Áö³ÇØ 12¿ù »çÀÓÇÑ Áü ¸ÅƼ½º Àü ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀÇ È¸°í·ÏÀÌ ´ÙÀ½´Þ Ãâ°£µË´Ï´Ù. ¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀº ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¹ß»çü ½ÃÇèÀÌ ¹Ì±¹¿¡ À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ ¸» »çÀÓ ÀÌÈÄ 8°³¿ù ³Ñ°Ô ħ¹¬À» ÁöÄ×´ø Áü ¸ÅƼ½º Àü ±¹¹æÀå°üÀÌ È¸°í·Ï Ãâ°£À» ¾ÕµÎ°í ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ÁÖ¿ä ¿Ü±³¾Èº¸ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¸ÅƼ½º Àå°üÀº ½Ã»ç ¿ù°£Áö `¾ÖƲ·£Æ½¡¯°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°ºÏÇÑÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ½ò ¶§¸¶´Ù ¾ðÁ¦µç ¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿¡¼ ÀüÀï¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¹ß»çü ½ÃÇèÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ½ÇÁ¦·Î À§ÇùÀÌ µÈ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
[¸ÅƼ½º Àü Àå°ü] ¡°You don¡¯t endanger the country by attacking the elected commander in chief. I may not like a commander in chief one fricking bit, but our system puts the commander in chief there, and to further weaken him when we¡¯re up against real threats—I mean, we could be at war on the Korean peninsula, every time they start launching something.¡±
¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀÇ ÀÌ·± °ßÇØ´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÀÔÀå°ú´Â ´ëºñµË´Ï´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³´Þ ÀÌÈÄ ¸ðµÎ 7Â÷·Ê °¨ÇàµÈ ºÏÇÑÀÇ ¹«·Â½ÃÀ§¿¡ ´ëÇØ ¡®´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´Â ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°üµµ 28ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÀÕµû¸¥ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í °ü·ÃÇØ °úÀ×¹ÝÀÀÀº ±Ý¹°À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ®À§ÅÍ¿¡ ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â µ¥ ´ëÇØ¼µµ ºñÆÇÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ ³»ºñÃÆ½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áö³ 5¿ù ºÏÇÑÀÇ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç¿¡ ´ëÇØ ¡°±¦Âú´Ù¡±°í ¹àÈù Æ®À§ÅÍ ±Û°ú, ¡°±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¾à¼ÓÀ» Áöų °ÍÀ̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±×°¡ Á¶ ¹ÙÀ̵çÀ» °¡¸®Å°¸ç ¡®IQ°¡ ³·Àº »ç¶÷¡¯ µî ¾È ÁÁÀº ¸»·Î ºÒ·¶À» ¶§ ³ ¿ô¾ú´Ù¡±°í ¾´ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¡°Çغ´´ë À强À̵ç ÇàÁ¤ºÎ °íÀ§ °øÁ÷ÀÚµç ÀÌ·± ÇàÅ´Â, ¿Â°ÇÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØµµ, ºñ»ý»êÀûÀÌ°í ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±æ °Í¡±À̶ó´Â °Ì´Ï´Ù.
[¸ÅƼ½º Àü Àå°ü] ¡°Any Marine general or any other senior servant of the people of the United States would find that, to use a mild euphemism, counterproductive and beneath the dignity of the presidency.¡±
À̾î À̹ø ȸ°í·Ï¿¡ ´ëÇØ ¡°±º´ë¸¦ Á¸ÁßÇϰí, ¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇϰí, µ¿¸ÍÀ» Á¸ÁßÇ϶ó´Â ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡ ½è´Ù¡±¸ç, ¡°±×·± Æ®À¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ ¾î¶»°Ô ´À³¥Áö´Â ¸í¹éÇÏÁö ¾ÊÀº°¡¡±¶ó°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù.
[¸ÅƼ½º Àü Àå°ü] ¡°I¡¯ve written an entire book built on the principles of respecting your troops, respecting each other, respecting your allies. Isn¡¯t it pretty obvious how I would feel about something like that?¡±
¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀÌ °øµ¿ÀúÀÚ ÇÑ ¸í°ú °°ÀÌ ¾´ ¡°ÄÝ »çÀÎ Ä«¿À½º: ¾î¶»°Ô ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇϴ°¡ (Call Sign Chaos: Learning to Lead)¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ È¸°í·ÏÀº ´ÙÀ½´Þ 3ÀÏ Ãâ°£µË´Ï´Ù. ¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ 40¿© ³â¿¡ °ÉÄ£ ±º »ýȰÀ» ȸ°íÇϸç, ÀÚ½ÅÀÌ ±º¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¸®´õ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£°Ô µÆ´ÂÁö ¼³¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
`¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¡¯ ½Å¹®ÀÌ °ø°³ÇÑ È¸°í·Ï ÀϺΠ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é, ¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀº ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¡®µ¿¸Í¡¯ÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀº ¡°¡®Ãѽοò¿¡ ³ª°¡·Á°Åµç ¡®ÃÑÀÌ Àִ ģ±¸¸¦ ¸ðµÎ µ¥¸®°í ³ª°¡¶ó¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÇØº´´ë¿¡ ÀÖ´Ù¡±¸é¼, ¡°°¡»óÀÇ ±º»çÀû ÇØ¹ý¿¡¼ À¯¿£¿¡¼ÀÇ Ç¥°á±îÁö, µ¿¸ÍÀÌ ¸¹À¸¸é ¸¹À»¼ö·Ï ³´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸ÅƼ½º Àå°ü] ¡°An oft-spoken admonition in the Marines is this: When you¡¯re going to a gunfight, bring all your friends with guns. ¡¦ From imaginative military solutions to their country¡¯s vote in the U.N., the more allies the better.¡±
¶Ç ¡°Çö¸íÇÑ ¸®´õ½Ê¿¡´Â Çù·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϰí, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°µ¿¸ÍÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ¹ø¿µÇÏÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀº ³ª¶ó´Â ¼èÅðÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[¸ÅƼ½º Àå°ü] ¡°Wise leadership requires collaboration; otherwise, it will lead to failure. Nations with allies thrive, and those without them wither. Alone, America cannot protect our people and our economy.¡±
±×·¯¸é¼, ÀÚ½ÅÀº ±¹¹æÀå°üÀ¸·Î¼ ÃÖ´ëÇÑ ¿À·¡, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÇÑÀ» Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µ¿¸Í°úÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÁöŰ´Â ÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÇØ°á ¹æ½Ä°ú Àü·«¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾ÊÀ» ¶§ ±×¸¸µÖ¾ß ÇÒ ¶§ÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
[¸ÅƼ½º Àå°ü] ¡°I did as well as I could for as long as I could. When my concrete solutions and strategic advice, especially keeping faith with our allies, no longer resonated, it was time to resign.¡±
¸ÅƼ½º Àü Àå°üÀº ÇØº´´ë »çº´À¸·Î ±º »ýȰÀ» ½ÃÀÛÇØ À̶óÅ©¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï µîÀ» Á÷Á¢ ÁöÈÖÇÑ ¾ßÀüÁöÈÖ°ü Ãâ½ÅÀÇ 4¼º À屺À¸·Î, 2013³â Áߺλç·É°üÀ» ³¡À¸·Î ±º »ýȰÀ» ¸¶°¨Çß½À´Ï´Ù. 40³â ³Ñ°Ô ÇØº´´ë¿¡¼¸¸ ¸ö ´ã¾Æ ÇØº´´ëÀÇ ¡®»ì¾ÆÀÖ´Â Àü¼³¡¯·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
2017³â 1¿ù Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ ±¹¹æÀå°ü¿¡ ÀÓ¸íµÆÁö¸¸ ÇØ¿Ü ÁֵР¹Ì±º ¿î¿ë°ú ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä) Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú °ø°³ÀûÀ¸·Î À̰ßÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. °á±¹ 2018³â 12¿ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ½Ã¸®¾Æ ³» ¹Ì±º ö¼ö °áÁ¤¿¡ ¹Ý¹ßÇØ »çÀÓÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±³ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®