ºÏÇÑÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ºñÇÙȰ¡ ÀÌ·ïÁú ¶§±îÁö Á¦À縦 Ç®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÌ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºñÇÙÈ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ´ëȸ¦ À̾î¿Ô´Ù¸ç ƯÁ¤ ½Ã¼³°ú ¹«±â¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǰ¡ ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ ¶§¿¡ 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ¿ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÀ¸¸ç ¸ÓÁö ¾ÊÀº ½ÃÁ¡¿¡ ÀÌ·ïÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â ¶æµµ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀνÄÀ» °Åµì °Á¶Çϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè½À´Ï´Ù. ÆûÆä¿À Àå°üÀº 23ÀÏ ¡®Æø½º´º½º ¼±µ¥ÀÌ¡¯¿¡ Ãâ¿¬ÇØ, ºÏÇÑÀÌ ´Ü ÇÑ °³ÀÇ ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀϵµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¹«±â ¸ñ·ÏÀ» °Ç³×Áöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¡®ÁøÀü¡¯À̶ó°í Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ Çö ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ´ç½Ã¿Í ºñ±³Çغ¸¶ó¸ç ȸÀÇ·ÐÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°You have to step back to where we began this administration with a well-developed program inside of North Korea. We have now achieved the ceasing of missile testing, the ceasing of nuclear testing. We have gotten the remains of 55 Americans. We're in deep discussions about how to proceed with respect to denuclearization.¡±
¹«¾ùº¸´Ù ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í ÇÙ ½ÇÇè Áß´ÜÀ» À̲ø¾î³Â°í, 55±¸ÀÇ ¹Ì±º À¯Çظ¦ µ¹·Á¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ºñÇÙÈ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ´ëȸ¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ³»¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇØ ¼¼ ¹øÂ° ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» Çß°í ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ÁøÀüÀ» ¸¸µé°í ÀÖ°í ÀÌ ¸ðµç ÀÏÀº ¿Ã¹Ù·Î ³ª¾Æ°¡´Â Á¶Ä¡ÀÌÀÚ ¹æÇâÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°President Moon traveled to Pyongyang for the third time this past week and made progress. We're continuing to make progress. These are all the right steps forward. It's the right path. And we've made clear to the world that the economic sanctions, the pressure that has caused Chairman Kim to come as far as he has come to date, will remain in effect until denuclearization occurs.¡±
¶ÇÇÑ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ» Çö »óȲ±îÁö ³ª¿Àµµ·Ï ¾Ð¹ÚÇÑ °æÁ¦ Á¦Àç´Â ºñÇÙȰ¡ ÀÌ·ïÁú ¶§±îÁö À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» Àü ¼¼°è¿¡ ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÌ ´Ü ÇÑ °³ÀÇ ÇÙ¹«±â³ª ¹Ì»çÀϵµ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿ä±¸ÇÑ Á¾Àü¼±¾ð°ú °°Àº »óÀÀÁ¶Ä¡¸¦ Å×À̺í À§¿¡ ¿Ã¸± °ÍÀÎÁö, ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¸ðµç ÇÙ¹«±â¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß º¸»óÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÎÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀº ºñÇÙÈ ³íÀǸ¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°The administration's position hasn't changed one (bit) from the time we entered this discussion. We are working diligently to achieve many of the outcomes that you describe. We've at extended conversations about this. I don't want to get into the details of the negotiation that are underway. But we've talked about particular facilities, particular weapons systems. Those conversations are underway and we are hopeful that we can deliver this outcome for the world.¡±
¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ¿Í °ü·ÃÇÑ ¸¹Àº °á°ú¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇϰí ÀÖ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëȸ¦ À̾î¿Ô´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÁøÇà ÁßÀÎ Çù»ó¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é¼µµ, ƯÁ¤ ½Ã¼³°ú ƯÁ¤ ¹«±â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØ¿Ô´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ´ëȰ¡ ÁøÇà ÁßÀ̰í Àü ¼¼°è¸¦ À§ÇØ °á°ú¸¦ ³»³õÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡®¾çº¸¡¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ ÀǰßÀ» °®°í ÀÖ°í Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ (¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇØ) ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ °£ °ÍÀ» ¾çº¸¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀº ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹ÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀº °æÁ¦ Á¦Àç¶ó¸é¼ ÀÌ´Â ¹Ù¶ó´Â °á°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î, ¿ÏȵÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°What we've make clear is the economic sanctions, the driving force to achieve the outcome we're looking for, will not be released. The U.N. Security Council will not reduce those sanctions until such time as we've achieved that final denuclearization.¡±
¶ÇÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸®µµ ÃÖÁ¾Àû ºñÇÙȸ¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â ½ÃÁ¡±îÁö ÀÌ¿Í °°Àº Á¦À縦 ´ÊÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÌ ºÏÇѰúÀÇ °æÁ¦ °ü°è¸¦ Àç°³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû°í ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹µµ (Á¦Àç À§¹ÝÀ») ¸ø º» ôÇÏ´Â µî ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖ´ë ´ëºÏ ¾Ð¹Ú Á¤Ã¥ÀÌ ´À½¼ÇØÁø °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀû¿¡´Â, Àý´ë ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸® Àüü°¡ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÀÌÇàÇϴµ¥ ¿©ÀüÈ÷ Àü³äÇϰí ÀÖ°í, ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ÀÌ °°Àº ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°The entire U.N. Security Council remains committed to enforcing the U.N. Security Council resolutions. I am confident we will renew that and renew the commitments to that in the week ahead. It's one of the things we'll talk a great deal about. To -- to a country, every nation has told me personally, they remain committed to enforcing the U.N. Security Council resolutions.¡±
À̾î (À¯¿£¿¡¼) ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ¸¹ÀÌ ´ëÈÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ¸ðµç ³ª¶ó°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ ÀÌÇà¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀüÇØ¿Ô´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¼±°Å¿¡ °³ÀÔÇÏ·Á°í ½ÃµµÇؿԴٸç, ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, À̶õ°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀ» ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÈѼÕÇÏ·Á´Â ³ª¶ó Áß Çϳª·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°We have real risk to outside agents trying to do harm to America. There's no mistake about that. There are many countries seeking to meddle in our elections. The Chinese, the Iranians, the North Koreans.¡±
ÆûÆä¿À Àå°üÀº À̳¯ NBC ¹æ¼Û ¡®¹Ô ´õ ÇÁ·¹½º(Meet the Press)¡¯ ÇÁ·Î±×·¥°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼, 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã °³ÃÖÀÇ »çÀü Á¶°ÇÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ½ÇÇà °èȹÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Àû´çÇÑ ¶§¿¡ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú ¸¸³¯ Áغñ°¡ ÃæºÐÈ÷ µÅ ÀÖ´Ù¸ç ¸ÓÁö¾ÊÀº ¹Ì·¡¿¡ ÀÌ·ïÁö±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°We have to build it out, we have to set up the logistics, we¡¯ve got to set the right conditions. But President Trump very much is prepared to meet with Chairman Kim at the right time, and we hope that¡¯ll happen in the not-too-distant future.¡±
¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÎÁöÇϰí ÀÖ´Â ºÏ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¿¡ ´ëÇØ Á¤Á÷Çß´À³Ä°í ¹¯ÀÚ, ¹Ì±¹Àº ´«À» ºÎ¸¨¶ß°í ÀÖ´Ù¸ç ±è À§¿øÀåÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÇÑ ¾à¼ÓÀ» Áö۰í Àü ¼¼°è¿Í À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§Çؼ´Â °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°We have our eyes wide open. There is a long ways to go to get Chairman Kim to live up to the commitment that he made to President Trump and indeed to the demands of the world and the UN Security Council resolutions to get him to fully denuclearize. But our team is fully engaged in this. There are lots of conversations taking place. There¡¯s lots of work being done. It isn¡¯t all visible to the public, but we are fully engaged in the process. We understand the objective, and economic sanctions will remain in place until we get there.¡±
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ÇöÀç ¸¹Àº ´ëÈ¿Í ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¸ç, ¸ðµÎ °ø°³µÇ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ÀÌ ÀýÂ÷¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ °ü¿©Çϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ°í °Å±â¿¡ µµ´ÞÇÒ ¶§±îÁö °æÁ¦ Á¦Àç´Â À¯ÁöµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °Åµì ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤Á÷ÇÏÁø ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¶æÀ¸·Î µé¸°´Ù´Â »çȸÀÚÀÇ ÁöÀûÀ» ÀÏÃàÇϸé¼, ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹ÀÌ ³²¾Ò°í ¹Ì±¹Àº Àγ»¿Í °á´Ü·ÂÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹«ºÎ¿¡ Á¦½ÃÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °æÁÖÀÇ ºû°ú ¿ª»çÀÇ ¹ÙÄû¹ú·¹!
- 2 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 3 '´ëÀ嵿 »ç°Ç ÀÏ´ç' ¸ðµÎ ÁßÇü ¹ýÁ¤±¸¼Ó¡¦±×·±µ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ºüÁ³´Ù!
- 4 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 5 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 6 °úÇÐÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â ¹é½Å ¹«¿ë·ÐÀÚµé
- 7 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 8 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 9 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 10 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?












