¹Ì-ÇÑ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý Çù»óÀÌ ¿¬¸» ½ÃÇÑÀ» Èǽ ³Ñ±ä °¡¿îµ¥, ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°üÀº °è¾à ±â°£À» 1³â¿¡¼ ´Ù³âÀ¸·Î ´Ù½Ã µÇµ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
°ú°Å 2³â¿¡¼ 5³â ´ÜÀ§·Î °»½ÅµÆ´ø ¹Ì-ÇÑ ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý À¯È¿±â°£ÀÌ 1³âÀ¸·Î Á¶Á¤µÈ °Ç Áö³ÇØ 10Â÷ Ưº°ÇùÁ¤ºÎÅÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹ ÃøÀº 10¾ï ´Þ·¯¸¦ Çѱ¹¿¡ Á¦½ÃÇßÁö¸¸ ±Ý¾× Â÷À̸¦ Á¼È÷Áö ¸øÇÏÀÚ 1³â ´ÜÀ§·Î ¸Å³â Çù»óÀ» ¹úÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Ÿ°áÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ÃÇØ Çù»ó ¿ª½Ã ±Ý¾× Â÷ÀÌ·Î ½ÃÇÑÀ» ³Ñ±â¸é¼, 1³â ´ÜÀ§ Çù»óÀÌ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ¿µÇâÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ºê·è½º Àü »ç·É°ü ¡°1³â ´ÜÀ§ ÁÖ±â, ¸Å¿ì ºÒ¾ÈÁ¤¡± ¡°3~5³â À¯È¿ ±â°£À¸·Î µÇµ¹¸®´Â °ÍÀÌ ÀûÀý¡±>
ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°üÀº 23ÀÏ VOA¿¡, ¡°ÇùÁ¤Àº ÁÖÇѹ̱º Áö¿øÀÌ ¸ñÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ 1³â ´ÜÀ§ °è¾àÀº Áö¿ø ±¸Á¶¿¡ »ó´çÇÑ ºÒ¾ÈÁ¤À» ¾ß±âÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°So I think a one year agreement creates considerable amount of turbulence in the support structure for the US Forces.¡±
ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº ƯÈ÷ Çѱ¹ ±¹Àû ¹Î°£ÀÎ °í¿ëÀ̳ª Çѱ¹ ÃøÀÌ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â ÁÖÇѹ̱º ±âÁö °Ç¼³ °èȹÀº 1³â ÀÌ»óÀÇ ±âÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸ç, À̹øÃ³·³ Çù»ó ½ÃÇÑÀ» ³Ñ±æ °æ¿ì ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°Things like the assurance of civilian personnel supporting the military or project construction plans which always are more than one year plan. If you have a one year agreement, you have no surety on those categories.¡±
º¸±Þ ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì ¾î´À Á¤µµ À¯¿¬¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹Î°£ÀÎ °í¿ë°ú °Ç¼³Àº ±×·¸Áö ¸øÇϸç, ¿î¿µ Ãø¸é¿¡¼ ÃÖÀûÀº 5³â, ¶Ç´Â Àû¾îµµ 3³â ´ÜÀ§°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°Logistics perhaps is more flexible on a year to year basis but if you add the 2 categories of labor and South Korean funded construction, that is very disruptive to have a one year cycle. I think a minimum of 3 and an optimal of 5 is the right way to go.¡±
ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº ´çÃÊ ¹Ì±¹ ÃøÀÌ À¯È¿±â°£À» 1³âÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ, ¡®´ç½Ã Çù»óÀÇ ÁøÀüÀÌ ´õµ±°í, ƯÈ÷ ¹Ì-ºÏ ÇϳëÀÌ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿¸®±â Á÷ÀüÀ̾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ °í·ÁµÆ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°I think a lot of that has to do with the degree of progress or lack of progress in the negotiations¡¦particularly as the Hanoi summit was approaching. So it should be viewed and I certainly hope that it is a one time decision to make a one year special measures agreement.¡±
1³â ´ÜÀ§ Çù»óÀº Áö³ÇØ·Î ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ±×Ä¡±æ ¹Ù¶ó¸ç, ÇâÈÄ ÇùÁ¤Àº ´çÃÊ ÃëÇß´ø ´Ù³â ±âÇÑÀ¸·Î µÇµ¹¸± Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº ¿À´Â 4¿ù ÀÌÀü¿¡ Çù»óÀÌ Å¸°áµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ÁÖÇѹ̱º ³» Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ÀÓ±Ý Ã¼ºÒ ¹®Á¦ µîÀÌ Çö½Ç鵃 °ÍÀ¸·Î ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î `ºí·ë¹ö±×¡¯ Åë½ÅÀº 23ÀÏ, Çù»óÀÌ Å¸°áµÇÁö ¸øÇÏ¸é ¸î ÁÖ ¾È¿¡ ÁÖÇѹ̱º ¼Ò¼Ó 9õ¸íÀÇ Çѱ¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ¹«±ÞÈÞÁ÷À» ÅëÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ì ´ç±¹ÀÚÀÇ ¸»À» ÀοëÇØ º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
<¹Ì ¾Èº¸ Àü¹®°¡µé ¡°´Ù³â º¹±Í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ¼À¹ýÀÌ º¯¼ö¡± ¡°±Ý¾× Â÷ÀÌ Å¸Çù ¾øÀ» °æ¿ì, 1³â °í¼ö °¡´É¼º¡±>
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ´Ù³â À¯È¿±â°£ÀÇ ´çÀ§¼º¿¡ °ø°¨Çϸ鼵µ, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ º¯¼ö¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çѹ̿¬ÇÕ»ç ÀÛÀüÂü¸ð Ãâ½ÅÀÎ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì-ÇÑ ¾çÃøÀÌ ¿î¿µÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °í·ÁÇØ À¯È¿ ±âÇÑÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°I am sure that they are probably discussing the length of the agreement and I think both sides will want 5 years but I think it will be contingent on what the agreed upon number is and if the number, funding level is not sufficient to satisfy the U.S side they may continue to say that we need to have a shorter agreement so that we could increase the funds in a short amount of time¡±
±×·¯³ª ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº º»ÁúÀû ¹®Á¦´Â ±Ý¾× Â÷À̶ó¸ç, ÇÕÀÇÁ¡À» µµÃâÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ´Ù½Ã 1³â °è¾àÀ» ÃßÁøÇÏ¸é¼ Á¡ÁøÀûÀÎ Áõ¾×À» ¾Ð¹ÚÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ´Ù³â °è¾àÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ À¯¿¬¼º¿¡ ´Þ¸° ¹®Á¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Depending upon President Trump's flexibility, if he says, Sure, adding 10% each year is fine, and the ROK is prepared to accept that, that would work and you could get a three to five year agreement. I just don't think that President Trump is going to allow the number to be that low.¡±
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¸¸¾à Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸Å³â 10% ÀÎ»ó¿¡ ¸¸Á·Çϰí Çѱ¹ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀδٸé 3³â~5³â °è¾àÀÌ °¡´ÉÇϰÚÁö¸¸, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±× ÀÌ»óÀÇ ÀλóÀ» ±â´ëÇÏ°í ¾Ð¹ÚÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èµ¿ÇöÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 5 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 8 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 9 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'
- 10 ¿¡ºñÃÍÃͰú »À»ÀÀ屸¶õ ¸»À» ¾Æ½Ã³ª¿ä