¹Ì±º°ú Çѱ¹±ºÀÇ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑ À§Çù¿¡ ´ëºñÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ Çʼö¶ó°í ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü Áö¸íÀÚ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѹݵµ¿¡ ºñ»ó»çŰ¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¸ÕÀú ºÏÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ½Ã¼³À» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǰߵµ ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü Áö¸íÀÚ´Â 16ÀÏ »ó¿ø ±¹¹æÀ§¿øÈ¸ÀÇ ÀÎÁØÃ»¹®È¸¿¡¼ ºÏÇÑÀ» À̶õ°ú ÇÔ²² ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¡®¿ª³» À§Çù¡¯À¸·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹À» ¡°¹Ì±¹°ú °ÅÀÇ ´ëµîÇÑ(near-peer)¡± ¼öÁØÀÇ À§ÇùÀ¸·Î ²ÅÀº ´ÙÀ½, ºÏÇѰú À̶õÀº ±× ´ÙÀ½ ±ÞÀÇ À§ÇùÀ¸·Î °Å·ÐÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü Áö¸íÀÚ] ¡°We must be prepared to respond to regional threats such as Iran and North Korea.¡±
¹Ì±¹Àº À̶õ°ú ºÏÇÑ °°Àº ¿ª³» À§Çùµé¿¡ ´ëÇØ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¡½ºÆÛ Áö¸íÀڴ û¹®È¸¿¡ ¾Õ¼ Á¦ÃâÇÑ ¼¸é´äº¯¿¡¼ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ±º»çÀû À§Çù¿¡ ÇÔ²² ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÇѹ̱ºÀÇ Áغñż¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ÇʼöÀû ¿ä¼Ò¡±À̸ç, ¡°¾î¶°ÇÑ ÀáÀçÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ ±º»çÀû À§Çù¿¡µµ ¹Ì±º°ú Çѱ¹ ±ºÀÌ ÇÔ²² ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇØÁش١±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü Áö¸íÀÚ] ¡°Combined Joint Exercises are essential to maintaining the military readiness of U.S. forces in Korea. They ensure that the U.S. and Republic of Korea (ROK) militaries can respond together to any potential North Korean military threat.¡±
¿¡½ºÆÛ Áö¸íÀÚ´Â ¶Ç ¡°¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀº ±× Àο¬ÀÌ 1950³â Çѱ¹ÀÌ Ä§·«À» ¹Þ¾Ò´ø ´ç½Ã±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù¡±¸ç, ¾ç±¹ÀÇ µ¿¸ÍÀº ¡°ÅºÅºÇϰí, ¾ÈÁ¤ÀûÀ̰í, ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ°í, »óÈ£ Á¸Áß¿¡ ±â¹ÝÇÑ Ã¶Åë°°Àº °ü°è¡±¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¾Èº¸ ±× ÀÚü¡±¶ó¸ç, ¡°¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ¹ø¿µÇÏ´Â Çѹݵµ´Â ¿ª³»¿Í ¼¼°è ÀÚÀ¯·Î¿î ±¹°¡µéÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü Áö¸íÀÚ] ROK security is Asia¡¯s security. Astable and prosperous Korean Peninsula supports the free peoples of the region and the world."
¿¡½ºÆÛ Áö¸íÀÚ´Â ±¹¹æÀå°ü¿¡ ÀÓ¸íµÇ¸é ¡°ÇѹݵµÀÇ Ç×±¸Àû Æòȸ¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é¼ ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ÀÇ »óÈ£ ¾Èº¸¸¦ °è¼ÓÇØ¼ Á¸ÁßÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Çѹݵµ¿¡¼ ºñ»ó»çŰ¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ¿¡½ºÆÛ Áö¸íÀÚ´Â ¹Ì±ºÀÌ Çѹݵµ À§±â½Ã ºÏÇÑ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏ ½Ã¼³À» Àçºü¸£°Ô È®º¸ÇÏ°í ¹«·ÂÈÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ¡°ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ Àθí ÇÇÇØ°¡ ¾øµµ·Ï Çϰڴ١±¸ç, ¡°ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏÀÇ À§ÇùÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ ±â°üµé°ú ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü Áö¸íÀÚ] ¡°I would work closely with the Department of Energy and the intelligence community to ensure we have the information necessary in a contingency to eliminate the threat from the sites without causing unintended effects on the broader North Korean population.¡±
¿¡½ºÆÛ Áö¸íÀÚ´Â ¶Ç µ¿¸Í±¹µéÀÌ °øµ¿ÀÇ ¾Èº¸¿¡ ´õ °øÆòÇÏ°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇô, ÇâÈÄ µ¿¸Íµé°ú ºñ¿ë ºÐ´ã¿¡µµ ³ª¼³ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. VOA´º½º ¹Ú½ÂÇõÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®