¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº ºÏÇѰúÀÇ ´ëȸ¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¸é¼ ¡®¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§Çù °¨¼Ò¡¯¸¦ ÇÙ½É ¸ñÇ¥·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. 2Â÷ ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëµµ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ¡°ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù¡±¸ç, ¡°¹Ì±¹Àε鿡 ´ëÇÑ À§ÇèÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é °è¼Ó ÁÙ¿©³ª°¥ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¹æ¾È¡±¿¡ ´ëÇÑ °ÍµéÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°But we¡¯re moving forward in these conversations, lots of ideas about how we might continue to decrease the risk to the American people. Remember, Rich, at the end that¡¯s the objective; it¡¯s the security of American people.¡±
ÆûÆä¿À Àå°üÀº 11ÀÏ Æø½º´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°¹Ì±¹ÀεéÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥¡±¶ó¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â, ¡°ÇöÀç±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ³²¾ÆÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè Áß´Ü µî ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¡±¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ÏÀüÇϰí ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ºñÇÙȸ¦ ´Þ¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°And so reducing the threat from North Korea, whether that¡¯s by our success to date in stopping their missile testing, stopping their nuclear testing, those are the important elements. We¡¯ve got to get to full and final denuclearization.¡±
ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥¸¦ È®ÀÎÇϸ鼵µ À̺¸´Ù ¸ÕÀú ¡®¹Ì±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü¡¯À» °Åµì °Á¶ÇÑ °ÍÀº ¹Ì º»Å並 °Ü³ÉÇÑ ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ À§ÇùÀ» ¸·´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±¼øÀ§¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Ç®ÀÌµÉ ¼ö ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¼ö¹Ì Å׸® Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Áö³ 9ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° Åä·Ðȸ¿¡¼ ÃÖ±Ù ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÌ ¡®ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¡¯¶ó´Â Ç¥Çö ´ë½Å ¡®¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ À§Çù Á¦°Å¡¯¶õ Ç¥ÇöÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù¸é¼ ´Þ¼ºÇϱ⠾î·Á¿î ºñÇÙÈ ¸ñÇ¥ ´ë½Å ICBM Á¦°Å ÂÊÀ¸·Î ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÌ ¼öÁ¤µÈ °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â Àǹ®À» Á¦±âÇß¾ú½À´Ï´Ù.
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ÇÙ »ý»ê°ú È®»êÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ½Å³â»ç Á¦¾ÈÀÌ Á¦Àç ÇØÁ¦·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ Áï´äÀ» ÇÇÇϸé¼, ¡°ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº ºÏÇѰú ´ëȰ¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±×µéÀº °ø°³µÈ ÀÚ¸®·Î ³ª¿Ô°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°The good news is our conversations with North Korea continue. They¡¯re out in the public light, they are going to remain so, so I won¡¯t share with you this morning things that are being discussed in our negotiations.¡±
¡°±×·± ¸¸Å Çù»ó¿¡¼ ³íÀǵǴ °ÍµéÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀ̳ª ´Ù¸¥ ºÏÇÑ ´ëÈ »ó´ëÀÚµé°ú À̾߱âÇÒ ¶§ (ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇØ) ¸í¹éÈ÷ Çß´Ù¸ç, ¿ÃÇØ ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼ Å« ÁøÀüÀ» ÀÌ·ç±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·± Èñ¸Á¿¡´Â ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ Â÷·Ê ´õ °®´Â °ÍÀÌ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°We¡¯ve been unambiguous when we speak with Chairman Kim and other Korean interlocutors. I am hopeful that in the year ahead we can make substantial progress on that, including getting another summit between the two leaders.¡±
ÆûÆä¿À Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇØ¾ß ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Àç ¿ÏȰ¡ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡ ¡°ÇÙ½É ¸íÁ¦¿¡¼ ÇÑ Ä¡µµ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°±×°ÍÀº ±¹Á¦ Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ °ËÁõµÈ ¿ÏÀüÈ÷ ºñÇÙÈµÈ ºÏÇÑÀ̰í, ÀÌ´Â ÀÌ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ´Þ¼ºÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÆûÆä¿À Àå°ü] ¡°I don¡¯t think there has been a single variant from the core proposition, which is the fully denuclearized North Korea as verified by international experts, is the objective of this administration. We intend to achieve that.¡±
VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÇØ¼öºÎ 'ºÎ»ê ÀÎÀç'´Â ¾î¶»°Ô ¹ß±¼ÇØ¾ß Çϳª
- 2 ¹®Çå(ÙþúÌ)°ú ¼Ã¥(ßöóü)ÀÇ Â÷ÀÌ
- 3 ´ëÅë·É ÀÌÀç¸íÀÇ ½É¿¬(䢿Ð) ¼Ó µÎ °¡Áö ¸ð½À
- 4 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ¶óµµ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇØ¾ß!
- 5 À±¼®¿°ú ±è¿ëÇö, Dumb and Dumber
- 6 'ùÛÏÐ ÙãáÔìÑ æêîî'À» Àаí
- 7 ºÒ¹ý°ú °ÅÁþ¸» °ø°³¼±µ¿ ¹ý´ë±³¼ö¸¦ ÀÚ¸£Áö ¾Ê´Â ±¹¹Î´ëÇÐ
- 8 û¿Í´ë¸¦ ¿Å±â¸é Á¤±ÇÀÌ ¸ÁÇÏ°í ¼öµµ¸¦ ¿Å±â¸é ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÑ´Ù!
- 9 ÀÌÀç¸íÀ» ĪÂùÇØ!
- 10 ºÏÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ¸·´Â »ç¶÷µé












