¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÀÕ´Ü ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ º¸´Ù ´ÜÈ£ÇÑ ´ëÀÀÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ÈûÀÌ ½Ç¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû ÇØ¹ýÀ» ¼±È£Çؿ ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Àü¹®°¡µéµµ ±º»çÀû À§ÇùÀº ºÏ ÇÙ Çù»ó°ú º°µµ·Î ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·ÃÀ» ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î º¹¿ø½ÃŰ°í ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ±ÝÁö Á¶Ç×À» ¸¶·ÃÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® ¹ß»çü ½ÇÇè¿¡ Å©°Ô ¿¬¿¬ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù´Â Àϰ¢ÀÇ ÀνÄÀº ÀÚÄ© ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ Çù»ó Àç°³ µ¿·ÂÀÌ »ó½ÇµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¿¡¼ Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù. Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼®´ëÇ¥´Â 1ÀÏ VOA¿¡ ¡°¿ì¸®ÀÇ ÃÊÁ¡Àº ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¦Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì-ºÏ °£ ½Ç¹«Çù»ó °³ÃÖ¿¡ ¸ÂÃçÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã Â÷¼®´ëÇ¥] ¡°I think our focus should be on convening working level meetings between our lead negotiators to determine if we both have a common goal-complete denuclearization, in exchange for eventual normal bilateral relations and a peace treaty ending the Korean War¡¦That should be our focus, not additional sanctions in response to these most-recent short range ballistic missile launches.¡±
Áß¿äÇÑ Çù»óÀ» ¾ÕµÎ°í ¾Ð¹Úº¸´Ù ¿Ü±³¸¦ ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ½Ç¸®Àû Á¢±Ù¹ýÀε¥, ¡®´Ü°Å¸®ÀÌ´Ï ±¦Âú´Ù¡¯´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀå¿¡µµ ±³Âø»óÅÂÀÎ ºñÇÙÈ ´ëȸ¦ ´õ ¾ÇȽÃŰÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °è»êÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±º»çÀû À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ°ú ºñÇÙÈ Çù»óÀº º°°³À̸ç, ºÏÇÑÀÇ ¹«±â ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¹Ì¿ÂÀû ¹ÝÀÀÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ¿Ü±³Àû ÇØ¹ýÀ» °Á¶Çؿ ÀüÁ÷ °ü¸®¿Í Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼µµ È®´ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´ç Ưº¸ÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´ç Ưº¸] ¡°What it tells to the North is that they can continue to pursue these tests of capable but shorter range missiles and the United States won¡¯t object to them.¡±
ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡ ¹«½ÉÇÑ µíÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº ¼º´ÉÀÌ ¶Ù¾î³ ¹Ì»çÀÏÀÌ¶óµµ »ç°Å¸®°¡ ±æÁö ¾Ê´Ù¸é °è¼Ó ½ÇÇèÇØµµ µÇ¸ç, ¹Ì±¹Àº ¿©±â¿¡ ¹Ý´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÔ´Ï´Ù. ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Â ¡°¾ð¨Áö ¾Ê´Ù.¡± ¡°±×°ÍµéÀº ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀϵéÀÌ°í ¸¹Àº À̵éÀÌ ±×·¯ÇÑ ¹Ì»çÀϵéÀ» °®°í ÀÖ´Ù.¡± ºÏÇÑÀÇ ¹«±â ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö³´Þ 26ÀÏ ¹ß¾ðÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É] ¡°They are short-range missiles. My relationship is very good with Chairman Kim and we¡¯ll see what happens but they are short-range missiles and many people have those missiles.¡±
¾ÆÀÎÈ¥ Àü Ưº¸´Â ÀÌ·± ¹ß¾ðÀº Å« ½Ç¼ö¶ó¸ç ´Ü°Å¸® ¹ß»çÀÏÁö¶óµµ »óÀÀÁ¶Ä¡°¡ µÚµû¶ó¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ Åºµµ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ÀϹæÀû ¹ß»ç À¯¿¹ ¾à¼Ó¿¡ À§¹èµÇÁö ¾ÊÀ»Áö¶óµµ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ À§¹èµÇ´Â ¸¸Å, À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ±Ôź ¼º¸íÀ» À̲ø¾î³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´ç Ưº¸] ¡°I think it would be useful to go to the Security Council. I mean, these are unambiguously violations of Security Council resolutions. They don't appear to be violations of Kim Jong Un's unilateral testing moratorium, but they are violations of the Security Council resolutions. So I think I'd be a good idea to go to the Security Council, and to try to get, you know, some kind of a statement condemning these violations, including support from China and Russia, which would be very important,¡±
´õ¿í ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì»çÀϱâ¼ú ÅëÁ¦Ã¼Á¦(MTCR) Ä«Å×°í¸® 1¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¹ß»çü, Áï 500kg ÀÌ»ó źµÎ¸¦ 300km ÀÌ»ó ¹ß»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì»çÀÏÀ» ºÏÇѰúÀÇ ºñÇÙÈ ÀáÁ¤ ÇÕÀÇ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà ´ã´ç Ưº¸] ¡°For me, an interim agreement should include a prohibition on flight testing. But not just an ICBM, but shorter-range missiles as well. And I have a specific way of describing the threshold. I said any Missile Technology Control Regime, category one system should not be tested. And an MTCR category one system is a missile capable of delivering a 500 kilogram payload to a range of at least 300 kilometers.¡±
ºÏ ÇÙ µ¿°á Çù»ó µî ¿Ü±³Àû Á¢±Ù¹ý¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÖ¿Ô´ø °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â ´ã´ç Á¶Á¤°ü ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÇ ÀÕ´Ü ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÇÇè¿¡ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº º¸´Ù °á´Ü·Â ÀÖ°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ±º»ç ºÎ¹®¿¡¼ È®°íÇÑ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀ» ÁÖ¹®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: °Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â ´ã´ç Á¶Á¤°ü] ¡°What I'm saying is more decisive response should be in the area of US-ROK military cooperation and preparation, in terms of going ahead with the military exercises and not surrendering to North Korea's threats. And I would looked at additional options for missile defense.¡±
ºÏÇÑÀÇ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·Ã Ãë¼Ò À§Çù¿¡µµ ÈÆ·ÃÀ» ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàÇϰí, ºÏÇÑÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ °íü¿¬·á ¹Ì»çÀÏ¿¡ ´ëÀÀÇØ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¸ÁÀ» È®ÃæÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ÀÌó·³ ºÏÇÑÀÇ ±º»ç À§Çù¿¡´Â ¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹ ¶ÇÇÑ ±º»çÀû ¹æ¾î ż¼ °È·Î ´ëÀÀÇÔÀ¸·Î½á µµ¹ß¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ´ë°¡°¡ µû¸¥´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Áà¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¼±ÀÓº¸Á°üÀº ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¾ïÁ¦¿Í ¹æ¾î¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ÀÌ´Â Á¤»óÀûÀÎ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã ÀÏÁ¤À» Àç°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¼±ÀÓº¸Á°ü] ¡°I think the administration should take steps that are necessary for deterrence and defense—which means resuming the regular exercise schedules. And they should set clear expectations that there should be renewed UNSC pressure of North Korea resumed testing of missiles that violate previous resolutions.¡±
¾Æ¿ï·¯ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ À§¹èµÇ´Â ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç Àç°³¿¡ ´ëÇØ ¾Èº¸¸® Â÷¿øÀÇ Ãß°¡ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÇØÁú °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¸íÇÑ Áöħ ¶ÇÇÑ ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
À̰°Àº °¡½ÃÀû ´ëÀÀ°ú ´õºÒ¾î ºÏÇÑÀÌ ³ÑÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ±ÝÁö¼±À» ¸íÈ®È÷ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǰߵµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹«±â ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ Àγ»½ÉÀÇ ÇѰèÁ¡À» ºÐ¸íÈ÷ ±×¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ±×·± ÇѰ迡 µµ´ÞÇßÀ½À» ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ½ÇÇèÀ» °è¼ÓÇÒ À§ÇèÀÌ Àֱ⠶§¹®À̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
[½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I believe that the US response needs to define a limit to US tolerance for such tests, as North Korea has not perceived a limit and therefore will continue until it has discovered the limit of US tolerance.¡±
Å丶½º Ä«¶óÄÚ ¹Ì±¹ Àü·«¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À¯¿£¿¡¼ ¾Æ¹«¸® ´ÜÈ£ÇÑ ºñ³ ¼º¸íÀÌ ³ª¿Â´Ù ÇØµµ ºÏÇÑÀº ÀüÇô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ½ÇÁ¦·Î °ÅºÎ°¨À» °®´Â ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·ÃÀ» ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î È®´ë ½Ç½ÃÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈ÷´Â °ÍÀÌ È¿°úÀûÀÎ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å丶½º Ä«¶óÄÚ ¹Ì±¹ Àü·«¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The resumption of military exercise, I think it would be a fine idea. We have to give them the things that they don't want. If actions have consequences and violations must be punished¡¦If that's the case, then there needs to be a price to this.¡±
Àü¹®°¡µéÀº ±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëºÏ Á¢±Ù¹ýÀ» ÁÖµµÇÏ´Â ÃÖ±Ù »óȲ¿¡¼ À̰°Àº Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ Çö½ÇȵDZ⠾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. ¼ö¹Ì Å׸® Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ¹®Á¦¸¦ À¯¿£¿¡¼ ´Ù·ç°í, ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 °ÈÇϸç, ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» °è¼ÓÇØ¾ß ÇѴٸ鼵µ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·± Á¦¾È¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¼ö¹Ì Å׸® Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°We need to go to the United Nations, we need to look into amping sanctions on North Korean regime, we need to continue military exercises with South Korea, we need to talk about a joint statement coming out of Washington that¡¯s very strong. But none of these things are going to happen because President Trump basically wants to dismiss this missile test and the reason is because he wants to not scrap the talk. He wants to make sure that engagement is on track.¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ´ëȰ¡ ÁÂÃʵÇÁö ¾Ê°í °ü¿©°¡ ±Ëµµ¸¦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϴµ¥ ´õ ÁÖÀ§¸¦ ±â¿ïÀ̰í Àֱ⠶§¹®À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ Çѱ¹ ´ã´ç º¸Á°üÀ» Áö³½ Å׸® ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª À̰°Àº ŵµ´Â ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Â Çã¿ëµÈ´Ù´Â ÀνÄÀ» ½É¾îÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì º»Å丸 ¾Æ´Ï¶ó¸é Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ¿¡ À§Çù¹Þ¾Æµµ ±¦Âú´Ù´Â À߸øµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®