·ÎÄÏ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀÇ Ãß°¡ ½ÇÇè µ¿°áÀ» ÅëÇØ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¿ª·®À» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. ½ÃÇè ¹ß»ç Ƚ¼ö°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇØ ½ÇÀü ¹èÄ¡ ´Ü°è¿¡ À̸£Áö ¸øÇÑ Çö ½ÃÁ¡ÀÌ ¾çÃø ¸ðµÎ¿¡ Çù»óÀÇ Àû±â¶ó´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ÃÖ±Ù ºñÇÙÈ ÀÇÁö¸¦ ¹àÈ÷¸ç Çѱ¹ ´ç±¹ÀÚµéÀ» ÅëÇØ Ãß°¡ ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» ÀÚÁ¦Çϰڴٴ ¾à¼ÓÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ ÀýÂ÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¿ª·®À» Á¦ÇÑÇϰųª µÚ·Î µ¹¸®´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì»çÀÏ Àü¹®°¡ÀÎ Âü¿©°úÇÐÀÚ¿¬´ëÀÇ µ¥À̺ñµå ¶óÀÌÆ® ¹Ú»ç´Â Çö »óȲ¿¡¼´Â Ãß°¡ ½ÇÇè Áß´ÜÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¶óÀÌÆ® ¹Ú»ç] ¡°At this point, ban on testing these longer range missiles we have seen tested once or even a couple of times for the shorter range of missiles, is significant, because without further testing, North Korea doesn¡¯t have confidence that these things would actually be usable. ¡°
ºÏÇÑÀÇ ÃÖÀå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ(ȼº 15-Çü)Àº ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ½ÃÇè ¹ß»çµÇÁö ¾ÊÀº ¸¸Å, ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ÀÛµ¿ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ ÀÚ½ÅÀ» °®±â ÀüÀ̱⠶§¹®À̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÇϹöµå-½º¹Ì½º¼Ò´Ï¾ð õü¹°¸®Çм¾ÅÍÀÇ Á¶³Ê¼± ¸ÆµµÀ£ ¹Ú»ç ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¿ª·® Á¦ÇÑÀ» À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Ãß°¡ ½ÇÇèÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ½ÇÀü ¹èÄ¡°¡ µÇÁö ¾ÊÀº Á¡À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Ãß°¡ ½ÇÇè°ú ½ÇÀü ¹èÄ¡ ¿©ºÎ´Â °ËÁõÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀåÁ¡À» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀÌ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè µ¿°áÀ» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â´Â ÀÌÀ¯´Â ÇöÀç±îÁö ÀÌ·ïÁø ÇѵΠÂ÷·ÊÀÇ ½ÇÇ踸À¸·Î ½ÇÀü¿¡ »ç¿ëÇϴµ¥ ¹«¸®°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ Áö³ÇØ 11¿ù ¡®È¼º-15Çü¡¯ ½ÃÇè ¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇϸç ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Ð ¹Ì±¹ º»Å並 µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®À» º¸¿©ÁáÁö¸¸ ½ÇÀü ¹èÄ¡´Â ¶Ç´Ù¸¥ ´Ü°è¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
µ¶ÀÏ ST¾Ö³Î¸®Æ½½ºÀÇ ¹Ì»çÀÏ Àü¹®°¡ ¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç´Â ºÏÇÑÀÌ ½ÃÇè¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» ½ÇÁ¦·Î ¹Ì º»Å並 ÇâÇØ ¹ß»çÇÏ´õ¶óµµ ¿©ÀüÈ÷ Æø¹ß À§ÇèÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç] ¡°I would say it is a big risk if they were to fire it to the U.S. mainland, because the next time it could just explode. You certainly can¡¯t be sure how missile works when you launched only single time.¡±
±×·¯¸é¼ ·¯½Ã¾Æ°¡ ÃÖ±Ù ½ÇÀü ¹èÄ¡ÇÑ Àá¼öÇÔ ¹ß»ç źµµ¹Ì»çÀÏÀÇ °æ¿ì 15~20 Â÷·ÊÀÇ ½ÃÇè ¹ß»ç °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ¶óÀÌÆ® ¹Ú»ç ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ½ÇÀü ¹èÄ¡±îÁö ¸¹Àº ½ÃÇè ¹ß»ç¸¦ °ÅÄ£´Ù¸ç ±¹°¡º°·Î ±âÁØÀÌ ´Ù¸£´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ºÏÇÑ ¿ª½Ã ÃÖ¼Ò 3~4¹øÀÇ ½ÇÇèÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¶óÀÌÆ® ¹Ú»ç] ¡°When the United States does the test, they do large number of them, because they want to know what the probabilities will be that these things will actually work properly when they are launched.¡±
¾Æ¿ï·¯ ÇÑ ¹øÀÇ ½ÇÇ踸À¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ »ý°å´Ù°í ÇØµµ ±º»ç¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µ¥À̺ñµå ¶óÀÌÆ® ¹Ú»ç] ¡°And particularly, you don¡¯t want to rely on them for military purposes, or to think about putting nuclear weapon on the top of it, and blow up on the launch pad.¡±
ƯÈ÷ ¿©·¯ Â÷·Ê ½ÇÇèÀ» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ žÀçÇß´Ù°¡ ¹ß»ç´ë À§¿¡¼ Æø¹ßÇÏ´Â »óȲÀ» ÃÖ¾ÇÀÇ ½Ã³ª¸®¿À·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì»çÀÏ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù ¡®ÇÙ ¹«·Â ¿Ï¼º¡¯À» ÀÌ·ï ¹Ì±¹°ú µ¿µîÇÑ Á¶°Ç¿¡¼ ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ´ëÈ¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ÁÖÀå¿£ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶Ä¿½º ½Ç·¯ ¹Ú»ç] ¡°If they want to fight a war, certainly they would need a lot more test to see how everything works. If they just want to be risk for the U.S. to have something like deterrence against the U.S. they have already achieved that right now.¡±
´Ü¼øÈ÷ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§Çù ¸ñÀûÀ̶ó¸é Ãß°¡ ½ÇÇèÀº ÇÊ¿ä ¾øÀ¸¸ç ¸¸¾à Ãß°¡ ½ÇÇè¿¡¼ ¹Ì»çÀÏÀÌ ÆøÆÄµÇ¸é ¿ÀÈ÷·Á ¾ïÁ¦·ÂÀÌ ÁÙ¾îµé°Ô µÈ´Ù´Â ½Ç·¯ ¹Ú»çÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÌ Ãß°¡ ½ÇÇèÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»ÇÒ ÃÖ°íÀÇ ½Ã±â´Â Áö±ÝÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
¶óÀÌÆ® ¹Ú»ç´Â ±èÁ¤ÀºÀº ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ¿ª·®À¸·Î ÀÚ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¼±ÀüÇÏ´Ù ´ëÈ Å×À̺í·Î ³ª¿À´Â °ÍÀ̰í, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ Ãß°¡ ½ÇÇè ¾øÀÌ ¹Ì»çÀϵéÀ» ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ´Â »óȲÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹Ì±¹Àº ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ÀÌ·± ¾àÁ¡À» ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 3 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 4 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 5 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 6 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 9 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












