Ú¸ À뱂 Àü¹®°¡µé ¡°´ë´Ù¼ö ÁֹΠ¹èÁ¦ÇÑ °ü°è°³¼± ¹«Àǹ̡±

ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ "ºÏÇÑÀÇ ²ûÂïÇÑ ÀαÇÀ» ¸ø º» ôÇÏ´Â Á¤Ã¥Àº ±èÁ¤ÀºÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¸¦ ´õ¿í °æ¸êÇÏ°Ô ¸¸µé °Í"
¹Ì±¹ÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ³²ºÏÇÑ Àαǿ¡ °°Àº Àã´ë¸¦ Àû¿ëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ë´Ù¼ö ÁÖ¹ÎÀ» ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ±Ø¼Ò¼ö ±è ¾¾ Á¤±Ç°úÀÇ °ü°è¸¸ °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù¸ç, Å»ºÏ¹Î ÀÚ¿øÀ» Àû±Ø Ȱ¿ëÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¿ö½ÌÅÏÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇѰúÀÇ °ü°è Á¤»óÈ­°¡ ÁöÁö¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó À뱂 »óȲ °³¼±µµ Çʼö Á¶°ÇÀÓÀ» ¿À·§µ¿¾È °­Á¶ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ¹ýÄ¡, ÀαÇÀ¸·Î ´ëÇ¥µÅ ¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡¿¡ ¿¹¿Ü¸¦ µÑ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å­, ºÏÇÑÀÇ ±Øµµ·Î ¿­¾ÇÇÑ À뱂 ½ÇŸ¦ Àû±Ø Á¦±âÇÏ°í °³¼± ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ±º»ç ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÈ´Ù ÇØµµ Àû±ØÀûÀÎ °ü°è °³¼±Àº ¾î·Æ´Ù´Â ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡ ¹ÎÁÖÈ­¿Í °¢Á¾ Â÷º° öÆó¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì¸ç ÀαÇÀ» ±âÄ¡·Î ³»°É¾î¿Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¶È°°Àº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áֱ⸦ ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç´Â ¡°ÀαÇÀÇ °¡Ä¡¿Í Á߿伺À» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϰí, ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸¸¦ À¯ÀÔÇÏÁö ¸øÇϸç, ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ÇÑ ºÏÇѰúÀÇ °ü°è ÁøÀüÀº ±àÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°My sense is that progress in relations with North Korea is not going to be positive unless there is some recognition of the value and importance of human rights, unless information gets into North Korea, unless the people in North Korea have some ability to influence their government.¡±

Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ º¸ÆíÀû °¡Ä¡ÀÎ ÀαÇÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ¡®ºÏÇÑÀÇ Æ¯¼ö¼º¡¯À̶ó´Â ÀüÁ¦ ¾Æ·¡ º¸¼ö¿Í Áøº¸¸¦ °¡¸£´Â Á¤ÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í Àִµ¥ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ Á߽õǴ ÀαÇÀÇ °¡Ä¡¿Í ±âÁØÀÌ ºÏÇÑ¿¡µµ ¶È°°ÀÌ Àû¿ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº ¡°ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ Çѱ¹ Áøº¸¿Í º¸¼ö ¼¼·Â °£ ±Ø½ÉÇÑ ´ë¸³À» ³¡³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹Àå] ¡°There needs to be an end to the damaging polarization on North Korea rights issues between progressive and conservatives in South Korean politics.¡±

¡°ÀαÇÀº 38¼± À̺ϰú À̳²ÀÇ Çѹݵµ Àüü¿¡¼­ ¼öÈ£µÅ¾ß ÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ ²ûÂïÇÑ ÀαÇÀ» ¸ø º» ôÇÏ´Â Á¤Ã¥Àº ±èÁ¤ÀºÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ¸¦ ´õ¿í °æ¸êÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.

[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹Àå] ¡°President Moon Jae-in must recognize that human rights have to be defended across the entire Korean peninsula, both north and south of the 38th parallel. He should realize that his policy of looking the other way about North Korea¡¯s horrible rights record only emboldens Kim Jong-un to treat the South Korean government more dismissively.¡±

Àü¹®°¡µéÀº ¡®ºÏÇÑ µ¶Àç üÁ¦¿Í´Â °ü°è °³¼±ÀÇ ´ë»óÀÌ ´©±¸ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ °É¸²µ¹¿¡ ¸ÕÀú ºÎµúÈù´Ù¡¯´Â ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ´ë´Ù¼ö Áֹΰú öÀúÈ÷ ºÐ¸®µÈ ±Ø¼Ò¼öÀÇ Áö¹è ±Ç·Â°ú ¼ÒÅëÇÏ°í »óÈ£ ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸Çϸ鼭 À±¸®Àû ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í, Â÷ÈÄ ±Ç·Â ±¸Á¶°¡ ¹Ù²ð °æ¿ì ¿ªÇ³À» ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇѰ踦 µé¾ú½À´Ï´Ù. Å· Àü Ư»ç´Â ¡°ºÏÇÑ Àα¸ÀÇ ¸Å¿ì ÀÛÀº ºÎºÐÀÎ ±è ¾¾ Á¤±Ç°úÀÇ ÇÕÀÇ´Â Àå±â°£ Áö¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°³²ºÏ°ü°è°¡ ±í°í ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô º¯È­ÇÏ·Á¸é À뱂 Á¸ÁßÀÌ ÀϺκÐÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°An agreement with Kim regime which represents a very small segment of the population in North Korea is not going to be viable in the long run. The respect for human rights needs to be a part of it if it is going to be a deep and meaningful change in relationship between the North and South. And I think that's one of the things that needs to be kept in mind.¡±

¿µ±¹ ÁÖÀç ºÏÇÑ °ø»ç Ãâ½ÅÀÎ Å¿µÈ£ ¾¾¿Í ºÏÇÑÀÎ±Ç È°µ¿°¡ Áö¼ºÈ£ ¾¾°¡ Çѱ¹ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÈ °ÍÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â µ¥´Â ÀÌ·± ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ±ò·È½À´Ï´Ù. ¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀÜ¾Ç ÇàÀ§¸¦ °æ½ÃÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ Å¿µÈ£ ´ç¼±ÀÚ°¡ ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ °íÅë¹Þ´Â À̵éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÁöÁöÇϰí ÁõÆø½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ°Ô µÅ ´ÙÇࡱÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥] ¡°The Moon government has downplayed the human rights atrocities happening in North Korea. So it would be great to have Thae Yong-ho in a position where he can really advocate and amplify the voices of those who are still suffering in North Korea.¡±

±×·¯¸é¼­ ¡°ÆøÁ¤°ú µ¶Àç ¾Æ·¡¼­ »ì¾Ò´ø »ç¶÷µéÀ̾߸»·Î ÀÚÀ¯¿Í ÀαÇÀ» °¡Àå ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¿ËÈ£Çϸç, Çѱ¹ÀÌ °øÈ­±¹ üÁ¦¸¦ ÁöŰ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡°Å¿µÈ£ ¾¾¿Í Áö¼ºÈ£ ¾¾°¡ ºÏÇÑ¿¡¼­ Çдë¹Þ°í Å»ÃâÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±¹È¸¿¡¼­ Àü´ÞÇÏ´Â ÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀϺΠÁøº¸ ÀλçµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ²ûÂïÇÑ À뱂 À¯¸°À» ¿Ï°íÇÏ°Ô °è¼Ó ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀº ÈξÀ ¾î·Á¿öÁú °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹Àå] ¡°Having Thae Yong-ho and Ji Seong-ho in the national assembly as authentic voices of those who have faced abuses and exile from North Korea will make it much more difficult for some of South Korea¡¯s progressives to continue their wrong-headed denials of the DPRK¡¯s horrific human rights abuses.¡±

·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ±×·± Á¡¿¡¼­ ¡°ºÏÇÑ Ãâ½Å Å¿µÈ£ ¾¾°¡ Çѱ¹ Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÈ °ÍÀº Å»ºÏ¹ÎÀÇ Çѱ¹ Á¤Ä¡ Âü¿©¿¡ ȹ±âÀûÀÎ »ç°Ç¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç Àü¹Ý¿¡¼­ ¸ðµÎ ȯȣ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹Àå] ¡°Thae Yong-ho¡¯s victory in a constituency election for parliament is a milestone for the participation of North Korean defectors in South Korean politics, and should be cheered by people on all sides of the political spectrum in Seoul.

ÇÏÁö¸¸ ±¹È¸ ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÑ Å»ºÏ¹ÎÀÇ ÀÔÁö¿Í ¾ÈÀü ¹®Á¦¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÇÁ¤È°µ¿¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©·¯ º¯¼ö¿Í ÇѰ谡 ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ¡°Å¿µÈ£ ¾¾°¡ º¸¼öÁÖÀÇ È帷Π´ç¼±µÈ °ÍÀº À̹ø Çѱ¹ ÃѼ±ÀÇ Ãß¼¼¿Í »óÃæµÈ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¹Ì ¿¬¼³°ú Àú¼ú Ȱµ¿À¸·Î Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ¿Â Àι°À̶ó´Â »ç½Ç°ú »ó°ü°ü°è°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±°í Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.

