ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÀÕµû¸¥ ´ãÈ´Â ºñÇÙÈ Çù»ó Àç°³¸¦ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ½ÅÈ£¶ó°í ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ½º½º·Î Á¤ÇÑ ¡®¿¬¸» ½ÃÇÑ¡¯°ú °ü·ÃÇØ ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù´Â °üÃøµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì±¹ ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥±¹ÀåÀº ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æÀå°üÀÌ ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·Ã Á¶Á¤ °¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÑ µÚ °ð¹Ù·Î ºÏÇÑÀÌ ¹ÝÀÀÀ» ³»³õÀº °ÍÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ¡®¿¬¸» ½ÃÇÑ¡¯À» ¾ÕµÐ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸³»´Â ½ÅÈ£´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú ¿Ü¿¡µµ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ¿øÇÏ´Â °Í°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå]¡°Maybe there's some other you know independent driver for that deadline, you know, that is related to, you know, what Kim Jong-un is feeling or what Kim Jong-un wants to achieve.¡±
¡®¿¬¸» ½ÃÇÑ¡¯°ú °ü·ÃÇØ ´Ù¸¥ µ¶¸³ÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ¾î º¸À̸ç, ÀÌ´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ´À³¢°Å³ª ¼ºÃëÇÏ°í ½ÍÀº °Í°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº 14ÀÏ¿¡¸¸µµ ±è¸í±æ ¿Ü¹«¼º ¼øÈ¸´ë»ç¿Í ±è¿µÃ¶ ¾ÆÅ À§¿øÀå ¸íÀÇÀÇ ´ãȸ¦ ÀÕµû¶ó ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¹Ì-ºÏ Çù»ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ³»¼¼¿î ¡®¿¬¸» ½ÃÇÑ¡¯¿¡ ½º½º·Î ¹ß¸ñÀÌ ÀâÈù °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿É´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£/¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°So Kim gentlemen has painted themselves into a corner by establishing this December 31 end of year deadline, or expiration date to the Trump Kim Bromance. And so really, he is desperate. He needs to find a way out of this.¡±
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´ÜÀÇ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ 12¿ù 31ÀÏÀ̶ó´Â ¡®¿¬¸» ½ÃÇÑ¡¯À» Á¤ÇØ ½º½º·Î¸¦ ±¸¼®¿¡ ¸ô¾Æ³õÀº ¼ÀÀ̶ó¸ç, ±è À§¿øÀåÀÌ Àý¹ÚÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î µÎ·Á¿öÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ ÁֹεéÀ̱⠶§¹®À̶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ´ãȸ¦ ÅëÇØ ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿ò¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇÑ Á¦Àç ¿Ïȶó´Â »ç½ÇÀÌ ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿É´Ï´Ù. ÄË °í½º ¹Ì ÇØ±ººÐ¼®¼¾ÅÍ ±¹Á¦°ü°è±¹ÀåÀÔ´Ï´Ù.
[°í½º/±¹Á¦°ü°è±¹Àå]¡°They know that in order to make their economy work in terms of what their strategy is, they need to have economic assistance and economic aid. And that can only come with sanctions relief.¡±
ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀڽŵéÀÇ Àü·«¿¡ µû¶ó °æÁ¦°¡ ÀÛµ¿ÇÏ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍÀÇ °æÁ¦ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ÀÌ´Â Á¦Àç°¡ ¿ÏȵÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. Àª¸®¾ö ºê¶ó¿î Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â ±è À§¿øÀåÀÌ Áö³ 4¿ù ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡¼ °æÁ¦¸¦ °Á¶ÇÏ¸é¼ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ±â´ë¸¦ ³ô¿´´Ù¸é¼, ÀÌ·Î ÀÎÇÑ ±è À§¿øÀåÀÇ ºÎ´ã°¨À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[ºê¶ó¿î/±³¼ö]¡°North Koreans probably elevated their expectations sort of thinking we're going to get some good news, economically, but that hasn't happened especially this year is a very poor year for the economy.¡±
ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, ±×·± ÀÏÀº ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÏÇÑÀº ¿ÃÇØ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î »ó´çÈ÷ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í, ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ±è À§¿øÀåÀÌ ¾ÇÈµÈ °æÁ¦ »óȲÀ» Á¦Àç µî ¿ÜºÎÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®°í ½Í°ÚÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´©±¸º¸´Ù Àß ¾Ë °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±è¿µ±³ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 5 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 8 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 9 ´ëÅë·ÉÀÌ À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀÔÀ» º¸¿©Áà¾ß Çϳª?
- 10 °¡Àå ÇູÇÏ°í ºÒÇàÇÑ ³¯, ºÏÇÑÀÇ Ãß¼®