H.R. ¸Æ¸Å½ºÅÍ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿¡ ÁøÀüÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁö´Â ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ´ÏŰ ÇìÀϸ® À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»ç´Â ´ëºÏÁ¦Àç°¡ ºÏÇÑÀ» ´ëÈ·Î À̲ø¾ú´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº 'ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎ'¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹µéÀÇ Çù·ÂÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°We¡¯re determined to keep up the campaign of maximum pressure until we see words matched with deeds, and real progress towards denuclearization¡¦¡±
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸°ú°üÀº 12ÀÏ À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ëÇ¥ºÎ¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "ºÏÇÑÀÇ ¸»ÀÌ Çൿ°ú ÀÏÄ¡µÇ°í, ºñÇÙÈ¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ º¼ ¶§±îÁö ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀ» Áö¼ÓÇϱâ·Î °áÀÇÇß´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°ú ´ëÈ Àǻ縦 º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó ¾Èº¸¸®´Â ºÏÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ³«°üÇϰí ÀÖÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ´ÜÈ£ÇÑ ÀÔÀåÀ̶ó°í °Åµì È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº À̳¯ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹µé°ú Çѱ¹, ÀϺ» µî °ü·Ã±¹ ´ëÇ¥µéÀ» ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎ·Î ÃÊÃ»ÇØ ºÏÇѰúÀÇ È¸´ã°ú °ü·ÃÇÑ ¹Ì±¹ ÃøÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ¾à 1½Ã°£30ºÐ °¡·® ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. ¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°üÀº ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹µé¿¡°Ô µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ »çÀǵµ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ¸Å½ºÅÍ º¸Á°ü] ¡°President Trump also asked me to thank the U.N. Security Council for their unity and resolve that has us now to a point where we may be able to pursue a diplomatic solution to the complete denuclearization of the Korean Peninsula.¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇѹݵµÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÇâÇÑ ¿Ü±³Àû ÇØ¹ýÀ» Ãß±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉÁö ¸ð¸£´Â Çö ½ÃÁ¡¿¡ ¿À°Ô ÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ´ÜÇÕ°ú °áÀÇ¿¡ °¨»ç¸¦ ÀüÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
´ÏŰ ÇìÀϸ® À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»çµµ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ´ëÈ Á¦¾ÈÀÌ Áø½ÇµÈ °ÍÀÎÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ÀÌ ¿ª»çÀû ¸¸³²Àº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ½ÃÀÛÇÑ ÃÖ´ë ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀο¡ ±¹Á¦»çȸ°¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇìÀϸ® ´ë»ç] ¡°And if you think about it, three resolutions were passed in the United Nations unanimously by the Security Council that cut off all exports, 90 percent of trade, 30 percent of oil, disband their labor pool; all of those things led to the pressure that amounted to this. Then you had the courage by President Trump to say, ¡°Okay let¡¯s try and bring this together.¡±
¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃµÈ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ 3°ÇÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ¹«¿ª 90%¿Í ¿øÀ¯ 30%, ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ µîÀÌ ²÷°å´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÌ·± ¸ðµç °ÍµéÀÌ Áö±ÝÀÇ ¾Ð¹Ú¿¡ À̸£°Ô Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÇìÀϸ® ´ë»ç] ¡°And so, what we really want is the Security Council to know that when so many times they say, ¡°sanctions don¡¯t work¡±, this is an example of where they do work. We¡¯re very thankful to every member of the Security Council that worked with us when we were trying to pass these resolutions, in particular China was very helpful and really worked with us well, as well as South Korea and Japan that were a big part of all of that.¡±
ÇìÀϸ® ´ë»ç´Â ¾Èº¸¸®°¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ¡®Á¦Àç´Â ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯°í ÇßÁö¸¸ "À̹ø »óȲÀÌ Á¦Àç°¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â º»º¸±â"¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¾Èº¸¸® À̻籹µéÀÌ 3°ÇÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀǸ¦ äÅÃÇÏ·Á ³ë·ÂÇÑ ¹Ì±¹¿¡ ÇùÁ¶ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¸Å¿ì °¨»çÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Ưº°È÷ Áß±¹ÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÈ °ÍÀº ¹°·Ð ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ì±¹¿¡ Çù·ÂÇß°í, µ¿½Ã¿¡ Çѱ¹°ú ÀϺ»µµ Å« ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 3 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 4 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 5 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 6 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 9 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












