Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø »ç¾÷¿¡ 800¸¸ ´Þ·¯ °ø¿©¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº Åõ¸íÇÑ Àü´Þ°ú ºÐ¹è ¿øÄ¢À» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Ãë¾à °èÃþÀÌ Áö¿ø ¹°Ç°À» Á÷Á¢ ¼Õ¿¡ Áã´Â ´Ü°è±îÁö ÃßÀû °¨½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±èÄ«´Ï ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏ ÀεµÁö¿øÀÌ ¼¼°è½Ä·®°èȹ WFP¿Í À¯¿£¾Æµ¿±â±Ý À¯´Ï¼¼ÇÁ¿Í °°Àº À¯¿£ ±â±¸¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁ® ´ÙÇàÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°It's very helpful valuable that the aid will go through the UN agencies because the UN agencies have a history of negotiating with North Korea to increase their access.¡±
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â 17ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ À¯¿£ ±â±¸µéÀÌ ÇöÁö Á¢±Ù¼ºÀ» ³ô¿©´Þ¶ó°í ºÏÇѰú Çù»óÇß´ø Àü·Ê°¡ Àֱ⠶§¹®À̶ó¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼öÇýÀÚ¿Í ºÐ¹è ¹æ½ÄÀ» È®½ÅÇϱ⠾î·Á¿î ´ëºÏ Áö¿øÀÇ °íÁúÀû ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀº Åõ¸í¼ºÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ À¯¿£ ±â±¸µé°ú ÇùÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°They need to have full access to the areas to where there is need, they need to have free movement of their staff, they need to be able to independently collect data and evaluate it so they can see exactly what the need is in order to determine how to provide for it.¡±
WFP¿Í À¯´Ï¼¼ÇÁ´Â ÀεµÀû Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϰí, ±¸È£ ¿ä¿øµéÀÌ ÇöÁö¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ÀڷḦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÃëÇÕÇÏ°í Æò°¡ÇÔÀ¸·Î½á Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ¾î¶»°Ô Àü´ÞÇÒ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ´Â ¹Î°£´Üü ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ Áö¿øÀº ºÏÇÑ¿¡ ¹°Ç°¸¸ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆ´ø Àü·Ê°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áö¿ø ¹°Ç°ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ µµÂøÇØ Ã¢°í¿¡ ÀúÀåµÈ µÚ ºÐ¹èµÇ´Â °úÁ¤¿¡ À̸£±â±îÁö °¨½Ã¸¦ ´ÊÃßÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ¸ç °¡±ÞÀû Áֹε鿡 ÀÇÇØ ¼ÒºñµÇ´Â ´Ü°è±îÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] ¡°Monitoring all the way from the point of arrival, to warehouse to the point of distribution even better to the point of
consumption..¡±
ƯÈ÷ »õ·Î Áö¿øµÈ ¹°Ç°µéÀº ±ººÎÀÇ Àü·«Àû ºñÃ๰ â°í·Î ¿Å°ÜÁö°í ¿ø·¡ ÀúÀåµÅ ÀÖ´ø Àü·« ¹°ÀÚµéÀÌ ºÐ¹èµÇ°ï ÇÑ´Ù´Â Áõ¾ðÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, Áö¿ø ¹°Ç°ÀÌ °ð¹Ù·Î ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå] ¡°What happens based on witness accounts is that humanitarian aid is taken to storage where strategic military reserves are stored and basically those strategic military reserves that are old are taken out, they distribute it, they replace them with humanitarian aid received.¡±
·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏ Áö¿øÀ» À§ÇØ °ø¿©¸¦ ¾à¼ÓÇÑ 800¸¸ ´Þ·¯´Â ¹Ì±¹ÀÌ Áö³ 2008³â Áö¿øÇϱâ·Î Çß´ø 5¾ï ´Þ·¯¿¡ ºñÇÏ¸é ¸Å¿ì ÀûÀº ±Ý¾×À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:Å· Àü ´ë»ç] ¡°So $8 million is a very small amount. It¡¯s aimed at a very small population women nursing mothers and infants. So it's not going to make a substantial difference, but it's an important humanitarian contribution.¡±
µû¶ó¼ Çѱ¹ÀÇ Áö¿ø±ÝÀº ºÏÇÑÀÇ ¿µÀ¯¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ̰í, Å« º¯È¸¦ °¡Á®¿ÀÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ Áß¿äÇÑ µµ¿òÀ̶ó°í Å· Àü Ư»ç´Â Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èÄ«´ÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 2 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 3 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 4 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 5 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 6 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 7 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®
- 8 "½Ö³âµé°ú Á¾³ðµéÀÌ ¼¼¿î ³ª¶óÀÎÁö ¸ô¶ó¼ ¿Ô³Ä"
- 9 Á¶¿ëÇʰú ºñ±³µÇ´Â ÀÓ¿µ¿õ
- 10 ¡®Äɵ¥Ç塯À» ¾Æ½Ê´Ï±î?