¹é¾Ç°ü°ú ±¹¹«ºÎ¿¡¼ Çѹݵµ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ð´ø ÀüÁ÷ ¿Ü±³¾Èº¸ °ü¸®µéÀº À̹ø ¡®ÆÇ¹®Á¡ ¼±¾ð¹®¡¯À» ¡®¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇÑ Á¶½É½º·¯¿î ¼º¸í¡¯À¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȰ¡ Á¤È®È÷ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö, ¶Ç À̸¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇÑ ±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀÌ ºüÁ® ÀÖ¾î ´Ù¼Ò ¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼±ÀÓ º¸Á°üÀº À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ³²ºÏ°øµ¿¼±¾ð¹®À» ¡®¿ÏÀüÇÏÁö ¸øÇÑ Á¶½É½º·¯¿î ¼±¾ð¹®¡¯À¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¿ÍÀÏ´õ Àü º¸Á°ü]¡±I thought the document was a good document as creating confidence measures, but we have to take careful approach, so I think the document was careful document. We need much more clarity what Kim is really willing to do and how quickly he is willing to do it, before we claim the success.¡±
¿ÍÀÏ´ø Àü º¸Á°üÀº 27ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÀÎÅͺ信¼ ¡®ÆÇ¹®Á¡ ¼±¾ð¡¯ÀÌ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼´Â ÁÁÀº ÇÕÀǹ®ÀÌÁö¸¸, »ìÆìºÁ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾î Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¸é¼ À̰°ÀÌ ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙȸ¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² ÀÇÁö°¡ ÀÖ´ÂÁö, ¶Ç ¾ó¸¶³ª »¡¸® À̸¦ ½ÇõÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ÈξÀ ´õ ¸¹ÀÌ ¸í½ÃµÆ¾î¾ß ÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ ÇÙºñÈ®»êÁ¶¾à(NPT) °¡ÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå ¶ÇÇÑ ´ã°å¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ À̹ø ÇÕÀǹ®Àº ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÑ ¡®¿¸ÁÀû ¼±¾ð'¿¡ ±×ÃÆÀ» »Ó 'ÃÖÁ¾ ÇÕÀǹ®'Àº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇ٠Ư»ç´Â À̹ø ¼º¸í¼´Â ³»¿ëÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ¸ðµÎÀÇ °ü½É»çÀÎ (ºÏÇÑÀÇ) ºñÇÙÈ Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ »ó´çÈ÷ ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °¥·çÄ¡ Àü Ư»ç] ¡°The communique it was issued yesterday is pretty far arranging, lots of ambiguities, including denuclearization whatever that exactly meant. And some words about the military activity, ¡®not being provocative¡¯, which will be of course to most of us to think about that possibly being reference to joint military exercise between ROK and USA. We all have to keep our enthusiasm in check here.¡±
ƯÈ÷ ±º»çÀû Àû´ëÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇϰڴٴ ºÎºÐÀº ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã Áß´ÜÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î Á¤È®ÇÑ ¶æÀ» ÆÄ¾ÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç À̹ø ¼±¾ð¹®¿¡ Áö³ ÇÕÀǹ® ¹®±¸µéÀÌ ÀοëµÈ Á¡À» µé¸ç, Å©°Ô »õ·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °¥·çÄ¡ Àü Ư»ç] ¡°We¡¯ve got pretty sophisticated, comprehensive discussions in 2000s, 2007 particularly, but I think we should put this behind us, I know there¡¯s a line that they made yesterday about the previous statements, but I don¡¯t know if we want to focus too much on past languages. I think we have to be sensitive to history but let¡¯s see if we can take this one fresh.¡±
Áö³ 2007³â (³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ») Æ÷ÇÔÇØ 2000³â´ë ºÏÇÙ ÇØ¹ýÀ» ã±â À§ÇÑ ¼öÁØ ³ô°í, Æ÷°ýÀûÀÎ ³íÀÇ ÈÄ ¸¶·ÃµÈ ÇÕÀǹ®À» Âü°íÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
¹Ý¸é Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã Â÷¼®´ëÇ¥´Â ¡®ÆÇ¹®Á¡ ¼±¾ð¡¯À» ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ¿Í ¹ø¿µ, ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ ¡®½ÃÀÛÁ¡ Ãø¸é¡¯¿¡¼ ¾ÆÁÖ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÇÕÀǹ®À¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥] ¡°I think the ¡®PanmoonJunm declaration¡¯ is for peace, prosperity, reunification of Korean peninsula, so it is a good document, it¡¯s an extremely good first step. I thought that one went very well and it has seen very nicely prior to President Trump and Kim summit.¡±
¶Ç ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ Àß ¸¶¹«¸®µÊ¿¡ µû¶ó, ÇâÈÄ ÀÖÀ» ¹Ì-ºÏ Á¤»ó °£ ¸¸³²ÀÌ Åº·ÂÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î °üÃøÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥´Â ÇѹݵµÀÇ Ç×±¸Àû Æòȸ¦ À§ÇØ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ Âü¿©¸¦ À̲ø¾î³¾ °ÍÀ̶ó´Â ¹®±¸¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥] ¡°In the statement that they are looking forward to US¡¯s participating and China, so it is not only going to be inter-Korean one, but also the multilateral¡±
À̹ø ȸ´ãÀÌ ºÏÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ´ÙÀÚ°£ ȸ´ã °³ÃÖ °¡´É¼ºÀ» ¿¾î Áá´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¼¼¹Ù½ºÂù °í¸£Ä« Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ºÎº¸Á°üÀº »ç»ó óÀ½À¸·Î ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ°¡ Çѱ¹ ¶¥¿¡ ¹ßÀ» ³»µó´Â ¸ð½ÀÀ» Àü ¼¼°è°¡ ÁöÄÑºÃ´Ù¸é¼ ¿ª»çÀû ¼ø°£À̾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °í¸£Ä« Àü ºÎº¸Á°ü] ¡±It is historic, truly incredible. During the last 65 years, we though that this was impossible and the President Trump has created this potential result of peace on the Korean peninsula.¡±
±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 65³â µ¿¾È ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾ú´ø ÇѹݵµÀÇ ÆòÈ °¡´É¼ºÀ» Á¶¼ºÇß´Ù°í ³ôÀÌ Æò°¡Çϸé¼, À̹ø ³²ºÏ ȸ´ã °á°ú°¡ ÇâÈÄ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¸¸³ª´Â ¡®±æÀâÀÌ¡¯(guide) ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ¿À·£ ½Ã°£ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» À¯ÁöÇØ ¿Â ºÏÇÑÀÌ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ Á¤»ó±¹°¡·Î ¼±È¸Çϱâ´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼, ¡®ÆòÈÇùÁ¤¡¯ ü°á µîÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÌÈÄ »óȲ¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¶½É½º·´°Ô Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 2 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 3 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 4 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 5 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 6 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 7 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?
- 8 Á¶°©Á¦ "ëÅ, º»ÀÎ À½ÁÖ½À°ü ù ÀÎÁ¤¡¦'Çѵ¿ÈÆ ½÷Á×ÀδÙ' Æø·Î? ¸ÂÀ» °Í"
- 9 WSJ ¡°¸¾´Ù´Ï´Â Æ®·³ÇÁ¿¡°Ô ¼±¹°ÀÌÀÚ MAGAÀÇ ß§Úª¡±
- 10 [ƯÁ¾ ºñÈ] º°¼¼ÇÑ ¾Èº´ÈÆ îñ Á¶¼±ÀϺ¸ ºÎ»çÀå°ú ¹Ú±ÙÇý, ÇÊÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â












