À¯¿£ ¡°Áß∙·¯ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È Ã¤Åà ¾ÈµÉ µí¡±

çÈ "´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀº »ç½Ç»ó »çÀå(dead)µÈ °Í"¡¦Ú¸ "¼²ºÎ¸¥ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ¾Æ´Ï´Ù."
¾ÞÄ¿:À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹ÀÎ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ¾Èº¸¸®¿¡ Á¦ÃâÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀ» ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ °áÀÇ¾È Ã¤ÅÃÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÎ ¿µ±¹Àº 7ÀÏ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ Á¦ÃâÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È ÃÊ¾È Ã¤ÅÃÀ» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ̳Ĵ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ÁöÁöÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.

À¯¿£ÁÖÀç ¿µ±¹´ëÇ¥ºÎ ´ëº¯ÀνÇÀº À̳¯ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ º¸³½ ÀüÀÚ¿ìÆí¿¡¼­ À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â ºÏÇѰúÀÇ Çù»ó¿¡¼­ °á°ú¸¦ ³»µµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ ¿¬ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹àÈù µÚ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀº ÀÌ ¿¬ÇÕÀ» ¹æÇØÇϰí Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (The draft resolution put forward by China and Russia is a distraction from this and is not helpful at this time.)

´ëº¯ÀνÇÀº À̾î À̰ÍÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® À̻籹 °ú¹Ý¼ö(majority)ÀÇ °ßÇØ¶ó¸ç À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñÇÙÈ­¿Í °ü·ÃÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ¹ÞÀº °Í ¾øÀÌ Áß¿äÇÑ Á¦Àç ¿ÏÈ­¸¦ Á¦¾ÈÇÏ´Â ÀÌ °áÀǾÈÀ» ÁöÁöÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. (The UN Security Council should not support a resolution that offers significant sanctions relief with nothing from the DPRK in return.)

±×·¯¸é¼­ ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑ¿¡ ¹Ì±¹°úÀÇ ¿Ü±³¿¡ °ü¿©ÇØ¾ß ÇÏ°í ½Å·Ú¸¦ ¼Õ»ó½ÃŰ´Â µµ¹ßÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºñÇÙÈ­ Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÎ ¹Ì±¹Àº 6ÀÏ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ Á¦ÃâÇÑ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È ÃÊ¾È Ã¤ÅÃÀ» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ̳Ĵ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ Áö±ÝÀº ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â ÀÔÀåÀ» °Åµì ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â À̳¯ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ º¸³½ ÀüÀÚ¿ìÆí¿¡¼­ Áö±ÝÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼²ºÎ¸¥ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (Now is not the time for the UN Security Council to consider offering premature sanctions relief.)

±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀº µµ¹ßÀ» Çϰڴٰí À§ÇùÇϰí ÀÖ°í ºñÇÙÈ­¸¦ ³íÀÇÇÒ È¸´ãÀ» °ÅºÎÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±ÝÁöµÈ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» °è¼ÓÇØ¼­ À¯Áö, °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù¸ç À̰°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÎ ÇÁ¶û½ºµµ 6ÀÏ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È ÃÊ¾È Ã¤ÅÃÀ» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ̳Ĵ ÁúÀÇ¿¡ ÇöÀç´Â ´ëºÏÁ¦À縦 ÇØÁ¦Çϰųª Á¦Àç ÀÌÇà ¼öÁØÀ» Ãà¼ÒÇÒ¸¸ÇÑ »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. (The situation does not justify lifting them or scaling down their level of implementation.)

À¯¿£ÁÖÀç ÇÁ¶û½º ´ëÇ¥ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ º¸³½ ÀüÀÚ¿ìÆí¿¡¼­ À̰°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç ´ëºÏÁ¦Àç´Â ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­¶ó´Â °øµ¿ÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¿¡¸® Ä«³×ÄÚ(Eri Kaneko) À¯¿£ ºÎ´ëº¯ÀÎÀº 7ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÎ ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È Ãʾȿ¡ ´ëÇØ À̰°Àº ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù¸é ±× °áÀǾÈÀº äÅõÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¾Æµµ ¹«¹æÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
(If two permanent members are telling you that, I think it¡¯s safe to assume the resolution will not be adopted.)

À¯¿£ ÁÖÀç ¿µ±¹ ´ëÇ¥ºÎÀÇ ¿¡¹Ì ÄöÆ®¸±(Amy Quantrill) ºÎ´ëº¯Àεµ À̳¯ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ¿ÏÈ­ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀº »ç½Ç»ó »çÀå(dead)µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí, Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â Áö³­´Þ 16ÀÏ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ »ý°è °³¼± µî ÀεµÁÖÀÇ »óȲÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ±âÁ¸ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦Àç °¡¿îµ¥ ÀϺθ¦ ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °áÀÇ¾È ÃʾÈÀ» À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀº ºÏÇÑÀÇ ÇØ»ê¹°°ú ¼¶À¯ ¼öÃâ ±ÝÁö¸¦ ÇØÁ¦Çϰí ÇØ¿Ü ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ¼Ûȯ ½ÃÇÑÀ» ÆóÁöÇϸç, ³²ºÏ öµµ∙µµ·Î Çù·Â»ç¾÷À» Á¦Àç´ë»ó¿¡¼­ ¸éÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀ» °ñÀÚ·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸®´Â Áö³­´Þ 30ÀÏ ÀÌ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ºñ°ø½Ä ½Ç¹«±Þ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü