Ú¸ ±¹¹æºÎ ¡°Çѹݵµ »çµå-ÆÐÆ®¸®¾ù ÅëÇÕ 2021 ȸ°è¿¬µµ¿¡ ¿Ï·á¡±

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ £¢»çµå ¿ø°Ý Á¶Á¾À¸·Î îØ ¹Ì»çÀÏ Å½Áö ´É·Â°ú ¸íÁß·ü ¸ðµÎ°¡ Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù£¢
¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ°¡ 2021 ȸ°è¿¬µµ ¾È¿¡ Çѹݵµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î Àü·ÂÀÇ ÅëÇÕÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. °í°íµµ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD »çµå)ÀÇ ¼º´ÉÀ» °³¼±ÇÏ°í ±âÁ¸ ÆÐÆ®¸®¾ù ¹æ¾î ü°è¿Í ÅëÇÕÀ» ÀÌ·é´Ù´Â °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±è½Ã¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì ±¹¹æºÎ ¹Ì»çÀϹæ¾î±¹ÀÇ ¹Ìÿ ¾ÜŲ½¼ ÀÛÀü±¹ÀåÀº Áö³­ 10ÀÏ ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ¿­¸° 2021 ȸ°è¿¬µµ ±¹¹æ¿¹»ê ºê¸®Çο¡¼­, ÇØ´ç ȸ°è¿¬µµ ¾È¿¡ Çѹݵµ ³» ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î Àü·ÂÀÇ ÅëÇÕÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹Àº º»Åä ¹æ¾î¸¦ À§ÇÑ »çµå ¿ä°Ýü µî¿¡ ´ëÇÑ ¼º´É °³·®¿¡ Âø¼öÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ, Á¸ Èú ¹Ì±¹ ¹Ì»çÀϹæ¾î±¹ ±¹ÀåÀº ÃÑ 3´Ü°è¿¡ °ÉÄ£ Çѹݵµ ¹Ì»çÀϹæ¾î¸Á ü°è °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. Èú ±¹ÀåÀº ¡°1´Ü°è´Â »çµå ¹ß»ç´ë¸¦ ¿ø°Ý Á¶Á¾Çϰųª ¹æ¾î ¹üÀ§¸¦ ´Ã¸®±â À§ÇÑ ¿ª·®À» ½ÃÇèÇϰí ÀÔÁõÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¹ß»ç´ë°¡ Æ÷´ë¿Í ºÐ¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Çѹݵµ¿¡¼­ÀÇ À¯¿¬¼ºÀÌ Å©°Ô ´Ã °Í¡±À̶ó¸ç, ¡°¹ß»ç´ë¸¦ ¾Õ¿¡ ³õ°Å³ª Ãß°¡ ¹ß»ç´ë¸¦ °¡Á®¿Ã ¼öµµ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 14ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­, »çµå ¿ø°Ý Á¶Á¾À¸·Î Àû ¹Ì»çÀÏ Å½Áö ´É·Â°ú ¸íÁß·ü ¸ðµÎ°¡ Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°That's really what the purpose of dispersion is, so they can place it on the best terrain that will give it the best location to detect enemy missiles and in the best launch location that will give it the best trajectory to engage that missile at the altitude. The dispersion increases the chance of survivability. So that one strike either from the ground or from the air will not destroy the entire system. So it increases survivability and optimizes the detection and attack capabilities of the missile.¡±

¹ß»ç´ë¿Í ·¹ÀÌ´õÀÇ À§Ä¡¸¦ ºÐ¸®ÇÔÀ¸·Î½á »çµå ·¹ÀÌ´õ´Â Àû ¹Ì»çÀÏÀ» ŽÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ À§Ä¡¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í, ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç´ë´Â Àû ¹Ì»çÀÏÀÇ °íµµ¿Í źµµ¸¦ °¡Àå Àß Æ÷ÂøÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¶Ç ¹ß»ç´ë¿Í ·¹ÀÌ´õ°¡ ºÐ¸®µÇ¸é Áö»óÀ̳ª °øÁß Æø°Ý µîÀ¸·Î Àüü »çµå Æ÷´ë°¡ ÆÄ±«µÇ´Â ÀÏÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡µµ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Èú ±¹ÀåÀº ÀÌ¾î ¡°2´Ü°è´Â »çµå ·¹ÀÌ´õ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÆÐÆ®¸®¾ù ¹Ì»çÀÏÀ» ¿ø°Ý Á¶Á¤ÇØ ¹ß»çÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÆÐÆ®¸®¾ù ü°è°¡ »çµå ·¹ÀÌ´õ¿Í ¿¬µ¿µÇ´Â ¸¸Å­, ±âÁ¸ ÆÐÆ®¸®¾ù ü°èº¸´Ù ´õ ¸Ö¸® ŽÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í Èú ±¹ÀåÀº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ´Ü°è´Â ÆÐÆ®¸®¾ù ¹Ì»çÀÏÀ» »çµå ¹ß»çü°è¿¡ ÅëÇÕ½ÃŰ´Â °úÁ¤À̶ó°í, Èú ±¹ÀåÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À̸¦ ÅëÇØ Áö»ó±º ÁöÈÖºÎ¿Í º´·ÂµéÀÌ »óȲº° À§Çù¿¡ µû¶ó ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ü°è¸¦ ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè Á÷ÈÄÀÎ 2016³â 1¿ùºÎÅÍ »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³íÀǵƽÀ´Ï´Ù. À̾î 9¿ù ºÏÇÑÀÌ Ç³°è¸® ÇÙ ½ÇÇèÀå¿¡¼­ 5Â÷ ÇÙ½ÇÇèÀ» ÇÑ µÚ ÃÖÁ¾ ºÎÁö·Î °æ»óºÏµµ ¼ºÁÖ°ñÇÁÀåÀÌ È®Á¤µÆ½À´Ï´Ù.

2017³â 7¿ù ºÏÇÑÀÌ È­¼º14Çü ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏÀÚ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â »çµå ¹ß»ç´ë 4±âÀÇ ÀӽùèÄ¡¸¦ °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù. À̾ 9¿ù 7ÀÏ, 4±âÀÇ ¹ß»ç´ë°¡ ¼ºÁÖ ±âÁö¿¡ ¹ÝÀԵǸ鼭 ±¹¹æºÎ´Â »çµå ±âÁöÀÇ Àåºñ ¹ÝÀÔÀ» ¸ðµÎ ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù.

À̸¦ ÀüÈÄÇØ Áß±¹Àº ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Çѹݵµ¿¡ »çµå¸¦ ¹èÄ¡ÇÑ °Ç ÀÚ±¹À» µé¿©´Ù º¸±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç °­·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇß½À´Ï´Ù. ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº »çµå°¡ Áß±¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °¨ÁöÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÌ »çµå¸¦ À§ÇùÀ¸·Î ´À³¢´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The radar that the THAAD uses has a greater distance than then North Korea and it ranges into Chinese territory. So China feels that, that radars a threat because it can detect Chinese missile launches. We should remember though, that it's only a threat if China is going to launch missiles against South Korea.¡±

±×·¯¸é¼­ Áß±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ »çµå°¡ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Â °É ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¹«¾ùº¸´Ù ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀÌ ¾ø¾îÁöµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí, 2021 ȸ°è¿¬µµ ±¹¹æ¿¹»ê °Ç¼³ºÎ¹®¿¡ ÁÖÇѹ̱º »çµå ±âÁö°¡ ¼Ò¼ÓµÈ Ä·ÇÁ ij·² ¹Ì±º±âÁö ºÎÁö °³¹ßºñ·Î 4õ900¸¸ ´Þ·¯°¡ ¹èÁ¤µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ºÎºÐÀº ¡®Áֵб¹ÀÇ ºñ±ÝÀüÁö±Þ½Ä ±â¿©¡¯·Î, Çѱ¹ÀÌ ÀÚ±ÝÀ» ´ë´Â °Ç¼³ ³»¿ªÀ̶ó°í ¸í½ÃµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.( Host Country In-Kind Contributions, Republic of Korea Funded Construction, Calendar Year (CY) 2021, Installation Index, Authorization Request)

VOA ´º½º ±è½Ã¿µÀÔ´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü