ÀϺ»ÀÎ °ÇÃà°¡ À̼ÒÀÚŰ ¾Æ¶óŸ(Ñ´Ðøãæ¡¤87)¾¾°¡ ¡®°ÇÃà°èÀÇ ³ëº§»ó¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»óÀÇ ¿ÃÇØÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î 5ÀÏ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÀϺ» °ÇÃà°¡°¡ ÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ ¿©´ü ¹øÂ°ÀÌ´Ù.
±×´Â 60³â ³Ñ´Â ±â°£ µ¿¾È ¾à 100°³ ÀÌ»óÀÇ °Ç¹°À» °ÇÃàÇßÀ¸¸ç 1966³â ¿Ï°øµÈ ¿ÀÀÌŸ ½Ã¸³ °ø°øµµ¼°ü, 1986³â ¿Ï°øµÈ ¹Ì±¹ ·Î½º¿£Á©·¹½º Çö´ë¹Ì¼ú°ü, 1992³â ¸¸µé¾îÁø ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå µîÀÌ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. 1¸¸ 7000¸íÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ°æ±âÀå °Ç¹°·Î »ç¿ëµÈ ¡®ÆÈ¶ó¿ì »ê Á¶¸£µð¡¯ °Ç¹°Àº īŻ·ç³Ä ¾ÆÄ¡ Çü½Ä ±â¼ú¿¡ ºÒ±³½Ä ÀýÀÇ ¸ð¾çÀ» Á¢¸ñÇÑ °Ç¹°ÀÌ´Ù. ÇØ´ç °Ç¹°¿¡´Â º®µ¹°ú ŸÀÏ µîÀ» ºñ·ÔÇØ Áö¿ª¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ÀÚÀçµéÀÌ »ç¿ëµÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ½É»çÀ§¿ø´ÜÀº À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°°ÇÃà»ç¿Í À̷п¡ ´ëÇÑ ±íÀº Áö½ÄÀ» ¾Æ¹æ°¡¸£µå Çü½Ä°ú Á¢¸ñÇß´Ù¡±¸ç ¡°±×´Â ÇöÀç À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â °ÍµéÀ» °ÅÀÇ º¹Á¦ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÇÃà°¡¡±¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÇÃàÀ» ÇâÇÑ ±×ÀÇ Å½±¸´Â Áö±Ý ³¯±îÁö ±×ÀÇ °Ç¹°µé¿¡ ¹Ý¿µµÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
CNNÀº À̳¯ ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»ó °á°ú¸¦ º¸µµÇÏ¸ç ¼¼°èÀÇ °ÇÃà°è¿¡¼ ¾Æ½Ã¾Æ°¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» º¸¿©Áشٰí ÀüÇß´Ù. ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»óÀÚ´Â ´ëºÎºÐ ¼¹æ ¼¼°è °ÇÃà°¡¿¡ ÁýÁߵŠ¿ÔÀ¸³ª Áö³ 10³â°£ ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»óÀ» ¹ÞÀº ¼ö»óÀÚ Áß À̼ÒÀÚŰ ¾Æ¶óŸ°¡ 7¹øÂ° ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̼ÒÀÚŰ ¾Æ¶óŸÀÇ À̹ø ¼ö»óÀ¸·Î ÀϺ»ÀÎÀÌ ÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹°ú ¶È°°ÀÌ ¿©´ü ¹øÀ» ±â·ÏÇÏ°Ô µÆ´Ù°í CNNÀº ÀüÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¿ª½Ã 1989³â ¼ö»óÀÚÀÎ ¹Ì±¹°è ij³ª´ÙÀÎÀÎ ÇÁ·©Å© °Ô¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇßÀ» ¶§ÀÇ °æ¿ì´Ù. ÀϺ»ÀÎ °ÇÃà°¡µé ¿ª½Ã 2010³â¿¡ µÎ ¸íÀÌ °øµ¿ ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
1979³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ½É»çÀ§¿ø¿¡´Â 7¸íÀÌ Âü¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ½É»çÀδܿ¡´Â ½ºÆ¼ºì ºê¶óÀÌ¾î ¹Ì±¹ ¿¬¹æ ´ë¹ý°üÀ» ºñ·ÔÇØ ÀüÁ÷ ¼ö»óÀÚµéÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.
À̼ÒÀÚŰ ¾Æ¶óŸ´Â 1931³â ÀϺ» Å¥½´¿¡¼ ž°í ÆóÇ㸦 °ÞÀº ÀüÈÄ(îúý) ¼¼´ë »ç¶÷ÀÌ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é ±×´Â ¡°°ø½ÀÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº µµ½Ã°¡ ÆÄ±«µÇ°í °Ç¹°µéÀÌ »ç¶óÁ®¹ö·ÈÀ¸¸ç ¶¥ À§¿¡´Â ±úÁø µ¹¸¸ ³²¾Ò¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß¾ú´Ù. ±×´Â ¡°±×·¯³ª ÀϺ»Àº ±× ½ÃÀý¿¡ ÀÌ¹Ì ¼¹æ ¼¼°èÀÇ Çö´ëÈ¿¡ µ¿ÈµÅ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°³ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼±ÅÃÁö´Â ¾Æ¹«°Íµµ ³²Áö ¾ÊÀº ÆóÇã¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. 1954³â µ¿°æ´ëÇб³¿¡¼ °ÇÃàÇÐÀ» Àü°øÇÑ ±×´Â ÀüÈÄ ÀϺ» °ÇÃàÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ 1987³â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ´Ü°Ô °ÕÁ¶·ÎºÎÅÍ ¼öÇÐÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ¿ª´ë ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÌ 368¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹´Ù. ¿µ±¹ÀÌ 132¸íÀ¸·Î 2À§ µ¶ÀÏÀÌ 107¸íÀ¸·Î 3À§ÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ¾Æ½Ã¾Æ°è·Î´Â 26¸íÀ¸·Î °¡Àå ³ôÀº 7À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. 9¸íÀ» ±â·ÏÇÑ Áß±¹ÀÌ 22À§ÀÌ´Ù.
*2013³â ±â»ç: °ÇÃàÀÇ ³ëº§»ó ÇÁ¸®Ã÷Ä¿ ¼ö»óÀÚ⦠1À§´Â ¹Ì±¹, 2À§°¡ ÀϺ»ÀÎ
1979³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ±îÁö 36¸íÀÇ ¼ö»óÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Âµ¥ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ 8¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹°í, µÎ¹øÂ°°¡ ÀϺ»À¸·Î 5¸íÀÌ´Ù. ¿µ±¹Àº 4¸í, ÇÁ¶û½º ±¹ÀûÀÚ°¡ 2¸íÀÌ´Ù.
¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚµµ ÀϺ» °ÇÃà°¡Àε¥ ÀÌÅäµµ¿ä(ì¥ÔÔù¥ê©)ÀÌ´Ù. ¸¶Ã÷¸ðµµ ½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü, ±äÀÚÀÇ ¹ÌŰ¸ðµµ Þäè© °Ç¹° µîÀ» ¼³°èÇß´Ù.
2010³â¿¡µµ ÀϺ» °ÇÃà°¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¼Áö¸¶ °¡Áî¿À¿Í ´Ï½ÃÀÚ¿Í ·ù¿¡. ´Ï½ÃÀÚ¿Í´Â ¼¼Å䳪À̰¡ÀÌÀÇ µ¥½Ã¸¶ ¼¶¿¡ ¹°¹æ¿ïÀ» ´àÀº ¹Ì¼ú°üÀ» ¼³°èÇß´Ù. ¼¼Áö¸¶´Â ÔÔìíÜâ¿©°´Ã¶µµ È÷´ÙÄ¡ ¿ªÀ» ¼³°èÇß´Ù.
³ª¿À½Ã¹Ì ¹Ì¼ú°ü ¼³°èÀÚÀÎ ±ÇÅõ¼±¼ö Ãâ½Å °ÇÃà°¡ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À´Â Çѱ¹¿¡¼µµ ¸î °³ÀÇ ÀÛǰÀ» ³²°å´Ù. ±×µµ ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã°íÄíÀÇ °¡°¡¿Í úãôæÞì(Çöû»ç)¸¦ ¼³°èÇÑ ´Ü°Ô °ÕÁ¶´Â ù ÀϺ»ÀÎ ¼ö»óÀÚÀÌ´Ù.
¿©Çà Àü¹® T ä³Î¿¡¼ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ Àú³á10½ÃºÎÅÍ ÇÑ ½Ã°£ °ÇÃà°¡ ÜýÓÞòÒ-¿©Çà°¡ ì°Ðñ㯠¾¾°¡ ¾È³»ÇÏ´Â ÀϺ» Çö´ë °ÇÃà ±âÇàÀ» ¹æ¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÀüÅëÀû °ÇÃàÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿© Çö´ëÀû °ÇÃà°ú ¿¬°áµÇ°í Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ °í´ë ÙÊðã °ÇÃà ±â¼úÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ±×·± ¹ÙÅÁÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ Çö´ë °ÇÃàÀ» »¡¸® ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
*¼¼°èÃÖ´ëÀÇ ¸ñÁ¶°Ç¹° ÔÔÓÞÞÑ
½Å¶óÀÇ ºÒ±³°¡ Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀº °ÍÀº ÅëÀÏ Á÷ÈÄÀÎ 8¼¼±â Á߹ݱâÀÇ ÌØÓìèÝÓÛ¿´´Ù. ºÒ±¹»ç, ¼®±¼¾Ï, á¡ÓìÓÞèÝãêñ¤À» ¸¸µéµµ·Ï ÇÑ À̰¡ °æ´ö¿ÕÀ̾ú´Ù. ÀϺ»µµ À̶§ ³ª¶ó¸¦ ¼öµµ·Î ÇÏ°í ºÒ±³¸¦ ¹ßÀü½Ã۰í ÀÖ¾ú´Ù. á¡Ùëô¸üÕÀº ¼±â 743³â¿¡ ȾöÁ¾ÀÇ ÜâÞѷμ ÔÔÓÞÞѸ¦ °Ç¸³Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÑ´Ù. 745³âºÎÅÍ Èñ´ëÀÇ °ÇÃà»ç¾÷ÀÌ º»°ÝȵǾú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ±¹·ÂÀÌ Ãѵ¿¿øµÈ ´ë»ç¾÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±Ýµ¿ºÒ»óÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ÒÆÞìÑáÓÞÝÖÀ̶ó ºÒ¸®´Â ±Ýµ¿ºÒ»óÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾î Áذø½ÄÀ» °®±â·Î ÇÑ °ÍÀº ¼±â 752³âÀ̾ú´Ù.
ÀÌÇØ Á¤¿ù ÀϺ»Àº ߣϢÐûõ½ìÑØ«åû¶ó´Â »ç½ÅÀ» ½Å¶ó ÌØÓìèÝ¿¡°Ô º¸³» ³ë»ç³ªÓÞÝÖÀÇ ËÒäÑãÒ(°³¾È½Ä: ¿Ï¼ºÇÑ ºÎó¿¡ ´«À» ±×·Á³Ö´Â Çà»ç)ÀÌ 4¿ù¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀÓÀ» Å뺸Çß´Ù. ½Å¶ó´Â ±×ÇØ 3¿ù22ÀÏ Àϰö ôÀÇ ¹è¿¡ 700¸íÀÇ »çÀý´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© Áö±ÝÀÇ Å¥½´ ºÏÂÊ¿¡ µµÂø½ÃÄ×´Ù. À̵éÀº ¹èÆíÀ¸·Î Áö±ÝÀÇ ¿À»çÄ«±îÁö °¬´Ù°¡ ³ª¶ó¿¡ µµÂøÇÏ¿© °³¾È½ÄÀ» ¸¶Ä£ ÓÞÝÖ¿¡ Âü·ÊÇß´Ù. ÀÌ ÓÞÝÖÀº ³ôÀ̰¡ 16m³ª µÇ°í ¹«°Ô´Â 300tÀ» ³Ñ¾ú´Ù.
½Å¶óÀÇ 700¸í »ç½Å´ÜÀº, °æÃà»çÀý´ÜÀÌÀÚ ¹«¿ªÇùȸ¿´´Ù. ÀϺ»ÀεéÀÌ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ¸¹Àº ¹°°ÇÀ» °¡Á®°¬´Âµ¥ ÀϺ» Á¶Á¤Àº ±ÍÁ·µé·ÎºÎÅÍ ½ÅûÀ» ¹Þ¾Æ ½Å¶ó ¹°°ÇÀ» »çµé¿´´Ù. ±× ±¸¸Å½Åû¹®¼°¡ ØâãæÔþÚªú°¶ó´Â À̸§À¸·Î ÀϺ»¿¡ ÇöÁ¸ÇØ ÀÖ´Ù. ±¸¸Å½ÅûÀÌ µé¾î¿Â ¹°°ÇÀº Çâ·á, ¿°·á, ¾È·á, ¾àǰ, ¼Àû µîÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ÆÈ¸° °ÍÀº ¾à200Á¡ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹«·Æ ½Å¶ó¿Í ÀϺ»Àº Óß¹ßÇØ ¹®Á¦·Î °ÅÀÇ Ó¨Îß»óÅ¿´´Ù. ½Å¶ó´Â Óаú µ¿¸ÍÇÏ¿© ¹ßÇØ¿¡ Àû´ëÇß°í, ¹ßÇØ´Â ÀϺ»¿¡ »ç½ÅÀ» º¸³» Ä£ÇØº¸·Á°í ¾Ö½è´Ù. ÀÌ·± ½Ã±âÀÓ¿¡µµ å»ÏÐÀÌ ÇÔ²² ºÒ±³¹®È¸¦ ¹ßÀü½Ã۰í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ÔÔÓÞÞÑ ÓÞÝÖ Áذø ±â³ä °ü±¤ »çÀý´ÜÀÌ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿ä»çÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹«¿ª°æÁ¦°¡ ¹ßÀüÇÏ´Ï ùÛìí°ü°è°¡ Á¤Ä¡Àû, ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ³ªºüÁ®µµ ìÑîÜ, ÚªîÜ ±³·ù´Â ¿ÀÈ÷·Á °ÈµÇ°í ÀÖ´Â °Í°ú °°´Ù.
///////////////////////////
¿ª´ë ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»óÀÚ ¸í´Ü ¹× ±¹Àû
|
1 |
1979 |
Philip Johnson |
United States |
|
2 |
1980 |
Luis Barragán |
Mexico |
|
3 |
1981 |
James Stirling |
United Kingdom |
|
4 |
1982 |
Kevin Roche |
United States |
|
5 |
1983 |
Ieoh Ming Pei |
United States |
|
6 |
1984 |
Richard Meier |
United States |
|
7 |
1985 |
Hans Hollein |
Austria |
|
8 |
1986 |
Gottfried Böhm |
Germany (West Germany) |
|
9 |
1987 |
Kenzō Tange |
Japan |
|
10 |
1988 |
Gordon Bunshaft (shared prize) |
United States |
|
|
|
Oscar Niemeyer (shared prize) |
Brazil |
|
11 |
1989 |
Frank Gehry |
Canada (American) |
|
12 |
1990 |
Aldo Rossi |
Italy |
|
13 |
1991 |
Robert Venturi |
United States |
|
14 |
1992 |
Álvaro Siza Vieira |
Portugal |
|
15 |
1993 |
Fumihiko Maki |
Japan |
|
16 |
1994 |
Christian de Portzamparc |
France |
|
17 |
1995 |
Tadao Ando |
Japan |
|
18 |
1996 |
Rafael Moneo |
Spain |
|
19 |
1997 |
Sverre Fehn |
Norway |
|
20 |
1998 |
Renzo Piano |
Italy |
|
21 |
1999 |
Norman Foster |
United Kingdom |
|
22 |
2000 |
Rem Koolhaas |
Netherlands |
|
23 |
2001 |
Jacques Herzog &; Pierre de Meuron |
Switzerland |
|
24 |
2002 |
Glenn Murcutt |
Australia |
|
25 |
2003 |
J©ªrn Utzon |
Denmark |
|
26 |
2004 |
Zaha Hadid |
Iraq |
|
27 |
2005 |
Thom Mayne |
United States |
|
28 |
2006 |
Paulo Mendes da Rocha |
Brazil |
|
29 |
2007 |
Richard Rogers |
United Kingdom |
|
30 |
2008 |
Jean Nouvel |
France |
|
31 |
2009 |
Peter Zumthor |
Switzerland |
|
32 |
2010 |
Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa |
Japan |
|
33 |
2011 |
Eduardo Souto de Moura |
Portugal |
|
34 |
2012 |
Wang Shu |
China |
|
35 |
2013 |
Toyo Ito |
Japan |
|
36 |
2014 |
Shigeru Ban |
Japan |
|
37 |
2015 |
Frei Otto |
Germany |
|
38 |
2016 |
Alejandro Aravena |
Chile |
|
39 |
2017 |
Rafael Aranda, Carme Pigem, and Ramón Vilalta |
Spain |
|
40 |
2018 |
B. V. Doshi |
India |
|
41 |
2019 |
Arata Isozaki |
Japan |
//////////////////////////////////////////////////////
±¹°¡º° ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ ¼ö
|
Rank |
Country |
Nobel Prizes |
|
1 |
United States |
368 |
|
2 |
United Kingdom |
132 |
|
3 |
Germany |
107 |
|
4 |
France |
62 |
|
5 |
Sweden |
30 |
|
6 |
Switzerland |
26 |
|
7 |
Japan |
26 |
|
8 |
Canada |
23 |
|
9 |
Russia |
23 |
|
10 |
Austria |
21 |
|
11 |
Italy |
20 |
|
12 |
Netherlands |
20 |
|
13 |
Denmark |
14 |
|
14 |
Norway |
13 |
|
15 |
Israel |
12 |
|
16 |
Australia |
12 |
|
17 |
Poland |
12 |
|
18 |
Belgium |
10 |
|
19 |
South Africa |
10 |
|
20 |
India |
10 |
|
21 |
Hungary |
9 |
|
22 |
China |
9 |
|
23 |
Spain |
8 |
|
24 |
Ireland |
7 |
|
25 |
Czech Republic |
5 |
|
26 |
Argentina |
5 |
|
27 |
Finland |
4 |
|
28 |
Romania |
4 |
|
29 |
Egypt |
4 |
|
30 |
New Zealand |
3 |
|
31 |
Mexico |
3 |
|
32 |
Saint Lucia |
2 |
|
33 |
Luxembourg |
2 |
|
34 |
East Timor |
2 |
|
35 |
Bosnia and Herzegovina |
2 |
|
36 |
Liberia |
2 |
|
37 |
Belarus |
2 |
|
38 |
Portugal |
2 |
|
39 |
Greece |
2 |
|
40 |
Guatemala |
2 |
|
41 |
Chile |
2 |
|
42 |
Algeria |
2 |
|
43 |
Ukraine |
2 |
|
44 |
Colombia |
2 |
|
45 |
Turkey |
2 |
|
46 |
Pakistan |
1 |
|
47 |
Faroe Islands |
1 |
|
48 |
Iceland |
1 |
|
49 |
Cyprus |
1 |
|
50 |
Trinidad and Tobago |
1 |
|
51 |
Latvia |
1 |
|
52 |
Slovenia |
1 |
|
53 |
Macedonia |
1 |
|
54 |
Ltihuania |
1 |
|
55 |
Tibet |
1 |
|
56 |
Croatia |
1 |
|
57 |
Costa Rica |
1 |
|
58 |
Palestine |
1 |
|
59 |
Bulgaria |
1 |
|
60 |
Hong Kong |
1 |
|
61 |
Azerbaijan |
1 |
|
62 |
Taiwan |
1 |
|
63 |
Yemen |
1 |
|
64 |
Ghana |
1 |
|
65 |
Peru |
1 |
|
66 |
Venezuela |
1 |
|
67 |
Morocco |
1 |
|
68 |
Kenya |
1 |
|
69 |
South Korea |
1 |
|
70 |
Myanmar |
1 |
|
71 |
Iran |
1 |
|
72 |
Vietnam |
1 |
|
73 |
Bangladesh |
1 |
|
74 |
Nigeria |
1 |
|
75 |
Brazil |
1 |
(Ãâó: World Atlas)


ðáË£ð 










