¹Ì±¹ ¹ý¿øÀÌ ´ëºÏ Á¦Àç À§¹Ý ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Áß±¹ ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇØ ¸ÅÀÏ 5¸¸ ´Þ·¯¾¿ ¹ú±ÝÀ» ³»¶ó°í ¸í·ÉÇß½À´Ï´Ù. ÆÇ»ç´Â Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ¹ý¿ø¿¡ ÀڷḦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê°í ºñÇùÁ¶ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸¿© ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì ¹ý¹«ºÎ´Â 15ÀÏ ¿ö½ÌÅÏDC ¿¬¹æÁö¹æ¹ý¿øÀÌ Áß±¹ ÀºÇà 3°÷¿¡ ´ëÇØ ¸ÅÀÏ 5¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ÆÇ»ç ¸í·É¹®À» °ø°³Çß½À´Ï´Ù. º£¸± ÇÏ¿ù ¿ö½ÌÅÏDC ¿¬¹æÁö¹æ¹ý¿ø ÆÇ»ç(¹ý¿øÀå)´Â 4¿ù 10ÀÏÀÚ·Î ±â·ÏµÈ ¸í·É¹®¿¡¼ ¡°Áß±¹ ÀºÇàµéÀº Áö³ 3¿ù 18ÀÏ ¹ý¿øÀÌ ³»¸° ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ÀüÇô ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Áö³ 3¿ù ÇÏ¿ù ÆÇ»ç°¡ ÀÌ ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇØ ´ëºÏ Á¦Àç À§¹Ý ÇøÀÇ¿Í °ü·ÃÇÑ ÀڷḦ Á¦ÃâÇϰųª, ´ë¹è½É¿¡ ÁõÀÎÀ» Ãâ¼®½Ã۶ó°í ¸í·ÉÇßÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ¿ù ÆÇ»ç´Â ÀºÇàµéÀÇ ºñÇùÁ¶¸¦ ¹Î»ç»ó ¹ýÁ¤ ¸ðµ¶(civil contempt)À¸·Î °£ÁÖÇØ, ¸í·É ÀÌÇà ½ÃÁ¡±îÁö ÀºÇàµé¿¡°Ô ¸ÅÀÏ 5¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ³»¶ó°í Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¿ù 150¸¸ ´Þ·¯¿¡ À̸£´Â ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø ¸í·É¹®¿¡¼ ÇÏ¿ù ÆÇ»ç´Â '¹ýÁ¤ ¸ðµ¶ÀÚ'µéÀÌ '¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯¸¦ º¸À¯ÇÑ ÀºÇàµé'À̶ó¸é¼ ¡°Å×·¯ Áö¿ø±¹ÀÇ ÇÙ ¹«±â È®»ê ÇàÀ§ÀÇ Á¶»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Áõ°Å ¹× Áõ¾ð Á¦ÃâÀ» °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í Àû½ÃÇß½À´Ï´Ù.
[º£¸± ÇÏ¿ù ¿ö½ÌÅÏDC ¿¬¹æÁö¹æ¹ý¿øÀå] The contemnors here are multi-billion-dollar banks disregarding an order to produce records or a witness essential to an investigation into a state-sponsor of terrorism¡¯s proliferation of nuclear weapons.
ÇÏ¿ù ÆÇ»ç´Â °ú°Å ¹Î»ç¼Ò¼Û¿¡¼ ¹ý¿øÀÌ ±¹¿µÁß±¹ÀºÇà°ú ij³ª´Ù ³ë¹Ù½ºÄÚ»þÀºÇà¿¡ ´ëÇØ ºñÇùÁ¶¸¦ ÀÌÀ¯·Î °¢°¢ ¸ÅÀÏ 5¸¸ ´Þ·¯, 2¸¸5õ ´Þ·¯¾¿ ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇÑ »ç·Ê¸¦ ±Ù°Å·Î µé¾î À̹ø¿¡µµ 5¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» »êÁ¤Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°ÀÛÀº ¾×¼öÀÇ ¹ú±ÝÀº ÀºÇàµé¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ó¹ú È¿°ú°¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°À̹ø¿¡µµ ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ó¹úÀ» ´õ °ÈÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ¿äûÇÑ Áõ°Å Á¦Ãâ À¯¿¹ ½ÅûÀº ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
ÇÏ¿ù ÆÇ»ç´Â ¾Õ¼ Áö³ 3¿ù 18ÀÏ ÀÌÇà¸í·ÉÀ» ÅëÇØ 3°÷ÀÇ Áß±¹ ÀºÇàÀÌ ´ë¹è½É¿¡ ÃâµÎÇØ Áõ¾ðÇϰųª, ÃâµÎÇÏ´Â ´ë½Å °ü·Ã ±â·ÏÀ» Á¦ÃâÇ϶ó°í ¸í·ÉÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ ÀºÇàµéÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹«±â °³¹ß ÀÚ±Ý Á¶´ÞÀ» À§ÇØ ¼³¸³µÈ ºÏÇÑ À¯·Éȸ»ç¿Í ºÒ¹ý ±ÝÀ¶°Å·¡¸¦ ÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀºÇàµéÀº 2012³â 10¿ùºÎÅÍ 2015³â 1¿ù±îÁöÀÇ ¾à 1¾ï 6500¸¸ ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ °Å·¡¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ¹ý¿øÀº ¶Ç Áß±¹ ´ç±¹ÀÌ ÀÌµé ¼¼ ÀºÇàÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °®°í ÀÖ°í, ƯÈ÷ µÎ °÷Àº ¹Ì±¹¿¡ ÁöÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Á¦Àç Àü¹®°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â Áß±¹ ÀºÇàµéÀÌ ÀÌ Á¤µµÀÇ ¹ú±ÝÀ» °¨¼öÇϸ鼱îÁö Áõ°Å¸¦ ³»³õÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§¸¦ ¾Ë¸é¼ ±ÝÀ¶ °Å·¡¸¦ ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í °üÃøÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°the Justice Department is supposed to be independent. The Treasury Department really answers directly to the president ¡¦We wrote the North Korea sanctions law to allow the Justice Department to do what it is doing and taking the lead.¡±
±×·¯¸é¼ ÃÖ±Ù ¿ÍÀÌÁî ¾î³×½ºÆ®È£ ¾Ð·ù »ç·Ê µîÀ» °Å·ÐÇϸç, À繫ºÎ³ª ±¹¹«ºÎº¸´Ù Á¤Ä¡ ÀÌÇØ°ü°è·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀÎ »ç¹ý ´ç±¹ÀÌ ³ª¼¼ ´ëºÏ Á¦À縦 ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Â ¹æÇâÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À繫ºÎ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¸¦ ¹ÞÁö¸¸ ¹ý¹«ºÎ´Â µ¶¸³ÀûÀ̾î¾ß Çϸç, ºÏÇÑ Á¦Àç ¹ý¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¶§µµ ¹ý¹«ºÎ°¡ ¾ÕÀå¼µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÖÃÊ ¸ñÀûÀ̾ú´Ù°í ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. VOA´º½º ¹Ú½ÂÇõÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 2 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 3 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 4 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 5 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 6 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 7 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®
- 8 "½Ö³âµé°ú Á¾³ðµéÀÌ ¼¼¿î ³ª¶óÀÎÁö ¸ô¶ó¼ ¿Ô³Ä"
- 9 ¡®Äɵ¥Ç塯À» ¾Æ½Ê´Ï±î?
- 10 Á¶¿ëÇʰú ºñ±³µÇ´Â ÀÓ¿µ¿õ