"¹Ì-Áß ÆÐ±Ç °æÀï, µ¿¸Í°£ ±Õ¿­¡¦µ¿ºÏ¾Æ ÁöÁ¤ÇÐÀû º¯È­ ºÒ·¯¿Í"

¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î £¢Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀº Çѱ¹°ú ÀϺ» µî¿¡ Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡ ¾Ð·ÂÀ» °­È­ÇÒ °Í, Áß±¹°ú ¹Ì±¹ »çÀÌ¿¡¼­ ¾çÀÚÅÃÀÏÀ» °­¿äÇÒ °Í£¢
¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ ÆÐ±Ç°æÀïÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ ¹«¿ª°ú ¾Èº¸ µî Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Å« ÁöÁ¤ÇÐÀû º¯È­°¡ ¿¹°íµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¢±Ù¹æ½ÄÀÌ »óȲÀ» ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü ±¹¹«ºÎ ±ºÃà∙°ËÁõ∙ÀÌÇà ´ã´ç Â÷°üº¸´Â 7ÀÏ VOA¿¡, ¹Ì±¹¿¡¼­ ¡°Áö³­ 40¿© ³â °£ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ Áß±¹À» ÀÚÀ¯ ±¹Á¦Áú¼­¿¡ ÆíÀÔ½ÃŰ·Á Çß´ø À̸¥¹Ù `Ű½ÅÀú ¸ðµ¨'ÀÌ ´õ ÀÌ»ó À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù"´Â ÀνÄÀÌ Á¤Ä¡±Ç¿¡ Æø³ÐÀº °ø°¨´ë¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇÑ ÆÐ±Ç Á¦¾ÐÁ¤Ã¥ÀÌ È¿°úÀûÀ̶ó´Â ½Ã°¢ÀÌ ¿©¾ß ¸ðµÎ¿¡¼­ ÃÊ´çÀû ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü Â÷°üº¸] ¡°Both the republican and the democratic eyes in Washington has come to a conclusion that the effort to integrate China into the liberal international order has failed and therefore we should take a tougher stance against China. Especially their aggressive behaviors in the region and their trade policies and that seems to me by talking to people and reading, a pretty bipartisan view in the United States at this point¡±

·ÎÁî Àü Â÷°üº¸´Â ¹Ì-Áß °£ ÆÐ±Ç°æÀï ½ÉÈ­¿Í ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÅÂÆò¾ç ÆÐ±Ç±¹À¸·ÎÀÇ È¸±Í, µ¿¸Í °£ ±Õ¿­, Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀÇ µ¿¸Í ºÒ½Å µî ¿ä¼Ò°¡ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϸ鼭 ¿ª³» ÁöÁ¤ÇÐÀû º¯È­¸¦ ¾ß±âÇϰí ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯, ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÌ Á߰Ÿ®ÇÙÀü·Â±ÝÁöÁ¶¾à(INF)¸¦ Å»ÅðÇÑ ¹è°æ¿¡´Â ¿ª³» ¹«·Â Áõ°­À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹À» °ßÁ¦ÇÏ°í µ¿¸ÍÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ºÒ½Ä½Ã۱â À§ÇÑ ºÐ¸íÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àû¿ë¿¡¼± ¹ÌÈíÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ³» Áö»ó¿ë Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡¸¦ ½Ã»çÇÑ Á¡Àº µ¿¸Í ³» Á¤Ä¡Àû ¿ªÇб¸µµ¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¸øÇÑ Á¢±ÙÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

±¹¹«ºÎ ÀçÁ÷ Áß Çѱ¹ ³» °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµå ¹èÄ¡¿¡ ±íÀÌ °ü¿©Çß´ø ·ÎÁî Àü Â÷°üº¸´Â ¡°»çµå ¹èÄ¡ ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹ÎÁÖ ±¹°¡¿¡ ¹Ì»çÀÏ Ã¼°è¸¦ ÀüÁø¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¾î·Á¿î °áÁ¤"À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, "ƯÈ÷ °ø°Ý¿ë Áö»ó ¹ß»ç ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ º¸º¹À» ºÒ·¯¿Í È£ÁÖ, Çѱ¹, ÀϺ» µî µ¿¸ÍÀÌ ¹Ý±âÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü Â÷°üº¸] ¡°As we saw with the THAAD deployment it is very difficult to deploy missile systems, especially offensive missile systems in democratic countries and quite frankly I don¡¯t see lot of enthusiasm in places like Australia, Republic of Korea or Japan on forward deployment of US ground launched cruise missiles¡±

·ÎÁî Àü Â÷°üº¸´Â ¾Æ½Ã¾Æ ³» Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡´Â °øÈ­´çÀÌ Àû±Ø ÃßÁøÇϰí ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¹èÄ¡ ´Ü°è¿¡¼­ ÀÇȸ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇÏ¿øÀ» Àå¾ÇÇÑ ÇöÀç·Î¼± Çö½ÇÈ­ µÇ±â ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ µ¿¸Í±¹¿¡ ¹èÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àü°³Çϸ鼭 ¾ïÁö·ÂÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç٠žÀç ¼øÇ׹̻çÀÏ µîÀÌ Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿¡, Áß±¹°úÀÇ ÆÐ±Ç°æÀï ÀÏȯÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀº Çѱ¹°ú ÀϺ» µî¿¡ Á߰Ÿ® ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡ ¾Ð·ÂÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀ̸ç, Á¡Á¡ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ »çÀÌ¿¡¼­ ¾çÀÚÅÃÀÏÀ» °­¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¹Ì ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý°ú Åë»ó ¸¶Âû µîÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â µ¿¸Í±¹¿¡ Ãß°¡ ºÎ´ãÀ» Áö¿ì´Â Á¶Ä¡¶ó°í ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°But the critical thing obviously for America¡¯s allies is that at some point in the coming months and years, they are going to be faced with tough choice. Washington is obviously going to want to consult with them about accepting new intermediate range missile systems on their territory¡±

ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ºÏ-Áß-·¯ »çÀÌÀÇ ¿¬´ë °­È­´Â ¸ðµÎ ÇÑ-¹Ì-ÀÏ 3°¢ °øÁ¶Ã¼Á¦ ±Õ¿­À̶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ÀÖÀ¸¸ç, Áö³­´Þ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ °ø±º±âÀÇ Çѱ¹ ¿µ°ø ħ°øÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀº ÇÑ-ÀÏ °ü°è ¾ÇÈ­¿Í ¹Ì-Áß ÆÐ±Ç°æÀïÀ» ƴŸ Á¦Àç ¿ÏÈ­¿Í ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã Áß´Ü ¿ä±¸¸¦ ÅëÇÑ ÁÖÇѹ̱º ö¼ö µî Çѹݵµ ³» ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â Â÷´Ü¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼® ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The Decision to go at North Korea by itself without any effort with South Korea or Japan has not been helpful and more over the confusion to down play the north Korean short range missile by well in range of South Korea and may be in a different version could be in range of Japan is also undermining a Korean policy¡±

6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥¸¦ Áö³½ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ´ã´ç Â÷°üº¸´Â VOA¿¡, µ¿¸Í ³» °øÁ¶¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀÇ ¿Ü±³Àû Á¢±ÙÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î µ¿¸Í ±Õ¿­À» ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ¶Ç´Â ÀϺ»À» ¹èÁ¦ÇÑ ¹Ì-ºÏ ´ëÈ­³ª ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡¼­ Çѱ¹ ¶Ç´Â ÀϺ»ÀÇ ¾Èº¸¸¦ °æ½ÃÇÑ Åµµ µîÀÌ µ¿¸Í ³» ºÒ½ÅÀ» ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ¿µ±¹ÀÇ `ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º' ½Å¹®Àº Áö³­ 5ÀÏ ±â°í¹®¿¡¼­ Áö³­ 40¿© ³â °£ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ÀÇ Æ²À̾ú´ø `Ű½ÅÀú ¸ðµ¨'ÀÌ Á¾¸»À» °íÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ» µ¿¸ÍÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¸ðÈ£ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ºÒ¾ÈÀ» ÁõÆø½Ã۰í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸¶ÀÌŬ Ç«½º Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿¡, ¹Ì±¹ÀÌ Àû±Ø ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·« ¿ª½Ã ´ëÁß±¹ ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇÑ ¹«¿ª Çù»ó Ÿ°á¸¸À» ÃÖ¿ì¼±½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, µ¿¸Í°ú °¡Ä¡¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·« ¾øÀÌ´Â `Ű½ÅÀú ¸ðµ¨'À» ´ëüÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü