¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ºÏÇÑ»ê ¼®ÅºÀÇ Çѱ¹ ¹ÝÀÔ »ç½Ç°ú °ü·ÃÇØ È®°íÇÑ Á¦Àç ÀÌÇà ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ȸÇǸ¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼± ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ°¡ Çѱ¹ ¾÷ü°¡ ¿¬·çµÇ°Å³ª Çѹݵµ Àαٿ¡¼ ÀÌ·ïÁö´Â Á¦Àç À§¹Ý ÇàÀ§¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÀÀ ÀÇÁö¸¦ ¸íÈ®È÷ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Áö³ÇØ 3¿ù »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¡°ÁÖÀú ¾øÀÌ µ¶ÀÚ ÇൿÀ» ÇÒ °Í¡±À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº À¯µ¶ Çѱ¹°ú °ü·ÃµÈ Á¦Àç ȸÇÇ »ç·Ê¿¡ ÁýÁßÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 27ÀÏ¿¡µµ ¡°¿ì¸®´Â ±ÝÁöµÈ ÇൿÀ» Çϰųª Á¦Àç ȸÇǸ¦ ÃËÁøÇÏ´Â ´Üü(entities)¿¡ ´ëÇØ µ¶ÀÚ ÇൿÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We will not hesitate to take unilateral action against entities that conduct prohibited activities or facilitate sanctions evasion.¡±
ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹¿¡ ¼®ÅºÀ» µÎ Â÷·Ê ¹ÝÀÔÇÑ »ç½ÇÀÌ ÃÖ±Ù ¶Ç´Ù½Ã Àû¹ßµÈ µ¥ µû¸¥ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» VOA¿¡ ¼³¸íÇÏ¸é¼ ³ª¿Â ¹ß¾ðÀε¥, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ºÏÇÑ ¼®ÅºÀ» ºÒ¹ý ¼öÀÔÇÑ Çѱ¹ ¾÷ü°¡ ¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄà ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.
Àü³¯ Çѱ¹ÀÇ ½ÉÀçö ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ °ü¼¼Ã»Àº Áö³ 7ÀÏ ºÏÇÑ»ê ¼®Åº 1¸¸3250tÀÇ Çѱ¹ ¹ÝÀÔÀ» Àû¹ßÇÏ°í ºÎ»êÁö¹æ°ËÂûû¿¡ °í¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƽÀ´Ï´Ù. °ü¼¼Ã» ºÎ»êº»ºÎ¼¼°üÀÌ ÀÌ ¼®ÅºÀ» Áß±¹»ê°ú º£Æ®³²»êÀÎ °Íó·³ À§ÀåÇØ ºÒ¹ý ¹ÝÀÔÇÑ ¼öÀÔ¾÷ü Á÷¿øµé°ú ¼®Åº¿î¼ÛÀ» Áß°³ÇÑ ÇØ¿îÁß°³È¸»ç Á÷¿ø µî 3¸íÀ» ƯÁ¤¹üÁË °¡Áßó¹ú µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü À§¹Ý µîÀ¸·Î ÀÔ°ÇÇØ ÁÖ¹ü 1¸íÀ» ±¸¼ÓÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ÀÇ ±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈÇÒ ¶§±îÁö ¾Ð¹Ú Ä·ÆäÀÎÀº °è¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó´Â ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The pressure campaign will continue until the DPRK denuclearizes.¡±
¶ÇÇÑ ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® Á¦Àç °áÀǵéÀ» ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ°í, ¿ì¸®´Â ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ºñÇÙȰ¡ ´Þ¼ºµÉ ¶§±îÁö °è¼Ó ±×·¸°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°All UN Member States are required to implement UN Security Council sanctions resolutions, and we expect them all to continue doing so. The United States continues to work with governments around the world to ensure all nations are fully implementing UN sanctions obligations.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°¹Ì±¹Àº À¯¿£ÀÇ Á¦Àç Àǹ«¸¦ ¸ðµç ³ª¶óµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇϵµ·Ï ¼¼°è °¢±¹ Á¤ºÎµé°ú °è¼Ó ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ°¡ ´ëºÏ Á¦Àç À§¹Ý »ç·Ê¿¡ Çѱ¹ÀÌ °Å·ÐµÉ ¶§¸¶´Ù ¹Ì±¹ÀÇ ¡®µ¶ÀÚ Çൿ¡¯À» °æ°íÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Ç Áö³ÇØ 3¿ù 6ÀϺÎÅÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ´ëº¯ÀÎÀº VOA±âÀÚ¿Í ¸¸³ª ¹Ì±¹Àº À¯¿£ Á¦À縦 À§¹ÝÇÏ¸ç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °è¼Ó Áö¿øÇÏ´Â ´Üü¿¡ ´ëÇØ µ¶ÀÚÀû ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°We will also not hesitate to take unilateral action against these entities that continue to support the DPRK regime in contravention of UN sanctions.¡±
ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ Á¦À縦 ÇÇÇØ ¿ø»êÁö ¡®¼¼Å¹¡¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼®ÅºÀ» Á¦3±¹¿¡ ¼öÃâÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù´Â ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ ³íÆòÀ̾ú´Âµ¥, ÇØ´ç º¸µµ¿¡´Â ºÏÇÑ»ê ¼®ÅºÀÇ ¸ñÀûÁö¿¡ ¡°Çѱ¹°ú ÀϺ»µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ µé¾îÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â Áö³ÇØ 7¿ù 19ÀÏ¿¡µµ VOA¿¡, ºÏÇÑ»ê ¼®ÅºÀÌ Áß±¹ ȸ»ç ¼ÒÀ¯ ¼±¹Ú¿¡ ½Ç·Á 2017³â 10¿ù Çѱ¹¿¡ À¯ÀԵƴٴ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§ º¸°í¼¿Í °ü·ÃÇØ, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» °è¼Ó Áö¿øÇÏ´Â ´Üü¿¡ ´ëÇØ µ¶ÀÚÀû ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû°í, ÀÌ´Þ 21ÀÏ ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÇ ºÒ¹ý ȯÀû ÀÇ½É µ¿ÇâÀÌ 1³â ¸¸¿¡ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù´Â Çѱ¹ ±º Á¤º¸´ç±¹ÀÇ Æò°¡¿Í °ü·ÃÇØ¼µµ °°Àº ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 2 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 3 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 4 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 5 "½Ö³âµé°ú Á¾³ðµéÀÌ ¼¼¿î ³ª¶óÀÎÁö ¸ô¶ó¼ ¿Ô³Ä"
- 6 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®
- 7 ¡®Äɵ¥Ç塯À» ¾Æ½Ê´Ï±î?
- 8 Á¶¿ëÇʰú ºñ±³µÇ´Â ÀÓ¿µ¿õ
- 9 "°ø»êÁÖÀÇ´Â ¿©±â(½ÒÀÌ ³ÑÃÄ °ñÄ¡ÀÎ ³ª¶ó)°¡ µÆ¾î"
- 10 Çѵ¿ÈÆ "ÀÌÀç¸í, ¹ú½á µµ¸Á°¡³×¿ä"