¹Ì±¹ »õ ÇàÁ¤ºÎ°¡ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è, »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¸¦ ¹®Á¦ »ï¾Æ¿Â Áß±¹À» °µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÇÙ °³¹ßÀ» ¸·Áö ¸øÇÑ Áß±¹ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀ§·ÂÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á°í ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °Ç ºÎ´çÇÏ°í ºÎÀûÀýÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¹Ì-ÇÑ-Áß »çÀÌ¿¡ ½É°¢ÇÑ ¾Èº¸ Çö¾ÈÀ¸·Î ºÎ°¢µÅ ¿Â »çµå ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ, Áß±¹ÀÇ °æ°í¸¦ ÀÏÃàÇÏ¸é¼ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹À» Àû±Ø ÁöÁöÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â 10ÀÏ VOA¿¡ ¡°»çµå´Â ¹«¸ðÇÏ°í ºÒ¹ýÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ ½ÅÁßÇϰí Á¦ÇÑÀûÀÎ ÀÚ±â¹æ¾î ¿ª·®¡±À̶ó¸ç ¡°À̸¦ ºñ³Çϰųª ÀÚÀ§Àû ¹æÀ§ Á¶Ä¡¸¦ Æ÷±âÇ϶ó°í Çѱ¹¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ´çÇÏ°í ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°THAAD is a prudent and limited self-defense capability designed to counter reckless and unlawful North Korean weapons programs. Criticism or pressure on the ROK to abandon its self-defense is unreasonable and inappropriate.¡±
À̰°Àº ÀÔÀåÀº ½ÌÇÏÀÌ¹Ö ÁÖÇÑ Áß±¹´ë»ç°¡ Áö³ 5ÀÏ Çѱ¹ÀϺ¸¡¤ÄÚ¸®¾ÆÅ¸ÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ »çµåÀÇ Çѱ¹ ¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¶Ç´Ù½Ã °Å·ÐÇÑ µ¥ ´ëÇØ ³íÆòÇÏ¸é¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ½ÌÇÏÀÌ¹Ö ÁÖÇÑ Áß±¹´ë»ç´Â Áö³ÇØ 5¿ù Çѱ¹ µ¿¾ÆÀϺ¸¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼µµ ¡°¹Ì±¹ÀÇ Çѱ¹ ³» »çµå ¹èÄ¡´Â ¸ñÀûÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ̵ç Áß±¹ÀÇ Àü·«Àû ¾Èº¸ ÀÌÀÍÀ» ÈѼÕÇϰí À§ÇùÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿ì¸®´Â Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» ¾Ð¹ÚÇÒ ¸ðµç À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ ÀÌÇàÀ» Æ÷ÇÔÇØ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÇൿÀ» ó¸®ÇÒ °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸ÇؿԴ١±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°We have repeatedly urged the PRC to address North Korea¡¯s destabilizing activities, including enforcing all UN Security Council Resolutions that would tighten the screws on North Korea's nuclear and ballistic missile programs.¡±
Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ±ÝÁöµÈ ÇൿÀ» ÀúÁöÇÏ´Â ´ë½Å ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ¿¡ µû¸¥ À§Çù¿¡ ³ëÃâµÈ Çѱ¹À» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀº ¸ð¼øÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀÐÈü´Ï´Ù. ÀÌ´Â »çµå ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ Ã¹ °ø½Ä ³íÆòÀ¸·Î, ±¹¹«ºÎ°¡ Áß±¹ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» Á÷Á¢ °Ü³ÉÇÏ¸ç ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ °Ç Áö³ 2017³â 2¿ù Áß±¹ÀÇ »çµå º¸º¹¿¡ ´ëÇØ ´ë´ÜÈ÷ ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¸ç ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù Áö 4³â ¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
