¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ³²ºÏÇÑÀÇ µµ·Î Çö´ëÈ Çù·Â°ú °ü·ÃÇØ, ³²ºÏ°ü°è´Â ºñÇÙÈ¿Í º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç ÁøÀüµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì-ºÏ °£ ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÆÇ¹®Á¡ ¼±¾ðÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®À̾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ³²ºÏÇÑÀÌ ºÏÇÑ Ãø °³¼º~Æò¾ç ±¸°£ °í¼Óµµ·Î¿¡ ´ëÇÑ ÇöÁö °øµ¿Á¶»ç¸¦ ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ, ºñÇÙÈ¿Í º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We reaffirmed the Panmunjom Declaration during the Singapore Summit and we did so because progress on inter-Korean relations must happen in lockstep with progress on denuclearization.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 20ÀÏ ºÏÇÑ Ã¶µµ¿Í µµ·Î¸¦ Çö´ëÈÇÏ·Á´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ½Ãµµ°¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀΰú º´ÇàµÉ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡, ¹Ì±¹Àº ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÆÇ¹®Á¡ ¼±¾ðÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß°í ÀÌ´Â ³²ºÏ°ü°èÀÇ ÁøÀüÀÌ ºñÇÙÈÀÇ ÁøÀü°ú ¾ö°ÝÈ÷ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç ÁøÇàµÅ¾ß Çϱ⠶§¹®À̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ³²ºÏ°ü°èÀÇ °³¼±Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á°ú º°°³·Î ÁøÀüµÉ ¼ö ¾ø´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°As President Moon has stated, ¡°the improvement of relations between North and South Korea cannot advance separately from resolving North Korea¡¯s nuclear program.¡±
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â Áö³ 13ÀÏ, ³²ºÏÇÑÀÌ 9¿ù Áß Æò¾ç¿¡¼ Á¦3Â÷ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» °³ÃÖÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡µµ °°Àº ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ Çѱ¹ ÅëÀϺδ Áö³ 13ÀϺÎÅÍ ÁøÇàÇÑ °æÀǼ± ºÏÃø °³¼º~Æò¾ç ±¸°£ °í¼Óµµ·Î¿¡ ´ëÇÑ ÇöÁö°øµ¿Á¶»ç¸¦ 20ÀÏ ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ À̹ø Á¶»ç °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Á¤¹Ð ºÐ¼®°ú °ËÅ並 ÇØ³ª°¥ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ±¹¹«ºÎ´Â ÆûÆä¿À Àå°üÀÌ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ºÏÇÑÀÇ ´Ù¸¥ °ü¸®µé°ú ¸¸³ª ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°In engagements with Chairman Kim and other North Korean officials, Secretary Pompeo has made the U.S. position towards denuclearization abundantly clear.¡±
±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 20ÀÏ, ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ Á¾Àü¼±¾ð äÅÃÀ» °Åµì ¿ä±¸Çϰí Àִµ¥ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑ ³ëµ¿½Å¹®Àº Áö³ 17ÀÏ Á¾Àü¼±¾ðÀÌ Ã¤ÅõǸé Çѹݵµ¿¡ °ø°íÇÑ ÆòÈüÁ¦°¡ ±¸ÃàµÇ°í ¼¼°èÀÇ ¾ÈÀüº¸Àå¿¡¼µµ ȹ±âÀûÀÎ ÀüÁøÀÌ ÀÌ·èµÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ´ÙÀ½³¯ Á¾Àü¼±¾ðÀº Á¤Ä¡Àû ¼±¾ð¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¸ç, ¹Ý´ëÆÄµéÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾à¼ÓÇÑ Á¾Àü¼±¾ð¸¶Àú ¸øÇÏ°Ô ¹æÇØÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºñÇÙȰ¡ ¿ì¼±À̶ó´Â ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°Our goal is to achieve the final, fully-verified denuclearization of the DPRK. This goal was agreed to by Chairman Kim in Singapore.¡±
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈÀ̸ç, ±è À§¿øÀåÀº ½Ì°¡Æ÷¸£ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ÀÌ·± ¸ñÇ¥¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÇØ¼öºÎ 'ºÎ»ê ÀÎÀç'´Â ¾î¶»°Ô ¹ß±¼ÇØ¾ß Çϳª
- 2 ¹®Çå(ÙþúÌ)°ú ¼Ã¥(ßöóü)ÀÇ Â÷ÀÌ
- 3 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ¶óµµ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇØ¾ß!
- 4 À±¼®¿°ú ±è¿ëÇö, Dumb and Dumber
- 5 'ùÛÏÐ ÙãáÔìÑ æêîî'À» Àаí
- 6 ºÒ¹ý°ú °ÅÁþ¸» °ø°³¼±µ¿ ¹ý´ë±³¼ö¸¦ ÀÚ¸£Áö ¾Ê´Â ±¹¹Î´ëÇÐ
- 7 û¿Í´ë¸¦ ¿Å±â¸é Á¤±ÇÀÌ ¸ÁÇÏ°í ¼öµµ¸¦ ¿Å±â¸é ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÑ´Ù!
- 8 ºÏÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ¸·´Â »ç¶÷µé
- 9 ¾ð·ÐÀÌ ºÐ ´ÜÀ§·Î º¸µµÇÏ´Â ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÀϺ» ¼ö»óÀÇ ÇÏ·ç
- 10 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ÇØº´´ë µ¶¸³ ÃßÁøÀº ½ÅÁßÇØ¾ß












