º¼Æ° "ºÏÇÑÀÇ ÇÙÆ÷±â ½ÅÈ£ Çʿ䡦ºñÇÙÈ­ÇØ¾ß Á¦Àç ¿ÏÈ­"

¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º ÀÎÅÍºä ¡°³»°¡ ±èÁ¤ÀºÀ̶ó¸é (Æ®·³ÇÁ) ´ëÅë·ÉÀ» °Å½º¸¦ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±
Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) º¸Á°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­ °á´ÜÀ» Ã˱¸Çϸ鼭, ±× ÀÌÈÄ¿¡¾ß Á¦Àç ÇØÁ¦°¡ µÚµû¸¦ °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù. 6ÀÚȸ´ãÀ» ½ÇÆÐ·Î ±ÔÁ¤Çϸ鼭 ¹Ì-ºÏ Á÷Á¢ Çù»óÀ» ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀ¸·Î ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

º¼Æ° º¸Á°üÀº ¡°¿ì¸®°¡ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÙ¹«±â¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â Àü·«Àû °áÁ¤ÀÇ ÀǹÌÀÖ´Â ½ÅÈ£¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°What we need from North Korea is a significant sign of a strategic decision to give up nuclear weapons and it is when we get that denuclearization that the President can begin to take the sanctions off.¡±

º¼Æ° º¸Á°üÀº 25ÀÏ °ø°³µÈ ¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦À縦 ÇØÁ¦Çϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ·± ºñÇÙÈ­¸¦ ¾ò¾úÀ» ¶§¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ºÏÇѰú °ü·ÃÇØ ±× µ¿¾È ¾î¶² ÁøÀüÀ» ÀÌ·ð´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´äÇϸ鼭 ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

º¼Æ° º¸Á°üÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»À» »ó±â½ÃŰ¸é¼­, ¹«±â ½ÇÇè À¯¿¹¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â ½ÇÁúÀû ÁøÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

[º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°President Trump, I think, has said repeatedly that North Korea has not engaged in nuclear tests. North Korea has not engaged in missile tests.¡±

º¼Æ° º¸Á°üÀº ±× µ¿¾È ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ¾à¼ÓÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ¡®Àü·«Àû °áÁ¤¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ù 19ÀÏ ABC ¹æ¼Û ¡®µð½ºÀ§Å©¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­, ºñÇÙÈ­Çϰڴٴ ¡®Àü·«Àû °áÁ¤¡¯À» ³»¸° ½ÃÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ 1³â ¾È¿¡ À̸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀº ³²ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÔ´Ï´Ù.

º¼Æ° º¸Á°üÀº ±èÁ¤ÀºÀ» ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°±×·± °ÍµéÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº °£ÀÇ Çù»óÀÌ ¾îµð¿¡ ¿Í Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Çù»ó¿¡ ÀÓÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

[º¼Æ° º¸Á°ü] It¡¯s the sort of thing where the negotiation really is between the President and Kim Jong-un. He is prepared to engage in this negotiation. If I was Kim Jong-un, I would not think of crossing the President.

±×·¯¸é¼­ ¡°³»°¡ ±èÁ¤ÀºÀ̶ó¸é (Æ®·³ÇÁ) ´ëÅë·ÉÀ» °Å½º¸¦ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ºÏÇѰúÀÇ Çù»ó°ú ÁøÀü °úÁ¤¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°°ú°Å Çù»ó¿¡¼­ ±×µéÀº 6ÀÚȸ´ãÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°In past negotiations they played a very significant effort, part of the six party talks. President Trump has tried a different approach. The six party talks obviously failed, so he has been negotiating directly with Kim Jong-un. The Chinese tell us that they agree with the press for denuclearization. We certainly say to them on every occasion that we want them to maintain the international economic sanctions against North Korea very tightly.¡±

±×·¯¸é¼­µµ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀ» ½ÃµµÇØ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°6ÀÚȸ´ãÀº ºÐ¸íÈ÷ ½ÇÆÐÇß°í ÀÌ¿¡ µû¶ó Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤Àº°ú Á÷Á¢ Çù»óÀ» ÇØ¿Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áß±¹Àº ºñÇÙÈ­ ¾Ð¹Ú¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¸Å¹ø ±×µé¿¡°Ô ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû °æÁ¦ Á¦À縦 ¸Å¿ì ´Ü´ÜÈ÷ À¯ÁöÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù°í È®½ÇÈ÷ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇϵíÀÌ (ºÏÁß) ±¹°æÀ» ÁÖ½ÃÇ϶ó´Â °ÍÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº°úÀÇ µÎ ¹øÂ° Á¤»óȸ´ãÀ» ÁغñÇϸ鼭 ¿ì¸®°¡ °è¼Ó ÃëÇÏ·Á´Â ÀÔÀ塱À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[º¼Æ° º¸Á°ü] ¡°Watch the border, as President Trump says to them, and that is the position we are going to continue to take as we get ready for the second summit between the President and Kim Jong-un.¡±

VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü