¾ÞÄ¿: ¿µ±¹ ÀÇȸ ³» ¡®ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ ÃÊ´çÀû ÀÇ¿ø¸ðÀÓ(APPG NK)¡¯ °øµ¿ÀÇÀåµé°ú Å»ºÏÀÚ Ãâ½Å Çѱ¹ ¾ß´ç ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý µî ºÏÇÑÀαǿ¡ °üÇÑ È»óȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß½À´Ï´Ù. ¾çÈñÁ¤ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
¡®ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ »óÇÏ¿ø ÀÇ¿ø¸ðÀÓ(APPG NK)¡¯ÀÇ °øµ¿ÀÇÀåÀÎ µ¥À̺ñµå ¿ÃÅÏ(David Alton) »ó¿øÀÇ¿øÀº 3ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ Çѱ¹°ú °°Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡°¡ ÀαÇÀ» Áö۱â À§ÇÑ Á¤º¸ÀÇ È®»ê°ú ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸·´Â´Ù´Â µ¥ ³î¶ú´Ù°í ÀçÂ÷ ¹àÇû½À´Ï´Ù. (And I¡¯m surprised that any democratic government, such as the government of South Korea, would prevent the dissemination or restrict free speech when it¡¯s upholding human rights. I¡¯m very disappointed that limitations have been introduced on those very important principles.)
¿ÃÅÏ ÀÇ¿øÀº À¯¿£ ¼¼°èÀαǼ±¾ð Á¦19Á¶´Â ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô Á¤º¸ÀÇ Á¢±Ù±Ç°ú ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϰí ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ °°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ±×·¯¸é¼ À̳¯ ¿µ±¹ ·±´øÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°ü °ø»ç¸¦ Áö³½ Çѱ¹ ¾ß´ç ¡®±¹¹ÎÀÇÈû¡¯ ¼Ò¼Ó Å¿µÈ£ ÀÇ¿ø, ±×¸®°í ºÏÇÑ ²ÉÁ¦ºñ Ãâ½Å Áö¼ºÈ£ ÀÇ¿ø°ú ¸Å¿ì °Ç¼³ÀûÀÌ°í °¨µ¿ÀûÀÎ È»ó ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×´Â ºÏÇÑÀÇ º¯È¸¦ À̲ø±â À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼ö½Ê ³â¿¡ °ÉÄ£ ºÏÇÑÀÇ Ã¶Åë °°Àº Á¤º¸ Â÷´ÜÀ» Çã¹°¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (One of the most important things in bringing about change in the North is breaking down the information blockade in place for decades.)
¿ÃÅÏ ÀÇ¿øÀº À̾î À̳¯ ȸÀÇ ³»¿ëÀº 2014³â À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸(COI) º¸°í¼ ¹ß°£ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°¿¡ °üÇÑ Á¶»çȰµ¿ÀÇ Áö¼ÓÀ» À§ÇØ ¡®ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ »ó∙ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø¸ðÀÓ(APPG NK)¡¯ÀÌ ÀÛ¼º ÁßÀÎ º¸°í¼¿¡ ¹Ý¿µµÉ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Á¶»çÀ§¿øÈ¸ º¸°í¼´Â ºÏÇÑ¿¡¼ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â À뱂 À¯¸°ÀÌ ÀÚÇàµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß°í, »ó∙ÇÏ¿ø ÀÇ¿ø¸ðÀÓÀº ÀÌ·¯ÇÑ À뱂 À¯¸°ÀÇ Áõ°Å¼öÁýÀ» À§ÇØ 3ÀÏ È»óȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÃÊ´çÀû ¸ðÀÓÀÇ °øµ¿ÀÇÀåÀÎ ÇÇ¿À³ª ºê·ç½º(Fiona Bruce) ÇÏ¿øÀÇ¿øµµ À̳¯ Åä·Ðȸ ³»¿ëÀ» º¸°í¼¿¡ ¹Ý¿µÇϰí, ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿¡ Á¤Ã¥À» Á¦¾ðÇÒ ¶§µµ Ȱ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Áö¼ºÈ£ ÀÇ¿øµµ À̳¯ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÅÍ³Ý »çȸÀû¿¬°á¸Á ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼ ¿ÃÅÏ ÀÇ¿ø°ú ºê·ç½º ÇÏ¿øÀÇ¿ø µî°ú ¡®ºÏÇÑÀαÇÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ÇØ°á¹æ¾È¡¯¿¡ ´ëÇÑ È»ó Åä·Ðȸ¸¦ °¡Á³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áö ÀÇ¿øÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ƯÈ÷ ºÏÇÑÀ¸·Î USB±â¾ïÀåÄ¡, Àü´Ü, ¼º°æÃ¥ µîÀ» º¸³¾ °æ¿ì 3³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª ȤÀº ¹ÌÈ 2¸¸ 7õ ´Þ·¯ ÀÌÇÏ ¹ú±Ý¿¡ Ã³ÇØÁø´Ù´Â Á¡À» Çѱ¹ ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯ÀÇ µ¶¼ÒÁ¶Ç×À¸·Î ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Áö¼ºÈ£ ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÚÀ¯ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú °¡Ä¡¸¦ ¾Æ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î ¿ÜºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á¦°øµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â Á¤º¸ À¯ÀÔÀ» ¸·°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ±¹Á¦»çȸ¿Í °øÁ¶ÇØ ¹Ýµå½Ã ¿Ã 3¿ù ÀÌ ¹ýÀÌ ½ÃÇàµÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¸¶ÀÌŬ Ä¿ºñ(Michael Kirby) Àü À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀåÀº Áö³ÇØ 12¿ù ÀÌ ´Üü°¡ º¸°í¼ ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ °³ÃÖÇÑ Ã¹ û¹®È¸¿¡¼ Çѱ¹ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý ÃßÁøÀÌ ÇÑ¹Ì °£ ¸¶ÂûÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Àü À§¿øÀå: ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý Á¦Á¤°ú °°Àº Çѱ¹ÀÇ Á¶Ä¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ Á¤Ã¥°ú Ãæµ¹À» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ ¼öÁ¤Çå¹ý Á¦1Á¶ÀÔ´Ï´Ù. ÀǰßÀÌ ´Ù¸¦Áö¶óµµ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù´Â Á¶Ç×ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¼öÁ¤ Çå¹ý Á¦1Á¶´Â Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯, ¾ð·Ð∙ÃâÆÇ∙ÁýȸÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇϰųª Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Åº¿øÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¸·´Â ¾î¶°ÇÑ ¹ý Á¦Á¤µµ ±ÝÁöÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ Çå¹ý Á¶Ç×ÀÔ´Ï´Ù.
¿ÃÅÏ ÀÇ¿øÀº ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ°¡ ¿ì¹æÀÎ Çѱ¹°ú ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯¿¡ °üÇÑ ³íÀǸ¦ À̾±æ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ³ªÀÌÁ© ¾Æ´ã½º ¿µ±¹ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ±¹¹«»ó(Nigel Adams, Minister of State for Asia)Àº Áö³ ´Þ Áß¼ø ¿ÃÅÏ ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý Àû¿ë ¹üÀÇ µî¿¡ °üÇØ ³íÀÇÇß°í, ÇâÈÄ ÀÌ ¹ý ½ÃÇà¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸é¹ÐÇÑ °ü½ÉÀ» °®°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ Å¿µÈ£, Áö¼ºÈ£ ÀÇ¿ø, ¶Ç ¹Ì±¹∙¿µ±¹ µîÀÇ Àαǿ°¡µé°ú ÇÔ²² ¿ÃÅÏ ÀÇ¿øÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¿¡ ´ëÇØ Àç°íÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇØ ÁÙ °ÍÀ» ¿µ±¹ ¿Ü¹«ºÎ¿¡ ¿ä±¸ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 12¿ù 29ÀÏ ¡®´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³²ºÏ°ü°è¹ßÀü¹ý °³Á¤¾ÈÀ» °øÆ÷Çß°í, ÀÌ ¹ýÀº ¿À´Â 3¿ù 30ÀÏ ½ÃÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 3 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 4 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 8 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 9 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
- 10 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