¹é¾Ç°ü °íÀ§ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑÀÌ ÇÙ-¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Àç°³ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ½Ç¸Á½º·¯¿î ÀüȯÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Çù»óÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ¿øÇÑ´Ù¸ç, ¹Ì-ºÏ ´ëȰ¡ Áö¼ÓµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇÙ-¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Àç°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ¹ß¾ðÀº 'ÁÁÀº »ý°¢'ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Çù»óÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í Á¸ º¼Æ° ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[º¼Æ° º¸Á°ü] "The North Koreans, really, unfortunately, we're not willing to do what they needed to do and just last night they issued an unhelpful statement saying they were thinking of going back to nuclear and ballistic missile testing which would not be a good idea on their part."
º¼Æ° º¸Á°üÀº 17ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ ´º¿å 'AM970' ¶óµð¿À ¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼, Áö³´Þ ¸» º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼ ¿¸° ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ¾ð±ÞÇϸç "À¯°¨½º·´°Ôµµ ºÏÇÑÀº ±×µéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °ÍÀ» ±â²¨ÀÌ ÇÒ ÀÇÇâÀÌ ¾ø¾ú´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ-¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè Àç°³¸¦ °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº "µµ¿òÀÌ ¾È µÇ´Â ¹ß¾ð"À̸ç "±×µé¿¡°Ô ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ò °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ÃÖ¼±Èñ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀº 15ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ °ð ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇØ ¹Ì±¹°ú Çù»óÀ» °è¼ÓÇÒÁö, ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç Áß´ÜÀ» À¯ÁöÇÒÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¹àÈú °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. º¼Æ° º¸Á°üÀº ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ "Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À§ÇùÀÌ Çù»óÀ» ÅëÇØ ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀ» º¸±æ ¿øÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[º¼Æ° º¸Á°ü] "President Trump wants to see this threat resolved through negotiation. He's made a number of proposals to Kim Jong on the North Korean leader. It hasn't worked out yet. But the President's still willing to try and do it. He wants North Korea to be free of nuclear weapons, that's for sure. But he's told them if you just make that decision, walk through the door he's held open, you could have a very different kind of economic future."
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡°Ô ¸¹Àº Á¦¾ÈÀ» ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ È¿°ú°¡ ¾ø´Ù¸ç, ±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡¼ ÇÙ¹«±â°¡ ¾ø¾îÁö±æ È®½ÇÈ÷ ¹Ù¶ó°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿©ÀüÈ÷ ±×°ÍÀ» ½ÃµµÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ°í ±×°ÍÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÌ ¿¾î ³õÀº ¹®À¸·Î ºÏÇÑÀÌ µé¾î¿Ã °ÍÀ» °á½ÉÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑÀÌ ¸Å¿ì ´Ù¸¥ °æÁ¦Àû ¹Ì·¡¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡µµ ¸»ÇØ¿Ô´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. º¼Æ° º¸Á°üÀº ºñÇÙÈ Çù»ó¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
[º¼Æ° º¸Á°ü] "The idea that there is a role for China in the negotiations is something we'd be willing to consider if we could see some movement on North Korea's part...that the Chinese have said repeatedly they don't want to see North Korea with nuclear weapons at all because they think it destabilizes Northeast Asia worries, the Japanese of course and South Korea and all of that instability hurts China's economic growth. So at least in theory, China has the same position we do now. What they could do more of frankly is exert more pressure on North Korea apply the UN sanctions, more tightly.
ºÏÇÑ ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¹Ì±¹Àº Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ±â²¨ÀÌ °í·ÁÇØ º¼ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. À̾î Áß±¹Àº ÇÙ¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÑ ºÏÇÑÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í °Åµì ¹àÇô¿Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â º¸À¯°¡ µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤°ú ÇÔ²² ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ ¿ì·Á¸¦ ³º°í, ÀÌ·± »óȲÀÌ Áß±¹ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù°í Áß±¹Àº ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ "Áß±¹Àº ÃÖ¼ÒÇÑ À̷лóÀ¸·Ð ¹Ì±¹°ú (ºÏÇÑ ºñÇÙÈ¿Í °ü·ÃÇØ) °°Àº ÀÔÀå"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º¼Æ° º¸Á°üÀº Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü ±³¿ª¿¡¼ 90%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇϸç, Áß±¹ÀÌ ´õ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº À¯¿£ Á¦À縦 ´õ¿í ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëÇØ ºÏÇÑÀ» ´õ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¹Í ¸Öº£ÀÌ´Ï ¹é¾Ç°ü ºñ¼½ÇÀå ´ëÇàÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇè Àç°³´Â '½Å·Ú À§¹Ý'À¸·Î ¿©°ÜÁú °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¸Öº£ÀÌ´Ï ´ëÇà] "I think the resumption of the missile testing would be seen as a sort of a violation of some sort of breach of trust. I think there was a general understanding that there was no reason for that to continue as long as we were continuing to have conversations and the conversations continue"
¸Öº£ÀÌ´Ï ºñ¼½ÇÀå ´ëÇàÀº À̳¯ 'Æø½º ´º½º ¼±µ¥ÀÌ'¿¡ Ãâ¿¬ÇØ, "´ëȰ¡ ÁøÇà ÁßÀÌ°í °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀÌÇØ°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹ß¾ðÀº 'ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Àç°³ÇÑ´Ù¸é Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̳Ä'¶ó´Â Áú¹®¿¡ ´äÇÏ¸é¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¸Öº£ÀÌ´Ï ´ëÇàÀº °ú°Å ·¹ÀÌ°Ç Á¤ºÎ°¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹ÌÇÏÀÏ °í¸£¹ÙÃÊÇÁ ´ëÅë·É°ú 'Á߰Ÿ®ÇÙÀü·«Á¶¾à'ÀÇ Ã¼°áÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù´Â Á¡À» ¾ð±ÞÇϸé¼, ÇѵΠ¹øÀÇ È¸´ãÀ¸·Î ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº 'ºñÀ̼ºÀû'À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ³íÀÇ´Â °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¸¶ÁÖ ¾É´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀÌ ½ÇÇèÀ» Àç°³ÇÑ´Ù¸é 'ÁøÁ¤À¸·Î ½Ç¸Á½º·¯¿î »ç°ÇÀÇ Àüȯ'ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í °Åµì ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸áº£ÀÌ´Ï ´ëÇàÀº ±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ '¸Å¿ì ÁÁÀº °ü°è'¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¸Öº£ÀÌ´Ï ´ëÇà] "He has a very good relationship with the chairman think they had an understanding that was not broken of the fact that we didn't get a deal in Vietnam doesn't mean that the relationship was imperiled just means, there was no deal to be had at that time doesn't mean there's not an agreement we can make in the future"
'ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ã'¿¡¼ ¾Æ¹«·± ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±× °ü°è´Â ±úÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¾çÃøÀÌ ÇÕÀÇÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ °ü°èÀÇ À§Å·οòÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´ç½Ã ÇÕÀǰ¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ ¹Ì·¡¿¡µµ ¿ì¸®°¡ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ÇÕÀǰ¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹ÚÇüÁÖÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °æÁÖÀÇ ºû°ú ¿ª»çÀÇ ¹ÙÄû¹ú·¹!
- 2 '¾ÏżÀÌ ¿ï¸é Áý¾ÈÀÌ ¸ÁÇÑ´Ù'
- 3 »çÀ̺ñ »ç»ó¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é
- 4 '´ëÀ嵿 »ç°Ç ÀÏ´ç' ¸ðµÎ ÁßÇü ¹ýÁ¤±¸¼Ó¡¦±×·±µ¥ ÇÑ ¸íÀÌ ºüÁ³´Ù!
- 5 ¹ýÀº »ó½ÄÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ ÆÇ°á
- 6 °úÇÐÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â ¹é½Å ¹«¿ë·ÐÀÚµé
- 7 ¾ß±¸´Â ½ºÆ÷Ã÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó ëðãÒÀÌ´Ù!
- 8 ¿À´Ãµµ ±× ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼ »çÁøºÎÅÍ º¸¿´´Ù
- 9 ºÏÇÑÆÇ ñ²ëÚÕÎ, 98¼¼ ±è¿µ³²ÀÇ ´«¹°
- 10 Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ¼ú°í·¡¸¦ ÁöÄÑÁÖ´Â ÀåÄ¡Àΰ¡?












