[청와대]
한미 정상 통화 관련 강민석 대변인 브리핑
2021-02-04
문재인 대통령은 ‘조 바이든’ 미국 대통령과 오늘 오전 8시 25분부터 57분까지 취임 후 첫 한미 정상 통화를 했습니다.
문 대통령은 바이든 대통령의 취임을 축하하고 미국이 바이든 대통령의 리더십 하에 국민 통합과 더 나은 재건을 향한 비전을 실현하기를 바란다고 했으며, 바이든 대통령은 따뜻한 축하와 성원에 감사한다고 했습니다.
문 대통령은 바이든 대통령의 취임 연설에서 “전례 없는 도전을 이겨내고 희망으로 가득 찬 미국 이야기를 완성하겠다는 대통령의 의지를 느낄 수 있었다”고 했습니다.
이에 바이든 대통령은 “그 희망의 하나가 한국”이라며 “한미 양국 관계는 70년간 계속 진전이 있었고, 앞으로 더 많은 분야에서 이러한 관계의 강화를 기대한다”고 했습니다.
양 정상은 한미가 역내 평화․번영의 핵심 동맹임을 재확인하고, 가치를 공유하는 책임 동맹으로서 한반도와 인도-태평양 지역 협력을 넘어 민주주의․인권 및 다자주의 증진에 기여하는 포괄적 전략 동맹으로 한미동맹을 계속 발전시켜 나가기로 했습니다.
양 정상은 기후변화 등 글로벌 도전과제에 대해서도 깊이 있는 의견을 나누었습니다.
바이든 대통령은 기후변화 대응이 일자리 창출 및 신산업 발전 등 많은 경제적 혜택을 가져다준다고 했으며, 문 대통령은 신재생에너지 확대 등 우리의 그린 뉴딜 정책을 소개하고 기후변화 대응이 신성장동력이 될 것이라고 했습니다.
또한 세계기후정상회의와 P4G 정상회의의 성공적 개최, 코로나 백신․치료제 보급, 세계경제 회복을 위해서도 호혜적 협력을 가속화해 나가기로 했습니다.
문 대통령은 한미가 한반도 비핵화 및 항구적 평화 정착을 진전시키기 위해 공동 노력해 나가자고 했습니다.
바이든 대통령은 한반도 문제 해결의 주된 당사국인 한국 측의 노력을 평가하고, 한국과의 같은 입장이 중요하며 한국과 공통 목표를 위해 긴밀히 협력해 나갈 것이라고 했습니다.
양 정상은 가급적 조속히 포괄적인 대북 전략을 함께 마련해 나갈 필요가 있다는 점에 인식을 같이 했습니다.
아울러, 양 정상은 한일관계 개선과 한미일 협력이 역내 평화와 번영에 중요하다는 데 공감했습니다. 또한 미얀마, 중국 등 기타 지역 정세에 관해서도 의견을 나누었습니다. 특히 양 정상은 최근 미얀마 상황에 대해 우려를 공유하고, 민주적·평화적 문제 해결을 위해 협력해 나가기로 했습니다.
양 정상은 앞으로도 긴밀한 소통을 이어나가기로 했으며, 코로나 상황이 진정되는 대로 한미 정상회담을 갖기로 했습니다.
https://www1.president.go.kr/articles/9890
[주한미국 대사관]
바이든 대통령과 문재인 대통령 통화 발표문
2021년 2월 3일
조 바이든 대통령은 오늘 한국의 문재인 대통령과 전화 통화를 갖고 동북아시아 평화와 번영의 핵심축 (린치핀)인 한미동맹의 강화에 대한 굳은 의지를 강조했다. 양국 정상은 북한 문제에 관해서도 긴밀히 협력하기로 합의했다. 한미 정상은 또한 버마 민주주의의 즉각적인 복원의 필요성에 대해서도 합의했다. 두 정상은 미국과 한국 모두에 핵심적인 다양한 국제 사안들을 논의하고 코로나 19 팬데믹과 기후변화와 같은 공통의 과제 대응에 협력하기로 합의했다.
[백악관]
Readout of President Joseph R. Biden, Jr. Call with President Moon Jae-in of the Republic of Korea
FEBRUARY 03, 2021 • STATEMENTS AND RELEASES
President Joseph R. Biden, Jr. spoke today with President Moon Jae-in of the Republic of Korea to stress his commitment to strengthening the United States-ROK alliance, which is the linchpin for peace and prosperity in Northeast Asia. The two leaders agreed to closely coordinate on the Democratic People’s Republic of Korea. They also agreed on the need for the immediate restoration of democracy in Burma. The two Presidents discussed a range of global issues critical to both our nations and agreed to work together to address shared challenges such as the COVID-19 pandemic and climate change.