[Á¦ÀÓ½º Ä̸® Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸] ¡°Mr That's legislative victory seems to be a function of his rather high profile as a speaker and writer. His win as a conservative apparently runs against the general election trend. But it seems to me that Mr. Thae is an exception. Defections are down these days and many former North Koreans have seemed to have a tough time in a place that is very different.

ÀÌ¾î ¡°Å¿µÈ£ ¾¾´Â ¿¹¿Ü¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù¸ç, ÃÖ±Ù Å»ºÏ ±Ô¸ð°¡ ÁÙ°í ÀÖ°í ¸¹Àº Å»ºÏ¹ÎÀÌ (Çѱ¹ÀÇ) ´Þ¶óÁø ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ À̵éÀÇ Àû±ØÀûÀΠȰµ¿À» À§Çؼ­´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¤ÆÄ¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ Áö¿øÀÌ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Å»ºÏ¹ÎÀÇ ±ÇÀͰú ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» Áö¼ÓÇØ¼­ »ó±â½ÃŰ·Á´Â µÎ ÀÇ¿øÀÇ È°µ¿ÀÌ À¯±ÇÀÚÀÇ ¼±Åðú °ü°è¾ø´Â Æí°ß°ú ¿ÜºÎ À§Çù µîÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÈûÀÌ ´õ Å©´Ù´Â »ç½ÇÀ» Á¤ºÎ°¡ ³ª¼­¼­ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

´ëºÏ Á¦Àç¿Í À뱂 Àü¹®°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ¡°ºÏÇÑÀº Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀǰßÀ» °³ÁøÇÏ´Â Å»ºÏ¹ÎÀ» ¾Ï»ìÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± À§Çè ¼Ó¿¡¼­ Ã⸶ÇÑ Å¿µÈ£ ´ç¼±Àΰú Áö¼ºÈ£ ´ç¼±ÀÎ ¸ðµÎ Å« ¿ë±â¸¦ º¸¿©ÁØ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°Both men showed great physical courage by standing as candidates. Pyongyang has repeatedly sent assassins to the South to murder outspoken émigrés. Both Thae and Ji already know they and their families will receive threats and intimidation, both from North Korea and from hard-left student and labor groups in the South.¡±

½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ¡°µÎ »ç¶÷°ú À̵éÀÇ °¡Á·Àº ºÏÇÑ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ ±ØÁÂÆÄ Çлý°ú ³ëµ¿ÀÚ ´Üü µîÀÇ À§Çù°ú Çù¹Ú ¶ÇÇÑ ´çÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¡°¹®ÀçÀÎ ÇàÁ¤ºÎ°¡ À̵éÀÇ ¾ÈÀü°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¾ó¸¶³ª È¿°úÀûÀ¸·Î º¸È£ÇÏ´À³Ä´Â ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö°¡ ±èÁ¤ÀºÀ» ´Þ·¡·Á´Â Ãæµ¿º¸´Ù Å©´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½ÃÇè´ë°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°How effectively the Moon administration protects their safety and their freedom of speech will be a test of whether its commitment to liberal democracy is greater than its impulse to appease Kim Jong-un.¡±

Àü¹®°¡µéÀº ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ 4.15 ÃѼ± °á°ú´Â Á¤ºÎÀÇ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ¿¡ ´ëÇÑ È¿À²ÀûÀÎ ´ëó¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ °ÍÀÌÁö ´ëºÏ Á¢±Ù¹ý¿¡ ´ëÇÑ Àç½ÅÀÓÀ» ¶æÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. Å· Àü Ư»ç´Â À̹ø ÃѼ±À» ÇöÇà ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ À§ÀÓÀ¸·Î º¸´Â ½Ã°¢À» °æ°èÇϸ鼭 ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ª¿ÀÁö¸¸, ¸¹Àº À¯±ÇÀÚ´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀÀ ¹æ½ÄÀ» º¸°í ¿©´ç¿¡ Ç¥¸¦ ´øÁø °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀÎ±ÇÆ¯»ç] ¡°I think there's concern about Moon Jae-in¡¯s North Korea policy but I think a lot of people voted for his party, because he's done well on dealing with the virus issue and I think that may be more what the message is. I don't think this was a referendum on North Korea as much as it was a referendum on dealing with the virus.¡±

¡°Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëó¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÅõÇ¥°¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌÁö ºÏÇÑ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÅõÇ¥´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº µû¶ó¼­ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ºÏÇÑÀÇ ¼ö¿ë °¡´É¼º µîÀ» °í·ÁÇÑ Á¤Ä¡Àû ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÇѰúÀÇ °ü°è°³¼±À» À§ÇÑ ÇʼöÁ¶°ÇÀ¸·Î ´Ù·ï ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß½À´Ï´Ù. ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ±× Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î Áö³­ 2016³â Á¦Á¤µÈ ¡°ºÏÇÑÀαǹý¿¡¼­ Á¤Çϰí ÀÖ´Â ºÏÇÑÀαÇÀç´ÜÀÇ ¼³¸³°ú ºÏÇÑÀαDZ¹Á¦Çù·Â´ë»ç ÀÓ¸íÀ» ¹® ´ëÅë·ÉÀº Á¶¼ÓÈ÷ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹Àå] ¡°President Moon should fulfill the terms of the bi-partisan North Korea Human Rights Act by finally establishing the foundation and other structures required by that law and appointing an special ambassador on North Korean human rights who will work vigorously to ensure North Korea human rights are an important part of dialogues between North and South.¡±

½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ƯÈ÷ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Å»ºÏ¹Î Ãâ½Å ÀÇ¿øÀ» ºÏÇÑ Á¤Ã¥ ¼ö¸³¿¡ ±ÍÁßÇÑ ÀÚ»êÀ¸·Î Ȱ¿ëÇϱ⠹ٶõ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°Two well-known emigres will now represent the aspirations of the North Korean people in the South Korean National Assembly, and Thae's inside knowledge can help inform South Koreans of Pyongyang's plans to use threats and "peace" negotiations to gain hegemony over the entire Korean Peninsula.¡±

¡°Àß ¾Ë·ÁÁø ¸Á¸íÀÚ 2¸íÀÌ Çѱ¹ ±¹È¸¿¡¼­ ºÏÇÑÀεéÀÇ ¿­¸ÁÀ» ´ëº¯ÇÏ°Ô µÆ°í, ºÏÇÑ ³»ºÎ »çÁ¤¿¡ ¹àÀº Å¿µÈ£ ´ç¼±ÀÎÀº Çѹݵµ ÀüüÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» Áã±â À§ÇØ À§Çù°ú ¡®ÆòÈ­¡¯ Çù»óÀ» ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ºÏÇÑÀÇ °èȹÀ» Çѱ¹Àε鿡°Ô ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô À̵éÀÇ ´ç¼± ¼Ò½ÄÀ» ³Î¸® È®»ê½ÃŰ´Â Á¤º¸ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü(FDD) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Å¿µÈ£, Áö¼ºÈ£ ´ç¼±ÀÚ°¡ ¾ß´ç ¼Ò¼ÓÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¹®ÀçÀÎ ÇàÁ¤ºÎ¿Í ¸ðµç Çѱ¹ÀÎÀº ±×µéÀÇ ½Â¸®¸¦ ÃàÇÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸À¯ÀÔ Ä·ÆäÀÎÀÇ ÁÖÁ¦¿Í ¸Þ½ÃÁö·Î Àû±Ø Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.

[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Although Thae and Ji are from opposition parties the Moon administration (and all Koreans) should celebrate their victory. The Korean government should also include their victories in themes and messages as part of an information and influence campaign.¡±

¸Æ½ºÀ£ ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ¹æ¼Û ¸Åüµéµµ Å»ºÏ¹ÎÀÇ Çѱ¹ ±¹È¸ ÀÔ¼º ¼Ò½ÄÀ» ºÏÇÑ¿¡ Àû±Ø ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×µéÀÇ ½Â¸®¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀεéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß Çϰí À̰ÍÀº ÅëÀÏ °úÁ¤À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀüÁø ´Ü°è°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ FDD ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The Korean people in the north need to know about their victories. This is a key step forward to support the unification process. ¡°Their victory and subsequent reporting on their actions while they are serving in office will help to educate those in the north about a real democratic process. They will be an inspiration to the people because they know they will be able to better survive and thrive in a unified Korea that will be called the United Republic of Korea.¡±

¾Æ¿ï·¯ ¡°±×µéÀÇ ½Â¸®¿Í °ü·Ã º¸µµ´Â ºÏÇÑÀε鿡°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ±³À°ÇÏ°í ¡®ÅëÀÏ Çѱ¹¡¯¿¡¼­ ´õ Àß »ýÁ¸ÇÏ°í ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿µ°¨ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü