ÃÖ±Ù ¹Ì ±¹¹æºÎ ³»¿¡¼ Áß±¹°úÀÇ ´ÜÀÏÀü¿¡ ´ëºñÇÑ Àü·«¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â º¸°í¼°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀû ¿ìÀ§¸¦ ´ãº¸ÇÏ±â ¾î·Æ°Ô µÆ´Ù´Â ³»¿ëµµ ´ã°å½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.
È£ÁÖ ½Ãµå´Ï´ëÇÐ ¹Ì±¹Çבּ¸¼Ò´Â Áö³ 19ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼¿¡¼ ¡°Áß±¹ÀÇ ¿ª³» ÆÐ±ÇÀü·«À¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼ ´õ ÀÌ»ó ±º»çÀû ¿ìÀ§¸¦ ´ãº¸Çϱ⠾î·Á¿öÁ³´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
`À§±â ȸÇÇÇϱâ: ÀεµÅÂÆò¾ç¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«°ú ±ººñ ÁöÃâ, ±×¸®°í Áý´Ü¹æ¾î'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ º¸°í¼´Â ¹Ì ±¹¹æºÎ Àü·« º¸°í¼¿Í °íÀ§ ±¹¹æ °ü°èÀÚ, »óÇÏ¿ø ÀÇ¿øµéÀÇ ¹ß¾ðÀ» Åä´ë·Î À̰°ÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, Áß±¹Àº °æÁ¦¼ºÀåÀ» Åä´ë·Î ±º Çö´ëȸ¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ¿Â ¹Ý¸é, ¹Ì±¹Àº À̶óÅ©, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï µî¿¡ Ä¡ÁßÇÑ ³ª¸ÓÁö Àü·ÂÇö´ëÈ ½Ã±â¸¦ ³õÃÆ°í, ¼ö ³â°£ ¿¹»ê ¾Ð¹Ú¿¡ ½Ã´Þ·Á¿Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â 2016³â ±âÁØ ¹Ì À°Çذø±ºÀÇ Àüü Àü·Â ¼öÁØÀÌ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â Á¡À» ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ¶Ç ³ÃÀü Á¾½Ä ÀÌÈÄ 69°³±¹¿¡ °ÉÄ£ ¼¼°è±Þ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚÀ¯Áú¼ ±¸Ãà Àü·«ÀÌ Ãʰ´ë±¹À¸·Î º¹±ÍÇÑ Áß±¹, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ½É°¢ÇÑ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â µ¥ ¹æÇذ¡ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, ¡°Áö³ÇØ ¹Ì ±¹¹æÀü·« º¸°í¼´Â Áß±¹ ¶Ç´Â ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ÀüÅõ¿¡¼ ¿ì¼¼¸¦ Á¡Çϱâ À§ÇÑ ÇÕµ¿±ºÀÇ ¿Ïº®ÇÑ µ¿¿ø·Â º¸ÀåÀ» À̶õÀ̳ª ºÏÇÑ µîÀÇ À§ÇùÀ» ¹°¸®Ä¡±â À§ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ µ¿½Ã´Ù¹ßÀû ´Ù¸éÀü ´ëºñ Àü·Â ±¸Á¶ ¿ä±¸ »ç¾Èº¸´Ù ¸í¹éÈ÷ ¿ì¼±½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
[½Ãµå´Ï ´ëÇÐ ÀεµÅÂÆò¾çÀü·« º¸°í¼] ¡°The NDS places a clear priority on ensuring the fully mobilized Joint Force is able to prevail over China or Russia in strategically significant, plausible high-end combat scenarios and elevates this goal ahead of the force structure requirements for defeating the likes of Iran, North Korea or the myriad global threats that the United states has become accustomed to fighting in twos and threes¡±
¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ±âÁ¸ ¾ç¸éÀü Àü·«¿¡¼ Ãʰ´ë±¹°úÀÇ ´ÜÀÏÀüÀï ´ëºñ Àü·Â°èȹÀ¸·Î ÀüÈ¯ÇØ Àç·¡½Ä ÀüÀï ¼öÇà ´É·ÂÀ» ³ôÀ̰í, Çѹݵµ °³ÀÔ µî º¹¼öÀÇ 2Â÷Àû À§Çù ¼øÀ§¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â È¿°ú¸¦ µ¿½Ã¿¡ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ º¸°í¼´Â ¡°¼¼°è ÆÇµµ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â Ãʰ´ë±¹°ú ±×·¸Áö ¸øÇÑ ºÒ·®±¹°¡ ¶Ç´Â Å×·¯Áý´Ü¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÀ» µ¿½Ã¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àü·«Àº ¹Ì±¹ÀÇ Èñ¼ÒÇÑ ÁýÁ߷°ú ÀÚ¿øÀ» ºÐ»ê½ÃŰ°í ³¶ºñ½ÃŲ´Ù¡±´Â ¿¤ºê¸£Áö Äݺñ Àü ±¹¹æºÎ ºÎÂ÷°üº¸ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
[½Ãµå´Ï ´ëÇÐ ÀεµÅÂÆò¾çÀü·« º¸°í¼] ¡°Strategies that promiscuously enumerate threats and call for equivalent vigilance between great powers that can change the world and rogue states and terrorists that cannot, will diffuse and squander Washington¡¯s scarce attention and resources¡±
º¸°í¼´Â ƯÈ÷ ÀüÀå °Å¸®°¡ ±ä ÀεµÅÂÆò¾çÀÇ È¯°æ¿¡¼ Çö´ëÈµÈ °ø±º·Â°ú ÇØ±º·ÂÀÌ ÇʼöÀûÀÌÁö¸¸ ±Ø½ÉÇÑ ³ëÈÄÈ·Î ¾î·Á¿ò¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. 1960³â´ëºÎÅÍ ¹èÄ¡µÈ B-52 Æø°Ý±â¸¦ ¿©ÀüÈ÷ ÁÖ·ÂÀ¸·Î ¿î¿ëÇϰí ÀÖ°í, Áß±¹ÀÇ Á¤±³ÇÑ ¹æ¾î¸ÁÀ» ¶ÕÀ» ¼ö ÀÖ´Â B-2 ½ºÅÚ½º±â´Â Àüü Àü·ÂÀÇ 13%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ 2018 ȸ°è¿¬µµ ÀڷḦ ÀοëÇØ, 2012³â ÀÌÈÄ ¹Ì °ø±ºÀÇ Àü·Â ´ëºñż¼°¡ óÀ½À¸·Î 70% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁø Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²², Áß±¹ ±ºÀÇ Åºµµ¿Í ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ¸·Î ÀϺ»°ú Çѱ¹ µî¿¡ ÀüÁø¹èÄ¡µÈ ¹Ì °ø±º Àü·ÂÀÇ 70%°¡ °³Àü Ãʱ⿡ ¼Ò¸êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ÇØ±º Àü·Â ¿ª½Ã 1987³â ÀÌÈÄ 594ô¿¡¼ 52% ±Þ°¨ÇÑ 290ô ¼öÁØÀ̰í, Áß±¹ÀÇ 1Â÷ °ø°Ý¿¡µµ »ýÁ¸¼ºÀÌ ³ôÀº ÇÙ Àá¼öÇÔÀÇ °æ¿ì 2020³â´ë¿¡¼ 2030³â ÃʹݱîÁö 24ôÀÌ °¨¼ÒÇÑ 42ôÀ¸·Î ¿î¿ëµÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¹Ì À°±ºÀÌ ¿¹»ê ¼Ò¿ä°¡ ¸¹Àº °ø±º°ú ÇØ±º Çö´ëÈ ÀÛ¾÷ÀÇ º¸¿ÏÃ¥À¸·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿î¿ë À¯Áöºñ°¡ Àû°Ô µå´Â Áö»óÇü ¹Ì»çÀÏ ¹èÄ¡¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ÀÇȸÀÇ °Å¼¾ ¹Ý¹ß·Î ±¹¹æºÎÀÇ »õ·Î¿î ¼ö¿ä¿¡ ¸Â´Â Àü·« ¹Ý¿µÀÌ ¼ö ³â µ¿¾È ÁÂÀýÀ» º¸°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸÀÇ ÁÖ·ù´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹ ÆÐ±ÇÁÖÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÑ ¡®¼¼°è ÀÚÀ¯Áú¼ ¼öÈ£¡¯¸¦ °í¼öÇÏ¸é¼ °¡¿ëÀÚ¿øÀÇ ÇѰ迡 µû¸¥ ŸÇùÀ» °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[½Ãµå´Ï ´ëÇÐ ÀεµÅÂÆò¾çÀü·« º¸°í¼] ¡°At the heart of this dilemma is the persistence in American political and foreign policy circles of an outdated ¡®superpower mindset that regard United states as sufficiently endowed in economic trade-offs. Those adhering to this primacist school of thought fundamentally reject the idea that Washington should limit its defense strategy and liberal order building agenda in order to conform with present-day resources¡±
ÇÑÆí À°Çذø±ºÀÇ Çö´ëÈ¿Í °ü·Ã, ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç°ú °øÈ´çÀº ´ëÁß±¹ °ßÁ¦Àü·« Çʿ伺¿¡ ÃÊ´çÀû °ø°¨´ë¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÁö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹»ê ¹èÁ¤¼øÀ§¸¦ ³õ°í ±Ø¸íÇÏ°Ô ºÐ¿µÅ ÀÖ´Ù°í º¸°í¼´Â ¹àÇû½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¡°¿ª³» µµÀüÀº ÇÑ °³ ±¹°¡°¡ ´Üµ¶À¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù"´Â ¹Ì ±¹¹æºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·« º¸°í¼¸¦ ÀοëÇϸç, ¡°À̰°Àº ºÒÆíÇÑ »ç½ÇÀº ÃÖ±Ù ¹Ì ±¹¹æºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ »çÀÌ¿¡¼ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÎÁöµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª³» ±º»ç·Â °ø¹éÀ» ¸Þ¿ì±â À§ÇØ È£ÁÖ³ª ÀϺ» µî Áß°ß±¹°ú ¿¬°èÇÑ Áý´Ü¹æÀ§Ã¼Á¦°¡ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ Àü·«À¸·Î ºü¸£°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®