¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü, ºÏÇÑ µµ¹ß¿¡ ¡°°úÀ×¹ÝÀÀ ¸»¾Æ¾ß¡±¡¦ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Áß´Ü °áÁ¤¿£ ¡°¿©ÀüÈ÷ ½Ç¸Á¡±

´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀå "¿ª³» Áý´Ü¾Èº¸ Ãø¸é¿¡¼­µµ ÇÑ-ÀÏ °ü°è´Â ¸Å¿ì Áß¿ä"
¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀº ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ °úÀ×¹ÝÀÀÀº ±Ý¹°À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇÑ-ÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤ Á¾·á¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ ½Ç¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

¿¡½ºÆÛ ¹Ì ±¹¹æÀå°üÀº 28ÀÏ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ¿¬ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß¿¡ ´ëÇØ ¡°°úÀ× ¹ÝÀÀ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü] ¡°Obviously we are concerned about their short range missile test. We want to understand what they are doing and why they are doing etc¡¦ But on the other hand we are not going to overreact, we want to make a measured response and make sure we don¡¯t close the door for diplomacy.

ÃÖ±Ù ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ» ¼ø¹æÇϸ鼭 ÇÑ-ÀÏ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚµé°ú ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ª´³´Ù¸é¼­µµ, ¡°(ºÏÇѰúÀÇ) ¿Ü±³ÀÇ ¹®ÀÌ ´ÝÈ÷Áö ¾Êµµ·Ï ½ÅÁßÈ÷ ¹ÝÀÀÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿¡½ºÆÛ Àå°üÀº ¡°±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ ºÒ°¡¿ªÀûÀÌ°í °ËÁõ°¡´ÉÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¹æ¹ýÀº Á¤Ä¡Àû ÇÕÀÇ¡±¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü]"At the end of the day, We would get to an irreversible verifiable complete Denuclearization of the Peninsula. The best way to do that is through a political agreement. So we don¡¯t want to close the door for what they are doing¡±

¿¡½ºÆÛ Àå°üÀº ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ´ë±Ô¸ð ÈÆ·Ã ¼öÁØÀ¸·Î º¹±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡, ¡°Çö ¼öÁØÀ¸·Îµµ ´ëºñż¼¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¡±°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü]"The key is to make sure we reserve our readiness. I¡¯ve had this discussion with couple of times with General Abrams on the penisula¡¦ Just 2 weeks ago, when I was in Seoul he and I talked about that. He feels that the training and exercise plan we currently have underway is sufficient to maintain our readiness on the Peninsula with our ROK Allies¡¦, So it may or may not be going back to whatever it was I trust the commander¡¯s assessment on the ground¡±

·Î¹öÆ® ¿¡À̺ê¶÷½º ¹ÌÇÑ¿¬ÇÕ»ç·É°ü°ú 2ÁÖ Àü ¼­¿ï¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇßÀ¸¸ç, Çö ¼öÁØ¿¡¼­µµ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°úÀÇ Çѹݵµ ´ëºñż¼¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â »ç·É°üÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ¹Ï´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. .

±âÀÚȸ°ß¿¡ ÇÔ²² Âü¼®ÇÑ Á¶¼Á ´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀåÀº ¡°Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡¯°¡½ÃÀû¡¯ÀÎ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã ±Ô¸ð´Â Á¶Á¤ÇßÁö¸¸, ´ëºñż¼¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¡®´Ù¸¥ ¹æ¹ý¡¯À» ã¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: Á¶¼Á ´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀå]" We made an adjustment of our posture of exercises, ¡®the visibility of our exercises in support of the diplomatic effort to denuclearize the Penisula. When we made that adjustment to have less visible exercise we found other ways of marinating level of readiness¡¦We are confident that the exercise and training program that we have in place right now will allow us to maintain the requisite level of readiness¡±

¿¡½ºÆÛ Àå°üÀº Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÇÑ-ÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤ (Áö¼Ò¹Ì¾Æ) Áß´Ü °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¡°¹ßÇ¥ ´ç½Ã ½Ç¸ÁÇß°í, ¿©ÀüÈ÷ ½Ç¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇÑ-ÀÏ ´ç±¹ÀÚ¸¦ ¸ðµÎ ¸¸³ª ¡°¾çÀÚ °£ ÇØ°áÀ» Ã˱¸Çϸ鼭 ºÏÇѰú, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â Áß±¹À̶ó´Â °øµ¿ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§Çؼ± 3±¹ °øÁ¶°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë :¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü]"So At the time I was and I remain disappointed in this that Both parties are engaged in this¡¦I articulated to them, ¡®look we have common threats facing us, North Korea and China. Bigger threats. And We are stronger when we are all worked together¡¦¡±

¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ¼¼ ³ª¶ó´Â °øµ¿ÀÇ ÀÌÇØ¿Í °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ Åä´ë·Î ºÏÇѰú Áß±¹ÀÇ À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ÇÑ-ÀÏ °¥µîÀÇ ºü¸¥ ÇØ°áÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀåÀº ±º»çÀû Ãø¸é¿¡¼­ ´çÀå ¼ÕÇØ´Â ¾øÁö¸¸ ¿¡½ºÆÛ Àå°ü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ç¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù¸ç, ¿ª³» Áý´Ü¾Èº¸ Ãø¸é¿¡¼­µµ ÇÑ-ÀÏ °ü°è´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¿¡½ºÆÛ Àå°üÀº ÇâÈÄ ±¹¹æ°èȹÀ» ¼³¸íÇϸ鼭 ¡°Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»ç ¿ª·® °­È­¸¦ ÅëÇÑ ´ë¹Ì ÆÐ±Ç µµÀü, ºÏÇѰú À̶õÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ª³» ºÒ¾È Á¶¼º µî ¿ª³» ºÒ±ÕÇü ÀçÁ¶Á¤À» À§ÇØ ¾î·Á¿î °áÁ¤À» ÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ½Ã±â¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹Àº ÀεµÅÂÆò¾ç¿¡¼­ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ Áöµµ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀ̸ç, µ¿¸Í°ú ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¿ª³» ¾Èº¸ Ȱµ¿À» °è¼Ó È®´ëÇØ ³ª°¡´Â µ¿½Ã¿¡ ¡®°øÁ¤ÇÑ ¹æÀ§ ºÐ´ã¡¯À» ¾Ð¹ÚÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°ü] ¡°We would continue to expand our defense activities through out the region in close cooperation with our allies and partners while pressing for ¡®equitable burden sharing¡¯ from them as well¡±

ÇÑÆí, ±¹¹æºÎ °ü°èÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ ºñ½Î Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ µ¥ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÏ´À³Ä´Â VOAÀÇ Áú¹®¿¡, ¡°´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ð¿¡ µ¡ºÙÀÏ ³»¿ëÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.



  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü