¹Ì-ºÏ ºñÇÙÈ Çù»óÀº ¹Ì±¹ ±¹³»Á¤Ä¡¿¡ ¿µÇâ ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¶Ç, ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ºñÇÙÈ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç ºÏÇÑÀÇ Çù»ó º¹±Í¸¦ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±èÄ«´Ï ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ ±¹³»Á¤Ä¡ »óȲ°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ºÏÇѰúÀÇ ºñÇÙÈ Çù»óÀ» ÁøÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°ü] ¡°There's an utter disregard on his part for U.S. domestic politics when it comes to doing what's right for the American people. He'll be doing what's right for the American people, whether it's popular unpopular risky not risky right up until the day of the election so that's not something in my brief that, that there, we don't take any notice of the domestic political calendar we just try and get wins for the American people.
¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº 5ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¹Ì±¹ ÁÖÀç °¢±¹ ´ë»ç 50¿© ¸íÀ» »ó´ë·Î ¿¬ ¡®¹Ì±¹ÀÌ Á÷¸éÇÑ À§Çù¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ ºê¸®Çο¡¼ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì-ºÏ Çù»ó°ú °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ±¹³»Á¤Ä¡ »óȲÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦Çϰí ÀÖ°í, ´ë¼± Á÷Àü±îÁö Àαâ ÀÖ´Â °áÁ¤ÀÌµç ¾Æ´Ïµç ¹Ì±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¿ÇÀº °áÁ¤À» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ¶Ç ¹Ì±¹Àº ±¹³»Á¤Ä¡ ÀÏÁ¤À» ÀüÇô °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ±¹¹Î¿¡°Ô ½Â¸®¸¦ ¾È°ÜÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¤¸¸ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼, ºÏÇѰú Á¶¸¸°£ ´ëȸ¦ Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´Þ·È´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº Áö³ °¡À» ½º¿þµ§¿¡¼ ºÏÇѰú ÁÁÀº ´ëȸ¦ °¡Á³´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÌ ´Ù½Ã ½º¿þµ§¿¡¼ ´ëÈ¿¡ ³ª¿Ã °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°ü] ¡°But President, or Chairman Kim made the commitment to denuclearize the North Korean peninsula that was Chairman Kim's commitment and what I've said, you know, if I was a, if I was in the North Korean Foreign Service or otherwise I would certainly want to implement the commitment of Chairman Kim, not to do so would seem to be at a minimum career eliminating. So, so we're hoping that the, the North Koreans will implement the commitment that their leader made to not just the President Trump but to the world.¡±
ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀº ±è À§¿øÀåÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÚ½ÅÀÌ ºÏÇÑ ¿Ü±³°üÀ̶ó¸é ÀÌ ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ºÏÇÑÀÌ ±×µéÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è¿¡ ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ½ÇÇàÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇѰúÀÇ Àü·Ê ¾ø´Â °³ÀÎÀû ¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ ÇѹݵµÀÇ ±äÀåÀ» ³·Ãè´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°ü] ¡°There's hope for a denuclearized Korean peninsula, Kim Jong Un has not lived up to the promises he made in Singapore the commitment he made to denuclearize North Korea but we're going to continue doing the hard work of diplomacy.¡±
ÇÏÁö¸¸ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ ÇÑ ºñÇÙÈ ¾à¼ÓÀ» ÁöŰÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¸ç, ±×·³¿¡µµ ¹Ì±¹Àº ¿Ü±³¶ó´Â ¾î·Á¿î ÀÏÀ» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙȸ¦ À§ÇÑ Áß±¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒµµ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌÀü¿¡µµ ¹àÇûµíÀÌ ºñÇÙÈ´Â Áß±¹ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ ÇØ°áµÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú ÀϺ», ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹µéÀÇ µµ¿ò¸¸À¸·Î ºñÇÙȸ¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°ü] ¡°The Chinese have to enforce the sanctions against North Korea they've got to stop the ship to ship transfers, they have to send the labor, the folks who are engaged in labor in China and then sending remittances back to North Korea to keep the economy going. We need the Chinese to assist us as we pressure the North Koreans to come to the table.
À̸¦ À§ÇØ Áß±¹Àº ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼±¹Ú °£ ȯÀûÀ» ¸·°í Áß±¹ ³» ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹·Á º¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í, ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù. Áß±¹ ³» ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºÏÇÑÀ¸·Î ¼Û±ÝÇÏ´Â µ·ÀÌ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦¸¦ µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀÌ Çù»óÀåÀ¸·Î ³ª¿Àµµ·Ï ¾Ð¹ÚÇϱâ À§Çؼ± Áß±¹ÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®°¡ ºÏÇѰúÀÇ ¿Ü±³¸¦ ÁøÀü½ÃŰ´Â µ¥ ÇÙ½ÉÀûÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº ºÏÇѰú ¸Å¿ì ¾î·Á¿î Çù»óÀ» ¹úÀÌ´Â »óȲ¿¡¼ Çѱ¹°úÀÇ °·ÂÇÑ °ü°è¿¡ °¨»çÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ±èÄ«´ÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 4 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 5 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 6 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 7 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 8 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
- 9 ¿¡ºñÃÍÃͰú »À»ÀÀ屸¶õ ¸»À» ¾Æ½Ã³ª¿ä
- 10 ±¹Á¤(ÏÐïÙ)ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ¸ð¸£´Â '¸Í²ÇÀÌ Å¸·É'