¹Ì »ó¿ø ±º»çÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·ÃÀÌ À¯¿¹µÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¾ù°¥¸° ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÈÆ·ÃÀº ¾ðÁ¦µçÁö Àç°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǰ߰ú, ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ´ë°¡µµ ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ º¸»ó¸¸ Áá´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
»ó¿ø ±º»çÀ§ ¼Ò¼ÓÀÇ °øÈ´ç ÀÇ¿øµéÀº ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ ¾ðÁ¦µç Àç°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀçÂ÷ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¸°Áö ±×·¹À̾ö °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº 19ÀÏ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ÆòÈÀÇ µ¹ÆÄ±¸°¡ ÀÖÀ»Áö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ÀáÁ¤ Áß´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ±¦Âú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:±×·¹À̾ö ÀÇ¿ø] ¡°I don¡¯t mind suspending the exercises to see if we can have breakthrough on peace. We can always restart the exercise and we are still going to train. But, this is a real good faith effort by the President to give North Korea some breathing space. We will see what happens.¡±
¹Ì±¹Àº ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» Àç°³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç (Åë»óÀûÀÎ Áغñż¼ÀÇ) ÈÆ·ÃÀº Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶õ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ 18ÀÏ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â 8¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ ¹æ¾îÀû ¼º°ÝÀÇ ¡®¿ö°ÔÀÓ¡¯ÀÎ À»ÁöÇÁ¸®´ý°¡µð¾ð(UFG) ÈÆ·ÃÀ» À¯¿¹ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 12ÀÏ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ºÏÇѰúÀÇ ÇÙ Çù»óÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È ¹Ì-ÇÑ ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù µ¥ µû¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±×·¹À̾ö ÀÇ¿øÀº ¿¬ÇÕÈÆ·Ã À¯¿¹´Â ºÏÇÑ¿¡ '¼û µ¹¸± Æ´'À» ÁÖ±â À§ÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼±ÀÇÀÇ ³ë·ÂÀ̶ó¸ç ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾÁö ÁöÄѺ¼ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌÅ© ¶ó¿îÁî °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿øµµ À̳¯ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª, Çù»óÀ» ÁøÇà½Ã۱â À§ÇÑ À¯ÀÎÃ¥À¸·Î ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» À¯¿¹ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ±¦Âú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¶ó¿îÁî ÀÇ¿ø] ¡°I think it¡¯s fine to offer suspensions as an incentive to move forward with negotiations but they can be reinstated just as quickly as they can be suspended. We saw that when he indicated earlier that he was canceling the proposed summit and then suddenly everything came back together again and the summit went on as usual. So I think the same thing occurs here.¡±
±×·¯³ª ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ À¯¿¹µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¸¸Å Àç°³µµ »¡¸® ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´çÃÊ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã Ãë¼Ò¸¦ ½Ã»çÇß´Ù°¡ °©Àڱ⠸ðµç °ÍÀÌ ¿ø»óÅ·Πµ¹¾Æ°¡ ȸ´ãÀÌ Æò¼Ò´ë·Î ÁøÇàµÆ´ø °Íó·³ ¿¬ÇÕÈÆ·Ãµµ °°Àº »óȲÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë:¶ó¿îÁî ÀÇ¿ø] ¡°I don¡¯t think it costs us anything to suspend for the short period of time. The planning for those wargames at the same time, they could be reinstituted at any point¡¦¡±
¶ó¿îÁî ÀÇ¿øÀº ¶Ç ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áß´ÜÇÑ´Ù°í ÇØ¼ ¹Ì±¹ÀÌ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íµµ ÀüÇô ¾Æ´Ï¸ç ÀÌ·± ¡®¿ö °ÔÀÓ¡¯Àº ¾ðÁ¦µç Àç°³µÉ ¼ö ÀÖ°í ¶Ç ¡®»õ·Î¿î ¿ö °ÔÀÓ¡¯À» ÁøÇàÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ·ÎÀú À§Ä¿ °øÈ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ´Ù¼Ò ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:À§Ä¿ ÀÇ¿ø] ¡°I¡¯m not going to second guess that. I¡¯m willing to give the administration a good deal of the lead way. I¡¯m willing to give the administration an operating room to try to get us to a final result¡¦¡±
À§Ä¿ ÀÇ¿øÀº À̳¯ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ¿¬ÇÕÈÆ·Ã À¯¿¹ °áÁ¤À» ¹Ì¸® Æò°¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸ç Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ÃÖÁ¾ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿î½ÅÀÇ ÆøÀ» ÁÖ°í ½Í´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÇ »ó¿øÀÇ¿øµéÀº ¿¬ÇÕÈÆ·Ã Áß´Ü °áÁ¤¿¡ º¸´Ù ºñÆÇÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù.
¸¶Æ¾ ÇÏÀθ®È÷ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº À̳¯ VOA ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹« ´ë°¡¸¦ ¾òÁö ¸øÇß´Ù¸ç (¿¬ÇÕÈÆ·Ã À¯¿¹ °áÁ¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã ÀÌÈÄ ³ª¿À´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ) ¸ðµç °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÏÀθ®È÷ ÀÇ¿ø] ¡°Well, they certainly didn¡¯t get anything in return and that¡¯s my objection to all of this. We have given Kim Jong Un an enormous international platform. We have suspended military operations in August and this administration got nothing more for that than what the North Koreans promised in the early 1990s, agreements that they have been breaking through for 25 years. So I¡¯m glad that we are talking with the North Koreans but if we are going to do a deal, we need better negotiators than we¡¯ve seen so far.¡±
¹Ì±¹Àº ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ¾öû³ ±¹Á¦Àû ÀÔÁö¸¦ ¾È°ÜÁÖ°í 8¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ ¹Ì-ÇÑ ±º»çÈÆ·Ã±îÁö À¯¿¹ÇØÁáÁö¸¸ ±× ´ë°¡·Î Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¾î¶² °Íµµ ¾òÁö ¸ø Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ Áö³ 25³â µ¿¾È ÁöŰÁö ¾ÊÀº 1990³â´ë ÃÊ ÇÕÀǺ¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇѰú ´ëÈÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ±â»ÚÁö¸¸ ÇÕÀǸ¦ ÇÒ °ÍÀ̶ó¸é ´õ ³ªÀº Çù»ó°¡µéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÆÀ ÄÉÀÎ ¹ÎÁÖ´ç »ó¿øÀÇ¿øÀº ±¹¹æºÎ ÁöµµºÎ ¶ÇÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã À¯¿¹ °áÁ¤À» ÁöÁöÇÏ´ÂÁö Àǹ®À̶ó¸ç ±¹¹æºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÔÀåÀ» µè°í ½Í´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø] ¡°I have doubts about whether the Pentagon leadership supports that or not, and I want to hear what they have to say¡¦¡±
¶ÇÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¾Ë¸®Áöµµ ¾Ê°í ¿¬ÇÕÈÆ·Ã À¯¿¹ °áÁ¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù´Â µ¥ °¡Àå ³î¶ú´Ù¸ç, ¹ßÇ¥ Àü Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÄÉÀÎ ÀÇ¿ø]¡°I was most surprised that the announcement was made without telling the South Korean government. I think this is a kind of thing that, the smart thing to do would be telling the South Korean government before you announce it to the world. Apparently, the President might have let the Chinses government know before the South Korean government and I found that troubling.¡±
ÀÌ¾î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ¾Õ¼ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ ¸ÕÀú ÀÌ·± °áÁ¤À» ¾Ë·ÈÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù¸ç ÀÌ Á¡ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±º»çÀ§ ÀÇ¿øµéÀº ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ¼± ´çÀû¿¡ °ü°è¾øÀÌ È®°íÇÑ ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÀθ®È÷ ÀÇ¿øÀº ¿¬ÇÕÈÆ·Ã ÀáÁ¤ Áß´ÜÀÌ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö·Î À̾îÁú±î ¸Å¿ì ¿ì·ÁµÈ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:ÇÏÀθ®È÷ ÀÇ¿ø] ¡°Absolutely. We should take that as a very serious step that should never happen unless there are huge concessions by the North Koreans with regards to their nuclear posture. So, to do this now and get nothing in return is a very serious international security mistake¡¦¡±
±×·¯¸é¼ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö´Â ºÏÇÑÀÌ Ç٠ż¼¿Í °ü·ÃÇØ ¾öû³ ¾çº¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Àý´ë ÀÌ·ïÁ®¼´Â ¾È µÇ´Â ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ Á¶Ä¡·Î ¿©°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. À̾î ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Ã¶¼öµÇ°í ´ë°¡·Î ¾Æ¹« °Íµµ ¾òÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ '±¹Á¦ ¾Èº¸ ½ÇÃ¥'ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¹À̾ö ÀÇ¿ø°ú À§Ä¿ ÀÇ¿øµµ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¿¡ ¹Ý´ëÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç '³ª»Û »ý°¢'À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶ó¿îÁî ÀÇ¿øÀº ¿¬ÇÕÈÆ·Ã À¯¿¹¿Í ÁÖÇѹ̱º ö¼ö´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ »ç¾ÈÀ̰í, ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ´Â ÀüÇô ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç Å×À̺í À§¿¡ ÀÖ´Â »ç¾Èµµ ¾Æ´Ï¶ó°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¶ó¿îÁî ÀÇ¿ø] ¡°There are entirely different issues. And, there is no discussion, at least none that I¡¯m aware of, of removing America troops from South Korea. That is not on the table.
¶Ç ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¸¦ ¿øÇÏ´Â ´çÆÄ°¡ Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÏÁö¸¸ ´Ù¼ö°¡ ÁöÁöÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÇöÀç·Î¼± Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¶ó¿îÁî ÀÇ¿ø] ¡°I¡¯m sure that there are factions that would like see US presence leave but I don¡¯t that¡¯s the majority and I don¡¯t think that that¡¯s the position of the South Korean government at this time¡¦¡±
±×·¯¸é¼ ÀûÀýÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¹Ì±ºÀÌ Çѱ¹¿¡ ÁÖµÐÇÒ Çʿ䰡 ¾ø°Ô µÇ¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¶ó¿îÁî ÀÇ¿ø] ¡°At some point, it would be nice if we didn¡¯t have to have those individuals there but I don¡¯t see that in the foreseeable future because if anything, I think, having the troops there sends a strong message to all our partners in the Pacific Rim region
±×·¯³ª °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Ã¶¼öµÇ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Áø ¾Ê´Â´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °æÁÖÀÇ ºû°ú ¿ª»çÀÇ ¹ÙÄû¹ú·¹!
- 2 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 3 '´ëÀ嵿 »ç°Ç ÀÏ´ç' ¸ðµÎ ÁßÇü ¹ýÁ¤±¸¼Ó¡¦±×·±µ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ºüÁ³´Ù!
- 4 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 5 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 6 °úÇÐÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â ¹é½Å ¹«¿ë·ÐÀÚµé
- 7 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 8 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 9 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 10 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?












