¾ÞÄ¿:ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü, ±¹¹æºÎ, ±¹¹«ºÎ µîÀÌ ÀÌ´Þ ÃÊ ºÏÇÑÀÌ ¹ß»çÇÑ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀ» µÑ·¯½Î°í ´Ù¼Ò »ó¹ÝµÈ ÀÔÀåÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ³» ºÒÇùÈÀ½Àº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À̲ø¾î³»±â À§ÇÑ ÀǵµµÈ Àü·«À̶ó´Â Àü¹®°¡ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Áö¿¹¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¼öÀü ¼ÕÅÏ(Susan Thorton) Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸ ´ëÇàÀº ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÒÀÏÄ¡(disconnect)µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ´Ù°í ¾ð·ÐÀÌ ÁÖ¸ñÇÏÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¼ÕÅÏ Àü Â÷°üº¸ ´ëÇà: Á¸ º¼ÅÏ (¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü)°ú Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É °£ Â÷À̰¡ ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁø ¾Ê½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ¾î¶² ½Ã°¢ÀÎÁö¸¦ º¸¸é (ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌ´Â) ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̸ç, (ÀÌ·± Â÷À̰¡ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ ÀÖ¾î) º¯È¸¦ ³ªÅ¸³»Áø ¾Ê½À´Ï´Ù.(I don¡¯t see that distinction between what John Bolton said and what President Trump said is a big deal. I think it¡¯s perfectly understandable given where each of them is coming from and I don¡¯t think it represents a change.)
źµµ¹Ì»çÀÏ ¹× ±ºÃà µî ±º»çÀü¹®°¡µéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±â¼úÀû Ãø¸é¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ À̹ø ¹ß»çü¸¦ źµµ¹Ì»çÀÏ·Î ±ÔÁ¤Çϰí À¯¿£ °áÀÇ À§¹ÝÀ¸·Î º¸µíÀÌ º¼ÅÏ º¸Á°üµµ ÀÌ·± ½Ã°¢ÀÇ °ßÇØ¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ¿Í ´Þ¸® ±â¼úÀû Ãø¸éº¸´Ù´Â ÇâÈÄ ºÏÇѰúÀÇ ¿Ü±³Àû Çù»óÀ» Áö¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ¿¾îµÎ´Â °Í¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ°í À̹ø ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ Æò°¡ÀýÇÏ(play it down)ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ±×´Â ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯, ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ(Patrick Cronin) Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò(Hudson Institute) ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¼®Á ¿ª½Ã ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÃÖ±Ù Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ³» ¡®¾ù¹ÚÀÚ¡¯´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À̲ø¾î³»±â À§ÇØ ´Ù¸¥ Àü¼úÀ» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó, ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ Àü·«¿£ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Å©·Î´Ñ ¼®ÁÂ: Á¸ º¼Åϰú ´ëÅë·É °£ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Æ´Àº (¹Ì±¹ÀÇ) °íÀÇÀûÀÎ Àü·«ÀÌÁö, ¾ð·ÐÀÌ ÀνÄÇÏ´Â °Íó·³ ´ëÅë·É°ú ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü »çÀÌ ÀǰßÃæµ¹ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.(I do believe that the gap between John Bolton and the President on North Korea is a deliberate strategy, not the disagreement between the President and the national security advisor that is part of the public press perception.)
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÇâÈÄ ¸î ´Þ µ¿¾È ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹µµ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÇÕÀǸ¦ ÇÒ Àǻ簡 ÀÖ´ÂÁö ÁöÄѺ¼ °ÍÀ̰í, ƯÈ÷ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ºñÇÙÈ ÇÕÀǸ¦ Çϵµ·Ï µ¶·ÁÇϱâ À§ÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®ÂøÇÑ °æÂû¡¯(good cop)À», º¼ÅÏ º¸Á°üÀº ¡®³ª»Û °æÂû¡¯(bad cop) ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¹°·Ð Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Âü¸ðµé °£ °³ÀÎÀûÀÎ ´ëºÏ ÀνĿ£ Â÷À̰¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â Á¤Ã¥°ú Àü·«, ±×¸®°í ºÏÇÑ ºñÇÙȶó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ±×´Â °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Å©·Î´Ñ ¼®Á´ ºÏÇÑÀÌ ¼ÕÀÚº´¹ýÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ Àü·«ÀÎ ´ëÅë·É°ú Âü¸ð¸¦ À̰£ÁúÇÏ´Â ¡®ºÐ¿ ÈÄ Á¤º¹¡¯(divide and conquer) ¼ö¹ýÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù¸ç, ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ¿¬ÀÌÀº ¹Ì±¹ °íÀ§°ü¸® ºñÆÇ Çຸ°¡ ÀüÇô ³î¶ó¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥, µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£(David Maxwell) ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü(Foundation for Defense of Democracies) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 30ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ÃÖ±Ù ¹é¾Ç°ü, ±¹¹æºÎ, ±¹¹«ºÎ¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¾ù¹ÚÀڷΠȥ¶õ°ú ºÒÀÏÄ¡(disagreement)°¡ º¸ÀÌÁö¸¸, Á¤Ã¥ ³íÀÇ¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÀÏÄ¡°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â À̾î Âü¸ðµéÀº ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí Á¤Ã¥ Á¦¾ÈÀ» ÇÏÁö¸¸, °á±¹ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø ¿ª½Ã ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ´ëºÏÁ¦Àç ¿Ïȸ¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»±â À§ÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú Âü¸ð »çÀ̸¦ °¥¶ó³õ±æ ¿øÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÃÖ±Ù º¼ÅÏ º¸Á°ü°ú ÆÐÆ®¸¯ ¼¨³ÊÇÚ ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°ü ´ëÇàÀº ÀÌ´Þ ÃÊ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç°¡ ºÐ¸íÇÑ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ ´ëºÏ°áÀÇ À§¹ÝÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ ¹ß»çü¸¦ ¡®ÀÛÀº ¹«±â¡¯·Î ȣĪÇÏ¸ç ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ̶õ ÆÇ´Ü¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû°í ±¹¹«ºÎ ÃøÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ³»³õÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®