ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç °£ºÎµéÀº À帶´çÀ» ÇÕ¹ý°ú ºÒ¹ý »çÀÌ È¸»öÁö´ë¿¡ ³õ¾ÆµÎ°í ¸Ú´ë·Î Àâ¾Æ³ÖÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© »óÀÎ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ú¹°À» °ÅµÎ°í ÀÖ´Â º¸°í¼°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. voa º¸µµ¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
[voa ¼¿ï ƯÆÄ¿ø ÀÌ¿¬Ã¶ ¸®Æ÷Æ®] À¯¿£ ¡°ºÏÇÑ À帶´ç, ¹ý·üÀû ȸ»öÁö´ë...³ú¹°.ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¸¸¿¬¡±
ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÁֹεéÀ» º¸È£ÇÒ Àǹ«¸¦ ÁöŰÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù°í, À¯¿£ÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÁֹεéÀº ±¹°¡¹è±ÞÁ¦µµ°¡ ºØ±«µÈ µÚ ½ÃÀå¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖÁö¸¸ ±Ýǰ °¥Ãë µî ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ°í, ³ëµ¿±Ç°ú À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯ µîµµ ³ú¹°À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °³ÀÎÀÇ ´É·Â¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¼¿ï¿¡¼ ÀÌ¿¬Ã¶ ƯÆÄ¿øÀÌ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò´Â 28ÀÏ, ºÏÇÑÀÌ ÀûÇÕÇÑ »ýȰ¼öÁØÀ» ´©¸± ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÒ ¸¸ÇÑ ÇÕ´çÇÑ ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äݸ°Áö Àαǰü] ¡°The report finds that there are reasonable ground to believe that...¡±
´Ù´Ï¾ó Äݸ°Áö À¯¿£ ÀαǰüÀº À̳¯ ¼¿ïÀÇ ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ Å»ºÏ¹Î 214¸í°ú ¸é´ãÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¡®±Ç¸®ÀÇ ´ë°¡¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ 1990³â´ë Áß¹Ý ±¹°¡¹è±Þü°èÀÇ ºØ±«¿Í µÚÀÌÀº óÂüÇÑ ±â±Ù ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁöµµ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Àüü Àα¸ÀÇ 43%°¡ ³Ñ´Â 1õ90¸¸ ¸í°¡·®ÀÌ ½Ä·® ºÒ¾ÈÁ¤À» °Þ°í, 1õ¸¸ ¸í°¡·®ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö¿¡ Á¢±ÙÇÏÁö ¸øÇϸç, Àα¸ÀÇ 16%°¡ ±âº» À§»ý ½Ã¼³¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾î Áúº´À§ À§ÇèÀÌ Å©´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ƯÈ÷ µµ½Ã¿Í Áö¹æ °£ °ÝÂ÷µµ ¿©ÀüÇϰí, ºÏµ¿ Áö¿ª ÁֹεéÀº Áö¸®¿Í ÁöÇü, ±âÈÄ Á¶°Ç ¶§¹®¿¡ ½Ä·® ºÒ¾ÈÁ¤¿¡ ´õ¿í Ãë¾àÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑ¿¡¼´Â ±¹°¡¹è±ÞÁ¦µµ°¡ ºØ±«µÈ ÈÄ Àü±¹¿¡ °ÉÃÄ ¼Ò±Ô¸ð À帶´çÀÌ ÃâÇöÇØ ±× °ø¹éÀ» ¸Þ¿ü´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÇöÀç °ø½Ä Çã°¡¸¦ ¹Þ°í ¿î¿µµÇ´Â ½ÃÀåÀÌ ¾à 400¿©°³, »óÀÎ ¼ö°¡ 60¸¸ ¸í°¡·®À¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ 2010³â ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ 2011³â Çѱ¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ Å»ºÏ¹Î ÁÖÂù¾ç ¾¾´Â À̳¯ º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼, ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ½ÃÀåÀ» ÅëÇØ »ýÁ¸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÁÖÂù¾ç] ¡°ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Á¶¼±³ëµ¿´ç¿¡ ±â´ë¼´Â ¸ø »ì¾Æµµ À帶´ç¿¡ ±â´ë¼´Â »ì ¼ö ÀÖ´Ù¸ç Àå»ç¸¦ ¸ñ¼û °É°í Çß°í, Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
ÁÖ ¾¾´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Àå»ç¸¦ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ü Çϳª, ¸Ô°í »ì±â À§Çؼ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Äݸ°Áö ÀαǰüÀº ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº À帶´ç Ȱµ¿ÀÌ ¾ÈÀüÇϰí È®½ÇÇÑ È¯°æ ¾Æ·¡¼ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ¸¸µå´Â ´ë½Å ¹ý·üÀûÀ¸·Î ¾Ö¸ÅÇÑ È¸»öÁö´ë¿¡ ³õÀÌ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äݸ°Áö Àαǰü] ¡°The report finds that the State rather than ensuring this activity can take place...¡±
