¾ÞÄ¿: ÃÖ±Ù Çѱ¹ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑ Ãø°ú ÇùÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈù °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¹ÝÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹(CRS) º¸°í¼°¡ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ ÁÖ¿ä »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ºÐ¼®À» Á¦°øÇÏ´Â ÀÇȸÁ¶»ç±¹Àº Áö³ 2ÀÏ Çѱ¹°ú Çѹ̰ü°è(South Korea: Background and U.S. Relations)¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼¸¦ »õ·Î °ø°³Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â Çѹ̵¿¸ÍÀÌ ´ç¸éÇϰí ÀÖ´Â °¡Àå ±Þ¹ÚÇÑ µµÀü°úÁ¦(The most immediate challenge)·Î µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ÃѺñ¼¿Í ù Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ ÈÄ ÀϹæÀûÀ¸·Î Áß´ÜÇÑ ´ë±Ô¸ð(major) ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã Àç°³ ¿©ºÎ¸¦ ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·ÃÀ» ºÏÇѰú ÇùÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Âµ¥ À̰ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥°ú ¾î±ß³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. (Moon has suggested that the drills should be ¡°negotiated¡± with Pyongyang, a stance that could run counter to U.S. policy.)
¾Õ¼ ¹® ´ëÅë·ÉÀº Áö³´Þ 18ÀÏ ½Å³â ±âÀÚ¼³¸íȸ¿¡¼ 3¿ù ¿¬·Ê ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã Àç°³¿Í °ü·ÃÇØ ¡°ÇÊ¿äÇÏ¸é ³²ºÏ±º»ç°øµ¿À§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇØ ºÏÇѰú ÇùÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ·£µå¿¬±¸¼ÒÀÇ ¼ö ±è(Soo Kim) ¿¬±¸¿øÀº 4ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ºÏÇѰú ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇÏ´Â °ÍÀº Àû¿¡°Ô ±× ÀûÀÇ µµ¹ßÀ» ´ëºñÇÑ ÈÆ·ÃÀ» ÇØµµ ±¦ÂúÀº Áö ¹°¾îº¸´Â °ÍÀ̶ó¸ç ±×·² °æ¿ì ¡°ºÏÇÑÀÌ ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ÇØµµ ±¦Âú´Ù°í ´äÇϰڳġ±°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ÆòÈ¿¬±¸¼Ò(USIP)ÀÇ ÇÁ·©Å© ¾ö ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã°ú ºÏÇÑ Àιαº ÈÆ·ÃÀ» µ¿½Ã¿¡ ÁÙÀÌ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̶ó¸é ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã Áö¼Ó ¿©ºÎ µî ±× ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǶó¸é ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾ö ¿¬±¸¿ø: ¹Ì±¹°ú ÇùÀÇ(consultation) ȤÀº ÇÕÀÇ(agreement)¾øÀÌ ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã »óȲ(status)¿¡ ´ëÇØ ºÏÇѰú ÇùÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¸é Å« ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì ±¹¹æºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 4ÀÏ ¿À´Â 3¿ù ÇÑ¹Ì ±º»çÈÆ·Ã¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ±º»çÀû Áغñż¼´Â ±¹¹æºÎÀÇ ÃÖ¿ì¼± °í·Á ¿ä¼Ò¶ó¸ç ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·ÃÀº ¿¬ÇÕµ¿¸Í Áغñż¼¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ÁÖ¿äÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. (Military readiness is a top priority of the Secretary of Defense. Our combined military training events are a principal method of ensuring our combined Alliance readiness.)
´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç ÀÌ ÈÆ·ÃµéÀº µµ¹ßÀûÀÌÁö ¾Ê°í(non-provocative), ¿ÏÀüÈ÷ ¹æ¾îÀû(defensive in nature)ÀÌ¸ç ´çÀåÀÌ¶óµµ ½Î¿ï Áغñ°¡ µÅ ÀÖµµ·Ï µ¿¸ÍÀÇ Áغñż¼¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÇ ±Ô¸ð, ¹üÀ§, ½ÃÁ¡¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤Àº ÀÌ·± Á¡µéÀ» °í·ÁÇØ ÇÑ¹Ì ¾çÃøÀÌ °áÁ¤ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ º¸°í¼´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç°¡ °è¼Ó ÀÛµ¿ ÁßÀ̶ó¸ç ÀÌ Á¦Àç´Â Çѹݵµ ±äÀåÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ¿øÇÏ´Â ´ëºÏÇù·Â Ȱµ¿À» ½É°¢È÷ Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù(severely limit)°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·Éº¸´Ù ºÏÇÑ¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ, ±×¸®°í ´õ ¸ÕÀú ¾çº¸ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇØ¿Í Æ®·³ÇÁ Àü ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ±äÀå°ü°è°¡ Á¶¼ºµÆ¾ú´Ù¸ç ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿Íµµ °è¼ÓµÉ °Í °°´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. (Moon generally favored offering more and earlier concessions to North Korea than Trump, creating periodic tensions, a dynamic likely to continue with the Biden Administration.)
¾Õ¼ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 3ÀÏ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÈÄ 2ÁÖ ¸¸¿¡ ù ÀüÈÅëȸ¦ °¡Á³½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀº À̳¯ ÅëÈ¿¡¼ ÇÑ¹Ì µÎ Á¤»óÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû°í Çѱ¹ û¿Í´ë´Â °¡±ÞÀû Á¶¼ÓÈ÷ Æ÷°ýÀûÀÎ ´ëºÏ Àü·«À» ÇÔ²² ¸¶·ÃÇØ ³ª°¥ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÀνÄÀ» °°ÀÌ Çß´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼öÀÜ ¼Õư Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Â÷°üº¸ ´ëÇàÀº 4ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ´ëºÏÁ¤Ã¥À» öÀúÈ÷ °ËÅäÇØ »õ Á¢±Ù¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇô¿Ô´Ù¸ç À̹ø ÅëÈ´Â ±× °ËÅä °úÁ¤¿¡¼ Çѱ¹°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇ(consulted)ÇØ ±× Á¤Ã¥ÀÌ °øµ¿À¸·Î(jointly) ÁøÇàµÇµµ·Ï ÇÏ·Á´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼± ³²ºÏ°ü°è °³¼±¿¡ ¿ì¼± ¼øÀ§¸¦ °íÁýÇÏ´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿Í ÇÙÀ§Çù Á¦°Å¸¦ ¿ì¼±½Ã ÇÏ´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ÀÔÀå Â÷ÀÌ·Î ÇÑ¹Ì °£ °øÅëÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ¸¶·ÃÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 3 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 4 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 8 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 9 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 10 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é
ÇÙÀ» °®°í ¼¼°è¸¦ Çù¹ÚÇÏ´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº°ú µ¿¸Í±¹ ¹Ì±¹°úÀÇ ±º»çÈÆ·ÃÀ» ÇùÀÇÇÑ´Ù?? ÀÌ°Ô ¹Ù·Î Ưµî ¸ÓÀú¸® ¼Ò¸® ¾Æ´Ñ°¡¿ä!!! »Ä ¼Ó ±íÀº ÀÌÀûÇàÀ§ÀÌ¸ç ¹Ý¿ªÇàÀ§·Î¼ °·ÂÇÑ ¼ö»ç¿Í ó¹úÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!! ÀÌ°Ô ³ª¶ó³Ä!!!