Áß±¹Àº ´ç½Ã µ¿ºÏ¾ÆÀÇ Àü·«Àû ±ÕÇüÀ» ¹«³Ê¶ß¸®´Â Á¶Ä¡¶ó¸é¼ °·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ·Ôµ¥ ¼ºÁÖ°ñÇÁÀåÀÌ »çµå ºÎÁö·Î È®Á¤µÇÀÚ ¡°»çµå ºÎÁö ½ÂÀο¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ´Â ¸ðµç µÞ°¨´çÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ Ã¥ÀÓ¡±À̶ó¸ç ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹¹«ºÎ´Â ÀÌÈÄ Áß±¹ÀÇ ÀÕµû¸¥ º¸º¹ Á¶Ä¡·Î Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÇÇÇØ¸¦ º» µ¥ ´ëÇÑ ³íÆò ¿äû¿¡ ¸»À» ¾Æ³¤ ä, ÁÖ·Î »çµå ¹èÄ¡ÀÇ ¹æ¾îÀû ¼º°ÝÀ» È®ÀÎÇÏ¸é¼ ¹èÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡¸¸À» °Á¶ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ´Â À̳¯ ¡°Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº »çµå¸¦ Çѱ¹¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ´Â µ¿¸ÍÀÇ °áÁ¤À» ³»¸° °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹°ú Çѱ¹¹ÎÀ» ¹«·Â°ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ°í µ¿¸ÍÀÇ ±º´ë¸¦ ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¼øÀüÇÑ ¹æ¾îÁ¶Ä¡¡±¶ó´Â Á¡À» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The ROK and the United States made an alliance decision to deploy THAAD to the ROK as a purely defensive measure to protect the ROK and its people from armed attack, and to protect alliance military forces from North Korea's weapons of mass destruction and ballistic missile threats.¡±
¡®Áß±¹ÀÌ »çµå ¹®Á¦·Î ¶Ç´Ù½Ã Çѱ¹¿¡ °æÁ¦Àû º¸º¹À» °¡ÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌÀü°ú ´Þ¸® Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇÒ °ÍÀ̳ġ¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°¹Ì±¹Àº µ¿¸Í¿¡ ´ëÇÑ °ø¾àÀ» ÀçÈ®ÀÎÇϸç, ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Æ÷°ýÀûÀÎ ÀÏ·ÃÀÇ µ¿¸Í ´É·ÂÀ» °è¼Ó °³¹ßÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü°èÀÚ] ¡°The United States reaffirms its commitment to its allies and will continue to develop a comprehensive set of alliance capabilities to counter the North Korean ballistic missile threat.¡±
¹Ì±¹Àº ÀÌ¹Ì 2021³â ±¹¹æ¿¹»ê¿¡ »çµå ¾÷±×·¹ÀÌµå °èȹÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¿ª½Ã Çѱ¹ÀÇ »çµå Ãß°¡ ¹èÄ¡ °¡´É¼º¿¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì¸ç °ßÁ¦ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü¼±Àü¸Åü ¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯´Â Áö³ÇØ 11¿ù ÇÑ¹Ì ¿¬·Ê¾Èº¸ÇùÀÇȸ¿¡¼ °æºÏ ¼ºÁÖ ±âÁö¿¡ ¹èÄ¡µÈ »çµå Æ÷´ëÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ÁֵРȯ°æÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ »çµå Ãß°¡ ¹èÄ¡¸¦ ²ÒÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ¡°¹ÌÄ¡±¤À̵éÀÇ È£ÀüÀû ½Çü¡±¶ó°í ºñ³Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ±× ¸¹´ø ¹ã³ª¹«´Â ¾îµð·Î °¬³ª
- 2 ʰèÝ, ¾Æ¹öÁö µîÀ» ÇԺηΠ¾²¸é ¹«·Ê
- 3 'ºÏÇÑÀÌ ³²ÇѺ¸´Ù Àß»ê ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù'´Â úÈϰ
- 4 ±èÀϼº 3´ë ¼¼½À Á¤±ÇÀÇ »¹Áþ »ç·Êµé
- 5 'ƯÁý¹æ¼Û, ÀÌÁø¼÷'¸¸ º¸°í Áö³½ Ãß¼® ¿¬ÈÞ
- 6 ì° ´ëÅë·É, '³ÃÀå°í'°¡ ¾Æ´Ñ ¼¹ö¸Á ¸ÕÀú ì°å¾î¾ß
- 7 ÀΰøÁö´ÉÀÌ º» ÇѱÛÀü¿ëÀÇ ¹®Á¦Á¡
- 8 ÀÚÀ¯¸¦ ´Ù½Ã ãÀº ´ÙÀ½ ³¯
- 9 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀº ¾Æ·¡ À§ ¾øÀÌ ¸ðµÎ µ¶ÇÏ´Ù
- 10 °¡Â¥·Î À̱â°Ú´Ù´Â º¸¼ö ¿ìÀ͵é