ÀÌ¿¡ µû¶ó »ç¶÷µéÀÌ À帶´ç Ȱµ¿¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÚÀÇÀû üÆ÷¿Í ±â¼Ò, ¼ö°¨ÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ºÏÇÑ ±¹°¡ °ø¹«¿øÀÌ »ó¾÷ Ȱµ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇùÇϰí Ãë¾à°èÃþÀ¸·ÎºÎÅÍ µ·À» °¥ÃëÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ¿¡¼´Â ÁֹεéÀÌ ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇϱâ À§Çؼ´Â »óÀÀÇÏ´Â ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù°í, º¸°í¼´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±¹³»¿Ü ¿©Çà°ú ±¹¿Ü ÀÏÀÚ¸® ã±â, ±¹¿Ü ¿¬¶ô, ±¹¿Ü ¹°°Ç ¹ÝÀÔ, ±¹³» »óÇàÀ§ µî ÁֹεéÀÌ ÀûÇÕÇÑ »ýȰ¼öÁØÀ» ´©¸®·Á ÃëÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ »ç½Ç»ó ¸ðµÎ ¹üÁËȵǸç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹°¡ °ø¹«¿øÀÇ °¥Ãë ´ë»óÀÌ µÇ±â ½±´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÔ°æ³²µµ Èï³² Ãâ½Å Å»ºÏ¹ÎÀÎ ÀÌÇѺ° ºÏÇÑÀαÇÁõÁø¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀº °á±¹ ºÏÇÑ Àüü¿¡ ºÎÆÐ°¡ ¸¸¿¬ÇÏ´Â °á°ú·Î À̾îÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÀÌÇѺ° ¼ÒÀå] ¡°»ý°èÇü ¹üÁ˰¡ Áõ°¡ÇÏÀÚ ¾ÈÀü¿ø°ú ±ºÀÎ µî ³ª¶ó Àüü°¡ Àڱ⺸´Ù ±Ç·ÂÀÌ ³·Àº »ç¶÷µéÀ» ÂøÃëÇÏ´Â ºÎÆÐ Çö»óÀÌ Áõ°¡Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.¡±
ÀÌ ¼ÒÀåÀº º¸À§ºÎ Áöµµ¿øµé°ú ¾ÈÀü¿øµéÀº Ç×»ó ÁֹεéÀ» °¨½ÃÇÏ¸é¼ Á¶±ÝÀ̶ó°í ºÒ¹ýÀ» ÀúÁö¸£´Â »ç¶÷µéÀ» »öÃâÇØ µ·À» °¥ÃëÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ³ëµ¿±Ç°ú À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯, ÀÚÀ¯±Ç µîµµ °ø¹«¿ø°ú ºê·ÎÄ¿¿¡¼ µ·À» ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ µû¶ó Çà»ç ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ±¹°¡Á¦µµ¸¦ ¹þ¾î³ª ºñ°ø½Ä ºÎ¹®¿¡¼ ÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é °ø¹«¿ø¿¡°Ô ³ú¹°À» Áà¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ÀÌ ¶§¹®¿¡ »ý°è¸¦ ²Ù·Á ³ª°¡±âµµ Èûµç »ç¶÷µéÀÌ ±ÝÀüÀû ºÎ´ã±îÁö Áö´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í °ü·ÃÇØ¼±, ±¹³»¿Ü À̵¿À¸·Î ¶Ç ´Ù½Ã üÆ÷¿Í ó¹ú À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¸ç, À̸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ³ú¹°À» ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡ ¸ô¸°´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¾ÈÀüÇÑ À̵¿À» À§ÇØ ºê·ÎÄ¿¸¦ °í¿ëÇϴµ¥, ±× ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̵鸸 ÀÚ±¹À» ¶°³¯ ±Ç¸®¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¿©¼ºµéÀ» °Á¦°áÈ¥À̳ª ¼º¸Å¸Å »ê¾÷ µîÀ¸·Î ÀνŸŸŸ¦ ´çÇÒ À§ÇèÀÌ Å©´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ¿¡¼´Â ±¸±ÝµÇ°Å³ª ó¹ú ¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ³ú¹°À» ÁöºÒÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¼®¹æ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÇ°í, ±¸±Ý ½Ã ¾î¶² ȯ°æÀ̳ª ¾î¶² ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´ÂÁöµµ ³ú¹°¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Äݸ°Áö ÀαǰüÀº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ±¹°¡¹è±ÞÁ¦µµ¿¡ ±â´ëÁö ¾Ê°í ÀûÇÕÇÑ »ýȰ¼öÁØÀ» ´©¸®·Á°í ³ë·ÂÇÒ ¶§ ±¹°¡°¡ ¹ýÀû Á¤Ã¥Àû Á¦µµÀû °³ÇõÀ» ÅëÇØ À̸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô µ½Áö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº ÇϷ绡¸® Àü¸éÀûÀÎ ¹ýÀû Á¦µµÀû °³ÇõÀ» ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Äݸ°Àú Àαǰü] ¡°It also recommends legislative changes so people can¡¯t not be prosecuted...¡±
ÇÕ¹ýÀûÀÎ ½ÃÀå Ȱµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í ±¹³»¿Ü¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ´Â µî °ú°¨ÇÑ °³ÇõÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
Äݸ°Áö ÀαǰüÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ¹ýÄ¡ÁÖÀǸ¦ È®¸³Çϰí Àû¹ý ÀýÂ÷¿Í °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¼¿ï¿¡¼ VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 7 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 8 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®
- 9 "½Ö³âµé°ú Á¾³ðµéÀÌ ¼¼¿î ³ª¶óÀÎÁö ¸ô¶ó¼ ¿Ô³Ä"
- 10 Á¶¿ëÇʰú ºñ±³µÇ´Â ÀÓ¿µ¿õ