ºÏÇÑÀÇ ¼ö¿ë¼Ò ³»¿¡¼ ¿©¼º°ú ¼Ò³àµé¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÆø·Â µî Á¶Á÷ÀûÀÎ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í, À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÂÀÎ ¾Æ·¡ ÀÌ·± ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ìÿ ¹Ùÿ·¹Æ® À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥´Â 10ÀÏ, ºÏÇÑÀÇ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ Á¶Á÷ÀûÀÎ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥] ¡°Our monitoring indicates apparently systematic human rights violations in detention centers in the DPRK, including sexual violence against women and girls. These violations appear to be taking place under the direct authority of two ministries, with likely involvement of higher authorities.¡±
¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥´Â À̳¯ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¼Ó°³µÈ Á¦43Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡ ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í ÀÛ¾÷¿¡ °üÇØ º¸°íÇÏ¸é¼ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¼ö¿ë¼Ò ³» ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡´Â ¿©¼º°ú ¼Ò³àµé¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÆø·Âµµ Æ÷ÇÔÀÌ µÅ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ·± ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ 2°³ Á¤ºÎ ºÎóÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ½ÂÀÎ ¾Æ·¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´õ ³ôÀº °íÀ§ ´ç±¹ÀÌ °³ÀÔµÆÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥´Â À̰°Àº ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ¹ÝÀεµ ¹üÁË¿¡ ÇØ´çµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑ Á¤ºÎ °ü¸®µé¿¡°Ô °³ÀÎÀûÀÎ ¹üÁË Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥] ¡°They may amount to crimes against humanity, which could engage the individual criminal responsibility of DPRK officials. We're seeking to identify those most responsible for such crimes.¡±
À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò°¡ ±×·± ¹üÁË¿¡ °¡Àå Å« Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ±Ô¸íÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹Àΰú ÀϺ»ÀÎ µî ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ³³Ä¡ »ç°Çµéµµ Á¶»çÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥´Â ºÏÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í ÀÛ¾÷Àº ¿ª»çÀûÀÎ ±âȸÀÎ µ¿½Ã¿¡ µµÀüÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥] ¡°Our accountability project for the DPRK presidents a historic but challenging opportunity to advance accountability. The difficulty in gaining information from the DPRK, the scale of the alleged international crimes and the timescale over which they have occurred add to the complexity of this work.¡±
ºÏÇÑ¿¡¼ Á¤º¸¸¦ ¾ò±â ¾î·Á¿î Á¡, ±¹Á¦ÀûÀÎ ±Ô¸ð·Î ¹üÁ˰¡ ÀÏ¾î³ ÀÇȤ, ±×¸®°í ¹üÁË ÇàÀ§°¡ ÀÏ¾î³ ±â°£ µîÀÌ ÀÛ¾÷ÀÇ º¹À⼺À» Ű¿ì°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ùÿ·¹Æ® ÃÖ°í´ëÇ¥´Â ºÏÇѰú ´Ù¸¥ °ü·Ã ±¹°¡µé¿¡°Ô ¹üÁË ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ ÃËÁøÇϰí ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ¸ØÃ߸ç Èñ»ýÀÚµéÀ» Áö¿øÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 3 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 5 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 6 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 7 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 8 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 9 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 10 ÀϺ» ¾ßÄíÀÚ´Â ½Ã¹ÎÀº ±«·ÓÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
»ýÈÄ 20°³¿ùµµ ¾ÈµÈ ¿µ¾Æ°¡ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ¹è°¡ °íÆÄ µµ¹èÇÑ Á¾À̸¦ ±Ü¾î ¸Ô´Ù°¡ ¼ûÀ»
²Ãµü°Å¸®¸ç Á׾´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ» ÀþÀº ¾ö¸¶°¡ ´«¹° È긮¸ç °í¹éÇÏ´Â Àå¸éÀ» Ƽºñ¸¦
ÅëÇØ º¸¸é¼ È帣´Â ´«¹°À» ÂüÁö ¸øÇß´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼ ž´Ù´Â ÁË·Î ±¾ÁÖ¸²¿¡, ±×¸®°í ¿Â°®
Æø·Â¿¡ ºñ¸íÀ» Áö¸£´Ù°¡ Á׾´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ì¸® µ¿Æ÷ ±¸ÇÏ´Â ³¯ ¾ðÁ¦ÂëÀϱî¿ä?