Çѹݵµ ¹®Á¦¸¦ ¿À·§µ¿¾È ´Ù·ï¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº Á¾Àü ¼±¾ð äÅà ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¾ù°¥¸° ÀÔÀåÀ» ³»³ù½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ÀüÀïÀ» ³¡³»´Â Á¾Àü ¼±¾ð äÅÿ¡´Â Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀå°ú ±Ùº»ÀûÀÎ ¾Èº¸ ȯ°æÀÌ ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÇ¹Ì ¾ø´Â ¹®¼ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÀϺΠ¾ð·ÐµéÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¾Àü ¼±¾ð ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì-ºÏ Çù»óÀÌ ±³Âø »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù´Â ºÐ¼®À» ¿¬ÀÏ ³»³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ ´ëºÏ Çù»ó°¡µé°ú Àü¹®°¡µéÀº Çù»ó ÁøÀüÀ» À§Çؼ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¾Àü ¼±¾ð ¾à¼ÓÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå°ú ±Ùº»ÀûÀÎ ¾Èº¸ »óȲÀÌ ¹Ù²îÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ÀÇ ¼±¾ðÀº Á¾ÀÌÁ¶°¢¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀ¸·Î ¾ù°¥·È½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü ¹Ì ±¹¹«ºÎ ºÏ Ç٠Ư»çÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: °¥·çÄ¡ Àü Ư»ç] ¡°I think we can go ahead with that. War is in fact over, it has been over for some decades that is different than the treaty of peace, which is one would expect that is the part of bigger process of the normalization. So I think that declaration could happen at any point without any loss to the U.S and ROK.¡±
°¥·çÄ¡ Àü Ư»ç´Â 31ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¾ð·Ðº¸µµÃ³·³ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¾Àü ¼±¾ðÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù¸é À̸¦ ÀÌÇàÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¸ç Çѱ¹ÀüÀïÀº »ç½Ç»ó ³¡³ Áö ÀÌ¹Ì ¼ö½Ê ³âÀÌ µÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Á¾Àü ¼±¾ðÀº °ü°èÁ¤»óÈ µî ´õ¿í º¹ÀâÇÑ ÀýÂ÷°¡ µÚµû¸£´Â ÆòÈÇùÁ¤°ú´Â ´Ù¸£´Ù¸ç ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº ¾Æ¹« ¶§µç ¾î¶² °Íµµ ÀÒÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Á¾Àü ¼±¾ðÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ºñÇÙÈ ÀýÂ÷¿¡ Æ÷ÇÔµÈ´Ù¸é ´õ ÁÁ°ÚÁö¸¸ ÀÌ¿Í º°°³·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Á¾Àü ¼±¾ðÀÌ Ã¤ÅõǸé ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¹ýÀû Á¤´ç¼º µî¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Â ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °¥·çÄ¡ Àü Ư»ç] ¡°I heard that there was concerns about legal status of U.S. troops remaining on the peninsula when the war was over. I don¡¯t believe any of that is true. I don¡¯t think declaration need to have any real implications for U.S. force deployment, U.S. exercises or anything else. The U.S. can still do what it wishes to do.¡±
Á¾Àü ¼±¾ðÀÌ ¹Ì±ºÀÇ ¹èÄ¡¿Í ÈÆ·Ã µî ´Ù¸¥ Ȱµ¿¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ¹Ì±¹Àº °è¼Ó ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â´ã´ç Á¶Á¤°üµµ Á¾Àü ¼±¾ðÀº ´õ¿í º¹ÀâÇÑ Â÷¿øÀÎ ÆòÈÇùÁ¤°ú´Â ´Ù¸£´Ù¸ç Å« ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙȰ¡ µÚµû¸£Áö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¹Ì »ó¿øÀÌ ºñÁØÇÏÁö ¾ÊÀ» ÆòÈÇùÁ¤°ú´Â Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°I think that declaration ending the Korean War, I think that is different than a peace treaty. I think that the peace treaty would be much more difficult. I don¡¯t think that the U.S. Senate would ratify peace treaty unless it is in the context of North Korean CVID, complete elimination of North Korean nuclear weapons, which I don¡¯t think is going to happen.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± ºñÇÙÈ¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°±â ¶§¹®¿¡ ÆòÈÇùÁ¤Àº ¾î·Æ´õ¶óµµ ¹Ì-ºÏ ¾ç±¹°£ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ, Çѱ¹, Áß±¹ÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ Á¾Àü¼±¾ðÀº °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í¿Í °°Àº Å« ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ï³½´Ù¸é ¹Ì±¹ Ãø¿¡¼µµ ÀϺΠ´ë°¡¸¦ Á¦°øÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù¸ç Æòȼ±¾ðÀ̳ª ³²ºÏ °æÁ¦Çù·Â »ç¾÷ÀÌ ÁÖ¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡ Á¾Àü ¼±¾ðÀ̳ª ÆòÈÇùÁ¤ ü°áÀ» ¾à¼ÓÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ȸ´ã ÈÄ ³ª¿Â ¼±¾ðÀº ¡°Áö¼ÓÀûÀÌ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Æòȸ¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù¡±°í ÇßÁö ¾î¶² ÇùÁ¤À» ü°áÇÏ°Ú´Ù°í ¸í½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°They want a peace agreement, but that is not what June 12 summit calls for. You look at item 2, U.S. and North Korea will create conditions for lasting and true peace. It doesn¡¯t say they will create an agreement. But the North is insisting U.S. said, and that is not what President Trump said.¡±
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹ÀÌ À̸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±×·¸°Ô ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀç ³íÀǵǴ Á¾Àü ¼±¾ð°ú ÆòÈÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ ¿©°ÇÀÌ Çü¼ºµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÆòȰ¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°I think that our biggest problem in this regard is that you don¡¯t get meaningful peace unless you set the condition for peace. Right now condition for peace is not set.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀº À¯Ä¡¿ø ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ ¹Ý¹Ì »ç»óÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ°í ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡ Å« Àû´ë°¨À» °®°í ÀÖ´Ù¸ç ÇöÀç´Â ÆòÈ·Î¿î »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº Á¾Àü ¼±¾ðÀ» äÅÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹®Á¦°¡ ¾øÁö¸¸ ¾Èº¸ »óȲ µî Çö½ÇÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ´Â Á¾ÀÌÁ¶°¢¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸®½º Àü ½ÇÀå] ¡°Unless they are reflecting the changes to the reality. They are just a piece of paper. It is the reality that the relationships between two Koreas is that they have to fundamentally change or documents to have real meaning.¡±
³²ºÏÇÑÀÇ °ü°è°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ·± ¹®¼¿¡´Â ¾î¶² Àǹ̵µ ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÆòÈÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÇ¸é ¿Ö ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç°¡ ÇÊ¿äÇϰڴÀ³Ä¸ç Áö±Ý ¹ú¾îÁö´Â Á¾Àü°ú ÆòÈÇùÁ¤ ³íÀÇ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ¾Ð¹Ú ¿Ïȸ¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÁÖÇѹ̱º Ư¼öÀÛÀü»ç·ÉºÎ ´ë·É Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ³²ºÏÇÑÀÌ Á¾ÀüÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÆòÈÇùÁ¤À̳ª ÆòÈüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¸é ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿ø] ¡°If North and South Korea want to declare an end to the war they can do that. It becomes problematic when they establish a peace regime and ultimately a peace treaty, because both countries do not recognize the existence of each other, and technically would require changes to their constitutions because both claim sovereignty over entire peninsula and people.¡±
³²ºÏÇÑÀº ¼·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í Àüü Çѹݵµ¿Í Àα¸¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀÌ ÀڽŵéÇÑÅ× ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼·ÎÀÇ Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Çѱ¹Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡À̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± Çå¹ý °³Á¤Àº ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ°í ºÏÇÑÀÇ °æ¿ì´Â ½±°Ô ¹Ù²Ü ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¡®Çعæ À̳䡯À» °è¼Ó ÁÖÀåÇØ¿Â ÀÌ»ó Á¤±ÇÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¾àÈÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Á¾Àü ¼±¾ðÀº »ó¡ÀûÀ¸·Î´Â ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ¿©ÀüÈ÷ °ø°ÝÀ» À§ÇÑ ±º»çÁغñż¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ°í Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀÌ ÀÌ·± °ø°ÝÀ» ¸·Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ÆòÈ·Î¿î »óȲÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀº ¿©·¯ ¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÅ¾ß ÇÏ´Â µî ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ¾Æ½±´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¿¬±¸¿ø] ¡°At some point we have to put this issue clearly on the table. The fact that nobody is talking clearly about what is required, that to me is really depressing.¡±
ÆòÈüÁ¦ ±¸ÃàÀ» À§Çؼ´Â ³²ºÏÇѰú ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Àç·¡½Ä ¹«±â °¨Ãà µîÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß Çϰí ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹ ¿ª½Ã ÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÏ°í °¨ÃàÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç ÀÌ·± ÇüÅÂÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ ³íÀÇ´Â ÀüÇô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °æÁÖÀÇ ºû°ú ¿ª»çÀÇ ¹ÙÄû¹ú·¹!
- 2 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 3 '´ëÀ嵿 »ç°Ç ÀÏ´ç' ¸ðµÎ ÁßÇü ¹ýÁ¤±¸¼Ó¡¦±×·±µ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ºüÁ³´Ù!
- 4 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 5 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 6 °úÇÐÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â ¹é½Å ¹«¿ë·ÐÀÚµé
- 7 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 8 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 9 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 10 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?













Á¤Àº¾Æ ³×³ðÀº Æ®·³ÇÁ¿Í ´ëÈ¿¡¼ ¼è°æ ¹®°í¸® ÀâÀºÁÙ Âø°¢ÇϰÚÁö ºñÇÙÈ´Â ¾ÊÇϰí Á¾ÀüÇùÁ¤Çؼ ¹¹ÇÏ³Ä °³ÀÚ½Ä¾Æ ¿´ »ç¸ÔÀ»·¡ ¶± »ç¸·À»·¡ ´Ì³ð ´ë°¥ÅëÀ¸·Î´Â Á׾ ¹Ì±¹À» ¸ð¸¦°Å´Ù °³ÀÚ½Ä¾Æ ¹Ì±¹Àº ¾Æ¹«¶§³ª ¾ðÁ¦³ª ±×·±°Å ±¸¾Ö¹ÞÁö¾Ê°í ¶§¸®°í ½ÍÀº³ð ¶§¸®´Â ³ª¶ó´Ù Á¤ÀºÀÌ °³ÀÚ½Ä¾Æ ³×³ðÀÌ ±×·¸°Ô ¹Ï´Â ¶Ï³ð ÁßÈÀιΰøÈ±¹µµ ¹Ì±¹ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¶§·ÁÁÖ°ÚÁö¸¸ ±× ½Ã°£Àº ÇÏ·ç°¡ ¾Ê°¡ 1000¸¸ Æò¹æKmÀÇ ±×³ÎÀº ¶¥µµ ÃÊÅäȵɰÍÀÌ´Ù ±×¶§ ³×³ðÀº ¾îµð°¡ »ìÀ»·¡ ¾ÆÁ÷µµ »ì³¯ÀÌ 9¸¸¸® °°Àºµ¥ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´Ì³ð »ì°Ô ÇØÁشٴµ¥µµ °³ÁøÇο¡°Ô ºÙ¾î¼ µØÁú³¯¸¸ ¼Õ²Å°íÀÖ±¸³ª ¾ÆµÐÇÏ°í ºÒ»óÇϰí 3´ë¼¼½ÀÀÇ ¸ÁÁ¶¾ß ³×³ðÀÌ ³¡À¸·Î ºÏÁ¶¼± ÀιΰøÈ±¹Àº ³¡ÀÌ´Ù ÀÌ°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀΰÍÀ» ±× ´©°¡ ¸·À¸·ª