¹Ì Á¤ºÎ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ ¹Ì±¹ÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦¸¦ Ç×»ó ¿ì¼±½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇѰúÀÇ Á¤»óȸ´ãÀÌ 5¿ùÀ̳ª 6¿ù Ãʲ² ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù ÀϺ»Àΰú Çѱ¹ÀÎ ³³ºÏ ÇÇÇØÀÚ, ±×¸®°í ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ ¹Ì±¹ÀÎ ¹®Á¦¸¦ ÃÖ¿ì¼±¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ °ü¸®°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¹Ì Á¤ºÎ °ü¸®] ¡°Those abductees, as well as other abductees from South Korea and of course Americans who have been held unlawfully are at the forefront of his mind whenever he is thinking about North Korea.¡±
ÀÌ °ü¸®´Â 13ÀÏ, ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ ¹æ¹Ì ÀÏÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ÀüÈȸ°ß¿¡¼ ºÏÇѰúÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦°¡ ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ïÁúÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ °ü¸®´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÌ·± ÀÔÀåÀº ±¹Á¤¿¬¼³°ú, Çѱ¹ ±¹È¸ ¿¬¼³, ±×¸®°í ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇØ ³³ºÏÇÇÇØÀÚ °¡Á·À» ¸¸³µÀ» ¶§ Çß´ø ¹ß¾ðµé¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¹Ì Á¤ºÎ °ü¸®] ¡°I think that has been demonstrated well in his public remarks that he has made in the state of union address, at the National Assembly in Seoul, and his meeting with Japanese abductees.¡±
ÀÌ °ü¸®´Â ¿À´Â 17ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æº£ ÃѸ®¿Í Ç÷θ®¶ó ¸¶¶ó¶ó°í¿¡¼ ȸ´ãÀ» °®´Â´Ù¸ç µÎ Á¤»óÀÌ ºÏÇѰú °ü·ÃÇÑ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» Áö¼ÓÇØ ³ª°¡´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ °£ Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇÑ ¼·ÎÀÇ ÀǰßÀ» ±³È¯ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[¹Ì Á¤ºÎ °ü¸®] ¡°The visit is primarily an opportunity for the two leaders to continue their close coordination on North Korea, and to exchange views on the way forward for the summit between the president Trump and the leader of North Korea.¡±
¾Æ¿ï·¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ¾Èº¸ »óȲ°ú °ü·ÃÇÑ ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ ½Ã°¢À» ¸Å¿ì Á¸ÁßÇÑ´Ù¸ç ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ Ãß°¡ ÀǰßÀ» µé¾îº¸°í ½ÍÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¾Æº£ ÃѸ®°¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ±èÁ¤Àº°ú ¸¸³ª ÀϺ» Ÿ°ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» Á¦°ÅÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù´Â º¸µµ¸¦ È®ÀÎÇØ ´Þ¶ó´Â Áú¹®¿¡, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº µ¿¸ÍµéÀÇ ÀÌÀͰú ¹Ì º»Åä ³»ÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀ» Áö۱â À§ÇØ Ç×»ó ½ÅÁßÇÏ°Ô °í¹ÎÇϰí ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¹Ì Á¤ºÎ °ü¸®] ¡°I won¡¯t go into any details other than to say that the president of the United States is always keeping the careful consideration of the interests of our allies and our alliances as well as the securing the American people here at home.¡±
ÀÌ °ü¸®´Â ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã ÀÏÁ¤°ú Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡µµ ȸ´ã°ú °ü·ÃÇØ ÀýÂ÷°¡ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ°í ¼¼ºÎ³»¿ëÀ» ¹àÈú ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÏÁ¤°ú °ü·ÃÇØ¼´Â ´ÙÀ½ ´ÞÀ̳ª 6¿ù Ãʸ¦ ¾ð±ÞÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½Ã۸ç ÀÌ ÀÏÁ¤Àº ¾ÆÁ÷µµ À¯È¿ÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇѰú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÀ» Çϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ¼¼ºÎ ÀýÂ÷¸¦ °ø°³ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¸é¼µµ ¼º°øÀûÀΠȸ´ãÀ» ¸¸µé°í ÁغñÇϱâ À§Çؼ´Â ¼ÒÅëÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¹Ì Á¤ºÎ °ü¸®] ¡°I won¡¯t go into any of the mechanics of our communications, or really get into except to say the communication will, by definition has to be sufficient, for us to establish and prepare for the successful summit.¡±
ÀÌ °ü¸®´Â ¶Ç ¹Ì±¹Àº Áß±¹°úµµ ±ä¹ÐÇÑ ¼ÒÅë °ü°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ÀÌ ÀڽŵéÀÇ ´ëºÏ ¿Ü±³ Á¤Ã¥À» ¹Ì±¹¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ë·Á¿À´Âµ¥ ´ëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °¨»çÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ¾î Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã¤ÅÃµÈ 4°ÇÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǵéÀ» ¾ð±ÞÇÑ µÚ ÀÌ·± °áÀǵéÀ» ¾çÃø ¸ðµÎ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ Áß±¹°ú ¸Å¿ì ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ü¸®´Â ¶Ç Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ º¸Á°üÀÌ Á¤ÀÇ¿ë Çѱ¹ ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀå°ú ¾ßÄ¡ ¼îŸ·Î ÀϺ» ±¹°¡¾Èº¸±¹Àå°ú ¸Å¿ì ÁÁÀº ȸ´ãÀ» °¡Á³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î ÀÌµé º¸Á°üµéÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¾çÀÚ°£ÀÇ ÀÇÁ¦µéÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 3 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 4 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 5 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 6 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 9 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












