"ìí F-35B ±¸¸Å, Ú¸ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«¿¡ Èû ½Ç¾îÁà"

ÃÖÁ¤¿¹ ½ºÅÚ½º ÀüÅõ±â 6´ë ±¸¸Å¿¡ 8¾ï ´Þ·¯ Ã¥Á¤.
ÀϺ» ¹æÀ§¼ºÀÌ ¿ª´ë ÃÖ´ëÀÎ 500¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» °ø°³Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ F-35B ÀüÅõ±â ±¸¸Å °èȹ¿¡ ÁÖ¸ñÇϸç, ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÀεµÅÂÆò¾ç Àü·«¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

ÀϺ» ¹æÀ§¼ºÀÌ ³»³âµµ ¿¹»êÀ¸·Î ¿ª´ë ÃÖ´ëÀÎ 503¾ï ´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤Çß½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ¿¹»êº¸´Ù 1.3% ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î, ÀϺ»ÀÇ ±¹¹æ¿¹»êÀº 2014³â ÀÌ·¡ 7³â ¿¬¼Ó Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í¾ß ´Ù°Ô½Ã ÀϺ» ¹æÀ§»óÀº ³»³âµµ ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇØ ¡°½ÇÈ¿¼º ÀÖ°í ´ÙÂ÷¿øÀûÀÎ ÅëÇÕ¹æÀ§·ÂÀ» ±¸ÃàÇϱâ À§ÇØ ¹æÀ§·ÂÀ» Âø½ÇÈ÷ °­È­ÇØ °¡´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

³»³â ¿¹»ê Áõ°¡ ÆøÀº ºÏÇѰú Áß±¹¿¡ ´ëÀÀÇØ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ °í°¡ÀÇ Àåºñ¸¦ ±¸¸ÅÇϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ÃÖÁ¤¿¹ ½ºÅÚ½º ÀüÅõ±â F-35B 6´ë ±¸¸Å¿¡ 8¾ï ´Þ·¯°¡ Ã¥Á¤µÆ½À´Ï´Ù. ±º»çÀü¹® ¿¬±¸±â°üÀÎ `±Û·Î¹ú ½ÃÅ¥¸®Æ¼¡¯ÀÇ Á¸ ÆÄÀÌÅ© ¼ÒÀåÀº ÀϺ»ÀÇ F-35B ±¸¸Å°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÇØ¾ç±º»ç·ÂÀ» °­È­½Ãų °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÆÄÀÌÅ© ¼ÒÀå] ¡°Certainly, F-35B is going to be a significant element, because that¡¯s going to be an increasingly important part of the US navy and marine corps employment.¡±

¹Ì±¹ÀÇ Ã·´Ü¹«±â°¡ ÀϺ»¿¡ ¹èÄ¡µÇ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ÇØ±º°ú ÇØº´´ë ¿î¿ë¿¡¼­ ÀϺ»°úÀÇ Àü·«Àû Çù·ÂÀÌ ´õ ¼øÁ¶·Î¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¼öÁ÷ ÀÌÂø·úÀÌ °¡´ÉÇÑ F-35B´Â ´ëÇü Ç×°ø¸ðÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ, ´õ ÀÛÀº Ç×°ø¸ðÇÔ¿¡¼­µµ ³¯¾Æ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ¾î ½ÇÀü Ȱ¿ëµµ°¡ ³ô´Ù°í ÆÄÀÌÅ© ¼ÒÀåÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ÆÄÀÌÅ© ¼ÒÀå] ¡°It can fly off of smaller ships. It turns helicopter carriers into aircraft carriers. F-35B is probably more in response to Chinese aircraft carriers.¡±

ÆÄÀÌÅ© ¼ÒÀåÀº ÀϺ»ÀÇ F-35B µµÀÔÀº ÀÚü Ç×°ø¸ðÇÔ °ÇÁ¶¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÇØ±º·Â Áõ°­¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Â Áß±¹À» ÀǽÄÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¼¼½º Å©·Ó½Ã Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò ¹Ì ÇØ±º·Â¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀº ¹Ì±¹°úÀÇ µ¿¸ÍÀ» °­È­ÇÏ·Á´Â ÀϺ»ÀÇ ÀÇÁö°¡ ¿¹»ê¾È¿¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å©·Ó½Ã ¼ÒÀå] ¡°The United States is a great power. But we had allies since the Revolutionary War. We can¡¯t defend ourselves alone.¡±

¹Ì±¹ÀÌ °­´ë±¹À̱ä ÇÏÁö¸¸ µ¿¸Í ¾øÀÌ ½º½º·Î¸¦ Áöų ¼ö ¾ø°í, ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÇØ °ü°è°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ °­·ÂÇÑ µ¿¸ÍÀÌ ÀÖ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å©·Ó½Ã ¼ÒÀå] ¡°It¡¯s simply critical that the United States has strong good aligned relationships where its interests and risks are around the world. Nowhere more risks than in the Western Pacific today.¡±

Å©·Ó½Ã ¼ÒÀåÀº ÇöÀç ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¸¸Å­ À§ÇèÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Å©·Ó½Ã ¼ÒÀå] ¡°I think anything that strengthens Japan and improves its ability deter conflicts makes it more able to operate together with the United States is going to irritate China and North Korea.¡±

Å©·Ó½Ã ¼ÒÀåÀº ¶Ç Áß±¹°ú ºÏÇÑÀº ¹Ì±¹°úÀÇ ±º»çÀû ¿¬´ë¸¦ ´õ °ß°íÈ÷ ÇÏ·Á´Â ÀϺ»ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Àý´ë ¹Ý±âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ÀϺ»Àº F-35B µµÀÔ¿¡ ¸ÂÃç ÇØ»óÀÚÀ§´ëÀÇ È£À§ÇÔÀÌÀÚ »ç½Ç»ó °æÇ׸ðÀÎ ¡®ÀÌÁî¸ð¡¯¸¦ F-35B°¡ ÀÌÂø·úÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï °³¼öÇϱâ À§ÇØ ±× ºñ¿ëÀ¸·Î 3õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ Ãß°¡·Î ³»³â ¿¹»ê¾È¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±³ÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü