À¯¿£ÃÑȸ°¡ 15³â ¿¬¼Ó ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ÀüÇô °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸé¼, Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú ó¹úÀ» °Á¶ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ÃÑȸ°¡ 18ÀÏ º»È¸ÀǸ¦ ¿°í ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°À» ±ÔźÇϸç Áï°¢ÀûÀÎ °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß½À´Ï´Ù.
[¹Ýµ¥ ÀÇÀå] ¡°Situation of human rights in DPRK, the third committee adopted draft resolution one without the vote. May I take assembly wishes the same¡¦It is so decided¡¦.¡±
À¯¿£ÃÑȸ ÀÇÀåÀ» ¸Ã°í Àִ ƼÀÚ´Ï ¹«Çϸ¶µå ¹Ýµ¥ À¯¿£ÁÖÀç ³ªÀÌÁö¸®¾Æ ´ë»ç´Â Á¦3À§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» Ç¥°á ¾øÀÌ Ã¤ÅÃÇß´Ù¸é¼, ÃÑȸ¿¡¼µµ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î °áÀǾÈÀÌ Ã¤ÅÃµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î½á ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀº 2005³â ÀÌÈÄ 15³â ¿¬¼Ó À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ äÅõƽÀ´Ï´Ù. ƯÈ÷, 2012³â°ú 2013³â 2³â ¿¬¼Ó¿¡ À̾î, 2016³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ±îÁö 4³â ¿¬¼Ó °áÀǾÈÀÌ Ç¥°á ¾øÀÌ ÇÕÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î 󸮵ƽÀ´Ï´Ù.
¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÑ À¯·´¿¬ÇÕÀº °áÀÇ¾È Ã³¸® Àü ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ, 3À§¿øÈ¸¿¡¼ ÇÕÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î °áÀǾÈÀÌ Ã¤ÅÃµÈ °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ±¹Á¦»çȸ°¡ °è¼Ó °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[»ì·Î¹Ù¾Æ¶ó Çɶõµå ´ë»ç] ¡°We firmly believe that international community must continue to send the strong message that all those who responsible for violations¡¦¡±
±¹Á¦ Àαǹý°ú ÀεµÁÖÀǹý À§¹Ý¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ±¹³» ¹ý¿ø°ú ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò(ICC)µî ±¹Á¦ ¹ý¿ø¿¡¼ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª, À¯¿£ÁÖÀç ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎÀÇ ±è¼º ´ë»ç´Â À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» Àü¸é ¹è°ÝÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±è¼º ´ë»ç] ¡°The draft resolution has nothing to do with genuine promotion and protection of human rights¡¦¡±
°áÀǾÈÀº ÀüÀûÀ¸·Î Àû´ë¼¼·ÂÀÇ Á¤Ä¡Àû À½¸ðÀÏ »Ó ÁøÁ¤ÇÑ À뱂 ÁõÁø°ú À뱂 º¸È£¿Í´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.
¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ÀüÇô °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸé¼, ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ Ãß±ÃÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇÑ »óȲÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò (ICC)¿¡ ȸºÎÇϰí, À뱂 À¯¸°¿¡ °¡Àå Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü Á¦À縦 °¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â µî Ã¥ÀÓ Ãß±ÃÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¸¦ Áï°¢ Æó¼âÇϰí Á¤Ä¡¹üÀ» ¼®¹æÇÏ´Â µî ¸ðµç Àαǰú ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¿ÃÇØ °áÀǾÈÀº À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ÀÛ¼ºÇß°í, ¹Ì±¹°ú ÀϺ», ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ µî 61°³±¹ÀÌ °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ 2008³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÒÂüÇß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 5 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 8 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 9 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 10 ¿¡ºñÃÍÃͰú »À»ÀÀ屸¶õ ¸»À» ¾Æ½Ã³ª¿ä