °á¼ÓÀ» ºÏÇÑÀÌ Æ²¾îÁö°Ô Çϵµ·Ï ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ µÐ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¹æ¾î¿Í ±º»ç ÈÆ·ÃÀ» ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ Çൿ°ú °°Àº ¼±»ó¿¡ ³õ´Â ¡®½ÖÁß´Ü¡¯ Á¢±ÙÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» Àü·«À¸·Î ¼³¸íÇÏ¸é¼ ÀÌ Àü·«Àº ÀÌÀü¿¡µµ ±×·¨°í, ¾ÕÀ¸·Îµµ Àγ»¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°This is the strategy that has and will require patience. But thanks to everyone¡¯s support at this table and around the world, the regime is already facing cost that is having difficulty bearing.¡±
±×·¯³ª À̳¯ ȸÀÇ Âü¼®±¹µé°ú ¼¼°è °¢±¹ µî ¸ðµÎÀÇ Áö¿ø ´öºÐ¿¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ÀÌ¹Ì ¾î·Á¿òÀ» °ßµ®¾ß ÇÏ´Â ºñ¿ë¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ À̳¯ ȸÀÇÀÇ ¸ñÀûÀº ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÇ È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ°í ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ȸÇÇ ½Ãµµ¸¦ ¸·±â À§Çؼ¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ ¹Ì±¹ µî ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ ¶ÇÇÑ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°and the map is a snapshot of air traffic in Asia in the morning of Friday January 12th¡¦¡±
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ÀÏ¹Ý ¿©°´±âµéÀÇ À§Ä¡°¡ Ç¥±âµÈ 1¿ù12ÀÏÀÚ µ¿ºÏ ¾Æ½Ã¾Æ ÀÏ´ë Áöµµ¸¦ Âü¼®Àڵ鿡°Ô º¸¿©ÁÖ¸é¼, ÇÏ·çÇÏ·ç Àα٠Ç׷θ¦ ºñÇàÇÏ´Â ¿©°´±â°¡ Çϴÿ¡ ¸¹ÀÌ ¶° ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ̳ª ÆÄÆíÀÌ ¹Î°£ Ç×°ø±â¿¡ ¹ÌÄ¥ °¡´É¼ºÀº Çö½ÇÀ̶ó¸é¼, Áö³ÇØ 11¿ù28ÀÏ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼ È«ÄáÀ¸·Î ÇâÇÏ´ø ¿©°´±âÀÇ Å¾½Â°´µéÀÌ ½ÃÇè ¹ß»çµÈ ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)ÀÌ ÇÏ´ÃÀ» ³¯°í ÀÖ´Â Àå¸éÀ» ´«À¸·Î ¸ñ°ÝÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ ICBM ¹ß»ç ´ç½Ã ÁÖº¯¿¡ 9´ëÀÇ ¹Î°£ Ç×°ø±â°¡ ´õ ÀÖ¾ú°í, 716´ëÀÇ Ç×°øÆíÀÌ À̳¯ Àϴ븦 Áö³ªÄ¡±â·Î µÅ ÀÖ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ¿·¯½¼ Àå°ü] ¡°The FAA says the total available seats almost 716 flights were 152,110. That¡¯s a lot of people from a lot of countries being put a risk by an irresponsible testing of ballistic missiles.¡±
ƯÈ÷ ¹Ì ¿¬¹æÇ×°øÃ»(FAA)Àº 716´ëÀÇ Ç×°øÆí¿¡ ž½ÂÇÑ ½Â°´À» 15¸¸2110 ¸íÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù¸ç, ÀÌ´Â ¸¹Àº ³ª¶ó Ãâ½ÅÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ À§Çè¿¡ óÇß´ø °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æ¿·¯½¼ Àå°üÀº ºÏÇѰúÀÇ °Å¸®°¡ ¹Ì±¹º¸´Ù °¡±î¿î ¼¼°è ÁÖ¿ä µµ½ÃµéÀ» ³ª¿ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ±¹Á¦Àû ÇØ¹ýÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Á¦¹®Á¦·Î ±ÔÁ¤Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ °¢±¹ÀÌ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ öÀúÈ÷ ÀÌÇàÇϰí, ÇØ»ó Â÷´Ü µî¿¡ Çù·ÂÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ µµ¹ß¿¡ »õ·Î¿î °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù ¿Ü±³Àå°ü °øµ¿ ÁÖÃÖ·Î ¿¸®´Â À̹ø ȸÀÇ´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã À¯¿£ ÂüÀü±¹µé°ú ÀϺ», Àεµ µî 21°³ ³ª¶ó°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ À̳¯ °ø½Ä °³¸·Çß½À´Ï´Ù. ¿Ü±³Àå°üµéÀº À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ¿Ü±³Àû, °æÁ¦Àû ¾Ð¹ÚÀ» °ÈÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 3 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 4 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 5 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 6 ×Ý´ëÅë·ÉÀº Àß°í °Ì¸¹Àº »ç¶÷!...'Àڱ⠰úÀ׺¸È£'°¡ ºÒ·¯¿Â Áß´ëÀ§±â
- 7 ³ª¶ó°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¹üÁËÀÚ ´ëÅë·É ¶§¹®¿¡
- 8 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 9 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












